Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый вечер! Интересует фамилия Черняков..
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Черняков (Вильна, Режица, Минск, Орша, Чериков, Черкассы, Чернигов) от Черняк (прозвище)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо большое за ответ! Вроде как Тамбовская область... а там уже и не знаю..
- MCB
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Тамбовская область - за пределами черты еврейской оседлости. То ли ваши Черняки вообще не евреи, и тогда география из словаря к ним вообще не относится, то ли приехали в Тамбовскую из более традиционных мест расселения евреев
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Саевич. Мы нашли эту фамилию в справочнике Российской империи. Спасибо!
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день! Посмотрите, пожалуйста фамилии Гельман, Агранович и Медведев. Прошу прощение, что много фамилий. Это мои предки с Украины. Спасибо!!!
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пожалуйста, напишите про фамилии Витков и Воловик. Нашла их в справочнике Российской империи. Спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Саевич (Шавли, Полтава) от муж. имени Сая (от Исая, в т.ч. от литвацкого произношения идишского имени Шая)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Витков (Слоним, Велиж, Витебск) от женского имени Витка (от польского Витослава)
оловик (Чернигов; Екатеринослав) воловик [укр., русский] "тот, кто занимается волами"
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Агранович (Рига, Речица, Ковель, Киев), Агронович (Пинск, Климовичи) от мужского имени, варианта имени Аарон.
Медведев (Дрисса, Пинск, Гомель, Винница, Балта) (1) или от слова "медведь"; (2) или д. Медведево (уезды: Дрисса, Городок, Чаусы).
Гельман (Курляндия, Рига, Шавли, Россиены, Вилкомир, Ковно, Ново-Александровск, Троки, Дисна, Белосток, Гродно, Пружаны, Брест, Кобрин, Пинск, Минск, Речица, Мозырь, Борисов, Новоград, Ушица, Гайсин, Каменец-Под., Проскуров, Сороки) или "светлый" или "желтый (рыжий) человек", на идише
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 11.01.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Скажите, пожалуйста, про фамилию "Шеховицкий" , что о ней говорится?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Эта фамилия уже была: viewtopic.php?f=97&t=92&p=143789&hilit= ... B9#p143789
Гельфгат, Гельфат, Гольфгат (Черниговская и Полтавская губернии)
Ровенский (Переяслав, Прилуки)
Западинский (Полтавская губерния)
Ровенский (Переяслав, Прилуки)
Западинский (Полтавская губерния)
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 11.01.2019
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте!
Интересует фамилия Аршавский.
Также и другие словари интересны. Спасибо!
Интересует фамилия Аршавский.
Также и другие словари интересны. Спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Фамилия только в Российском словаре: Аршавский (Речица, Гомель, Херсон) русское просто-народное вместо "варшавский"
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А какова вероятность, что Аршавский и есть Варшавский? Мог ли один и тот же человек именоваться в разных документах по-разному?
- MCB
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, я слышал, что вы выводите фамилию Юдицкий от топонима Юдичи? Вопрос такой: насколько и на каком основании мы уверены, что это не может быть патронимическая фамилия? Бывают ли вообще патронимические фамилии на -цкий? Например, эти Юдицкие связаны браком с Майорскими, а последняя фамилия патронимическая, так что, по крайней мере изредка, патронимические фамилии на - ский встречаются?
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Доказательства у меня нет, но думая, что наверняка.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вы правы, мы не можем в этом быть уверены. Посмотрел географию фамилии: восточная Белоруссия + восточная Украина, а Юдичи - в восточной Белоруссии. Вполне возможно, что ветка из восточной Украины совершенно не связана с той, которая из Белоруссии, и тогда она теоретически может происходить от мужского имени Юдка + суффикс [с окончанием] -ский, который из-за присутствия -к- в качестве последней согласной основы превращается в -цкий. (А суффикса -ицкий в славянских языках не существует). Но модель - весьма необычная. Во-первых, морфологически правильная форма от (Юдка + ский) была бы по-русски Юдецкий или Юдский скорее, чем Юдицкий (хотя на Украине Юдицкий от Юдки не исключен). Во-вторых, от мужских имен происходят фамилии + ский, но немного по-другому, скорее от полных форм, чем от уменьшительных или тогда уже с суффиксом -овский, -инский или -анский: Абрамский и Абрамовский (Абрамецкого нет, а Абрамицкий - из Гродненской губернии, где как раз и была деревня Абрамичи), Ицковский (но не Ицицкий или Ицецкий), Давидовский и Давиданский, а Давидицкого нет, Мошковский (а Мошицкий - из Волыни, где как раз есть село Мошки), Беровский и Берковский, но не Берицкий, и т.д.
- MCB
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
У нас Украина, хотя точный уезд слегка под вопросом. Бер Юдицкий (или иногда Юдецкий) 1840 г.р., который на "перекрестьи деревьев", над которыми работают я сам и форумчанин Boris, иногда писал, что его родина - Черкассы, иногда отрицал. Родина его жены (как раз Майорской) - Радомысльский уезд, и там известны свои Юдицкие, несколько в Иванькове, и один записанный как исчезнувший в самом Радомысле, еще в Ревизии 1816-го. Boris писал, что видел документ, в котором в Радомышльские мещане был в 1810 году записан некий Юдицкий, австрийский подданный, бежавший с военной службы.
А имя Юдко в роду встречается нередко, хотя мы не знаем, была ли какая закономерность его передачи в поколениях.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте!
Вас не затруднит посмотреть, что известно о фамилии Славянский?
Огромное спасибо!
Вас не затруднит посмотреть, что известно о фамилии Славянский?
Огромное спасибо!