Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5481 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Оксана Кобрин писал(а): Здравствуйте! Меня интересует фамилия Кобрин. Спасибо!

Кобрин (Режица, Люцин, Россиены, Поневеж, Дрисса, Витебск, Слуцк) г. Кобрин (уездный центр Гродненской губернии)

eduardel · #5483 **eduardel** » 26 апр 2017, 15:24

Здравствуйте,
Пожалуйста, посмотрите фамилию Элихис ( Elikhis).
Спасибо !

eduardel писал(а): Пожалуйста, посмотрите фамилию Элихис ( Elikhis).

Элихис (Оргеев) на идише: сын жены Элии/Ильи.

Gur · #5485 **Gur** » 27 апр 2017, 01:59

Подскажите пожалуйста, если можно, три фамилии, очень хочется узнать.
Гурьянов (Guryanov) djsre
Дубовой (Dubovoj) djsre
Гусак (Gusak) djsre

Gur писал(а): Подскажите пожалуйста, если можно, три фамилии, очень хочется узнать.
Гурьянов (Guryanov) djsre; Дубовой (Dubovoj) djsre, Гусак (Gusak) djsre

Гусак (Звенигородка, Умань, Сквира, Тараща) ; (1) от укр. гусак "гусь"; (2) д. Гусакова (уезд: Звенигородка)
Дубовой (Заславль, Брацлав, Бердичев, Звенигородка) д. Дубова (уезды: Умань, Балта, Винница)
Гурьянов (Слуцк) возможно, от д. Гуряне (уезд: Соколка)

MMS · #5487 **MMS** » 28 апр 2017, 16:32

Здравствуйте! Не могли бы вы посмотреть фамилию Моисеенко?

#5488 **MCB** » 28 апр 2017, 16:41

Gur писал(а): Подскажите пожалуйста, если можно, три фамилии, очень хочется узнать.
Гурьянов (Guryanov) djsre
Дубовой (Dubovoj) djsre

MMS писал(а): Моисеенко

В последнее время у нас косяком идут фамилии, которые есть в словаре, но могут чаще встречаться у неевреев, чем у их еврейских соседей. Не следует ли нам изменить правила вопросов или ответов? Или и спрашивающих просить подтвердить, что они понимают, что ответ из словаря может быть "мимо", если их интересует нееврейский вариант (и география, и иногда само значение фамилии могут быть другими), или нам каждый раз повторять такое предупреждение при ответах?

Gur · #5489 **Gur** » 28 апр 2017, 17:51

MOCKBA, с чего вы взяли, что мне интересовал нееврейский вариант?

#5490 **MCB** » 28 апр 2017, 18:08

Gur писал(а): MOCKBA, с чего вы взяли, что мне интересовал нееврейский вариант?

Gur писал(а): обычно возникал вопрос, почему фамилия русского человека связана с еврейским именем.

MOCKBA писал(а): В последнее время у нас косяком идут фамилии, которые есть в словаре, но могут чаще встречаться у неевреев

Не знаю про конкретно ваш вопрос (хотя вы в силах это прояснить), но чисто статистически, последние страницы этой темы характеризуются преобладанием фамилий, нoсители которых вряд ли были евреями. Мое сообщение не ставило целью усомниться в этническом происхождении кого бы то ни было, а ставило вопрос, не пора ли начать требовать от новых авторов, чтобы они осознали наконец, что нет большого смысла исследовать их родовые фамилии в еврейском словаре, если предки не были евреями.
Моя узкая задача как модератора - оградить Александра Бейдера от таких вопросов, которые тратят его время без толку.

Galochka59 · #5491 **Galochka59** » 29 апр 2017, 22:46

Здравствуйте! Будьте добры, посмотрите фамилии: Черковский, Бохан, Поздняков. Спасибо заранее!

Стандартное модераторское предупреждение: в другой ветке ( http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=95&t=5841 ) у вас получается, что эти предки не евреи, а значит, информация о местах распространения еврейских фамилий может не подходить для вашей семьи.

MMS писал(а): Здравствуйте! Не могли бы вы посмотреть фамилию Моисеенко?

Моисеенко (Таврическая губерния)

Galochka59 · #5493 **Galochka59** » 30 апр 2017, 02:09

Galochka59 писал(а): Здравствуйте! Будьте добры, посмотрите фамилии: Черковский, Бохан, Поздняков. Спасибо заранее!

