Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MOCKBA
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Что означает Стамблер? Она моногенетическая?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Подавляющее большинство носителей этой фамилии не евреи ... вы уверены, что вам именно еврейскую географию надо?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
-
- Сообщения: 252
- Зарегистрирован: 15.07.2017
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 89 раз
- Поблагодарили: 69 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Jorge,
Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете сказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные.
С уважением, Григорий
Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете сказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные.
С уважением, Григорий
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гольцикер (Рига), Гольцыкер (Рига, Луцк), Гольцигер (Петербург) hолцигер, hолцикер [идиш] "деревянный" (возможно, профессия, связанная с древесиной)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Стамблер (Вильна, Орша, Гомель, Хотин, Каменец): явно полигенетическая.
(1) Из Литвы, скорее всего, искажение от Стамлер (Вильна, Брест), Штамлер (Курляндия, Шавли, Ново-Александровск) "заика" (идиш литваков)
(2) С юга, возможно, от г. Стамбул
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Эту фамилию, распространенную среди русских, лично я у евреев не встречал. Ближайшая фамилия из моего словаря: Герчаков (Смоленск) = Герчиков (Речица, Могилев, Рогачев, Гомель, Киев) от мужского имени Герчик (Hertshik), уменьшительного от Герц (Herts).
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Еще одна странная фамилия из Житомира середины 19в: Драх.
Даже родственная, поэтому интерес не совсем праздный... если можете что-то сказать.... спасибо!
Кстати, просто для коллекции : в Житомире и Усач водился. Гипотезы на тему этимологии у меня есть,,,,,
Даже родственная, поэтому интерес не совсем праздный... если можете что-то сказать.... спасибо!
Кстати, просто для коллекции : в Житомире и Усач водился. Гипотезы на тему этимологии у меня есть,,,,,
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Драх (Луцк, Ровно, Житомир) Drache [нем.] дракон (скорее всего, эмигранты из Галиции, cp. Drach (Kraków, Dolina, Stanisławów, Bohorodczany, Nadwórna, Kołomyja, Kosów, Horodenka, Tłumacz, Rohatyn, Brzeżany)
P.S. Усачи водились по всей Волыни и Подолии. А вот Бородачей было меньше (и все - литваки). Это - потому, что данный признак не отличал от окружающих евреев, и чтобы получить прозвище Бородач нужно былo, наверное, иметь очень впечатляющую бороду.
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Действительно, Бородачей в Житомире нет ... но зато есть Бородавка. И даже Безбородых нет (а это было бы логично!), хотя Безбокие и Безносые имеются.
-
- Сообщения: 915
- Зарегистрирован: 10.02.2010
- Благодарил (а): 892 раза
- Поблагодарили: 365 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Нашлась в МЕМОРИАЛе. В отношении искажений - туман.
"Горчаков Борис Иосифович
Родился в 1897 г., Смоленске; еврей; образование высшее; б/п; старший экономист в Московском областном управлении пищевой промышленности.. Проживал: Москва, Сретенский туп., д.4, кв.4..
Арестован 15 апреля 1937 г.
Приговорен: ВКВС СССР 26 сентября 1937 г., обв.: участии в к.-р. террористической организации..
Расстрелян 26 сентября 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 13 февраля 1958 г. ВКВС СССР
Источник: Москва, расстрельные списки - Донской крематорий"
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А Вы уверены что он под этой фамилией родился?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Большое спасибо! Некоторые сайты указывают, что "гольцикер" - означает дровосек, сама я идишем в такой степени не владею.
Но как может быть, что в Петербурге упоминался только вариант Гольцигер? Я встречала в разных петербургских источниках и Голцикер, и Гольцикер. Или имеется в виду, где фамилия упоминалась впервые?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
1. Дровосек = "hолцhекер". Данная этимология подходит к фамилии Гольц(г)екер, но к Гольцигер/Гольцикер из Риги / Петербурга врядли.Лея писал(а):Большое спасибо! Некоторые сайты указывают, что "гольцикер" - означает дровосек, сама я идишем в такой степени не владею.
Но как может быть, что в Петербурге упоминался только вариант Гольцигер? Я встречала в разных петербургских источниках и Голцикер, и Гольцикер. Или имеется в виду, где фамилия упоминалась впервые?
2. Я такие места, в которые евреи приехали уже с фамилиями, как Петербург, Москва и Сибирь (а также - из Черты Оседлости - Одесса, Черниговская, Полтавская, Херсонская, Екатеринославская и Таврическая губ.) оставлял в географии словаря лишь тогда, когда не встречал фамилию в других местах, где она могла образоваться. К тому же по Петербургу и Москве я смотрел лишь списки купцов.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Извините за уточнение,я правильно понимаю,что сама фамилия от курносый ?
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ну есть в иврите слово курнос, это вид молотка
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо. Спросил, потому что очень уж по-русски звучит фамилия, но предки с такой же фамилией все евреи. Думал, может от географического названия и даже нашел в Польше два населенных пункта Курнос Первши и Курнос Други, но что это означает так и не узнал.