Стандартное модераторское предупреждение: в другой ветке ( http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=95&t=5841 ) у вас получается, что эти предки не евреи, а значит, информация о местах распространения еврейских фамилий может не подходить для вашей семьи.

Дело в том, что данные фамилии имеются в словаре..хочется услышать Ваши комментарии. Cпасибо!
МОДЕРАТОРСКОЕ: За вежливость вам плюс, но даже вежливые споры с модератором - идея неосмотрительная. Какая вашему поиску польза от того, что вы узнаете, в каких уездах в Польше / Украине была у евреев фамилия Черковский, если "ваши" - из Белоруссии и не евреи? Мне как модератору выдан жесткий мандат, не тратить время Александра Бейдера попусту. Задавайте, пожалуйста, только такие вопросы, которые могут реально помочь генеалогическим поискам конкретно в ваших семьях, а не из общего интереса, "как оно еще могло быть у других народов".

LuchshayaNata · #5494 **LuchshayaNata** » 03 май 2017, 02:40

Здравствуйте, будте добры посмотрите пожалуйста фамилию Копелиович

#5495 **MCB** » 03 май 2017, 02:42

LuchshayaNata писал(а): Здравствуйте, будте добры посмотрите пожалуйста фамилию Копелиович

Не забывайте попробовать найти вашу фамилию поиском в теме. Копелиович, нпример, уже была:

Jorge писал(а):
MichaelZ20 писал(а):Здравствуйте, Jorge!
Не можете ли посмотреть фамилию Копелиович?
Особенно интересует этимология. Слышал странное: якобы фамилия происходит от имени Яков.
Заранее благодарен!
Михаил
Копелиович (Тельши, Ковно, Поневеж, распр. в Вилейке и Борисове). Странное только в том, что имя Копель действительно является вариантом имени Яков.

Zayatza · #5496 **Zayatza** » 03 май 2017, 14:09

Добрый день!
Буду благодарна, если посмотрите две фамилии:
1. djsre: Sobelev или djsre: Sobolev (г.Павлоград,Днепропетровская обл)
2. djsre: Tarasov
Евреи: Соболева Мария и Соболева Алиса

Тарасов Тихон(ТХИЯ) ,Тарасова Мария ,предположительно Воронежская губерния ,Полянский р-н,Макарово (Листопадовка)
Спасибо

Zayatza писал(а):Добрый день!
Буду благодарна, если посмотрите две фамилии:
1. djsre: Sobelev или djsre: Sobolev (г.Павлоград,Днепропетровская обл)
2. djsre: Tarasov
Евреи: Соболева Мария и Соболева Алиса

Тарасов Тихон(ТХИЯ) ,Тарасова Мария ,предположительно Воронежская губерния ,Полянский р-н,Макарово (Листопадовка)
Спасибо

Соболев (Климовичи, Полтава), Собелев (Климовичи)
(1) или из д. Соболи (уезды: Орша, Чериков, Сенно), (2) или от женского имени Сойбель ("соболь" на идише)
Тарасов (Минск, Слуцк) д. Тарасово (Минский уезд)
P.S. Мой словарь включает только фамилии ашкеназских евреев: фамилии субботников из Воронежской губернии я не изучал.

Zayatza · #5498 **Zayatza** » 03 май 2017, 14:47

Спасибо Вам!

Nastya_T · #5499 **Nastya_T** » 03 май 2017, 22:12

Доброго времени суток!
Поиск фамилий выдал точное совпадение фамилии Цюрик(Tsurik). Не могли бы вы посмотреть информацию о ней?

Nastya_T писал(а): Доброго времени суток!
Поиск фамилий выдал точное совпадение фамилии Цюрик(Tsurik). Не могли бы вы посмотреть информацию о ней?

Цурик (Курляндия, Белосток, Витебск)
(1) подходит для Курляндии: вариант фамилии Цюрих/Цирих (Рига), Цирик (Курляндия, Рига) от г. Цюрих (Швейцария).
(2) подходит для Витебска: вариант фамилии Цурак (Лепель, Витебск) от д. Цураки (Лепельский уезд).

В Галиции Zurü(c)k, Zuri(c)k (Львов) от немецкого zurück "назад" (фамилия, придуманная австрийскими чиновниками).

P.S. Украинская фамилия Цюрик не имеет отношения к вышеупомянутым.

mrbazzik · #5501 **mrbazzik** » 04 май 2017, 15:24

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию БАСОВ (BASOV, BASSOV). Заранее спасибо