Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#6181 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#6182 **IGGay** » 06 янв 2018, 11:36

IGGay писал(а): Из имеющихся 10 метрических записей по одной семье, только в одном случае записаны по-русски как Фекер.

albeider писал(а): А как записано по-русски в остальных девяти случаях?

Пекер, и в одном случае Пеккер. Семья из Симферополя, но первый упоминаемый - солдат Брестского полка, и откуда пока неизвестно.
Сын его уже Симферопольский мещанин.

IGGay писал(а): Пекер, и в одном случае Пеккер. Семья из Симферополя, но первый упоминаемый - солдат Брестского полка, и откуда пока неизвестно. Сын его уже Симферопольский мещанин.

И потомки уже носили фамилию Фекер, а не Пекер? Очень странный переход.

#6184 **IGGay** » 06 янв 2018, 13:01

albeider писал(а): И потомки уже носили фамилию Фекер, а не Пекер? Очень странный переход.

Да нет, немного не так.

Пекер Лейзер, 1865
Пекер Лейзер, 1867
Фекер - Лейзер, запись 1871 года
Пекер Лейзер, 1873
Пекер Абрам-Вульф Лейзеров, 1890
Пеккер Лейзер, 1890
Пеккер Абрам-Вульф, 1891
Фекер Лейзер, 1895

Возможно, что Фекер записали ошибочно, на слух?

#6185 **Юлия_П** » 06 янв 2018, 13:54

У меня в херсонских документах Фекер ни разу не встречается как Пекер.
Пекеры, замеченные мной, были из Киевской губернии, колонии Излучистой и нынешнего Первомайска.
Если не ошибаюсь, Брестский полк в 1830-х гг. стоял в Николаеве (по крайней мере, его солдаты замечены именно там), а потом его отправили на Кавказ и в Крым. Из каких регионов туда присылали солдат - не знаю.

Что касается Херсона, то вопрос происхождения херсонских евреев - открытый. Я точно знаю, что часть из них приехали из Галиции, часть - из соседнего Николаева (но Фекер точно не из их числа, т.к. всех николаевских купцов, как мне кажется, я знаю) и довольно много - из других регионов РИ, через которые проходит Днепр. Ещё была довольно активной миграция Херсон-Берислав-Симферополь-портовые города Екатеринославской губернии. Причём ездили не в каком-то конкретном направлении, а именно туда-сюда.

#6186 **IGGay** » 06 янв 2018, 15:09

Юлия_П писал(а): в херсонских документах Фекер ни разу не встречается как Пекер

Юлия, а отсутствие написания Фекер на ОБД может о чём-то говорить?
Пекеров множество, большая часть - Житомир.

#6187 **MCB** » 06 янв 2018, 20:59

Александр, я писал в семейных темах о фамилии Пригожий из Евпатории, там глубокие связи с караимским миром и, по рассказам, караимы считали и считают этих Пригожих своими. А москвич Яков Федорович Пригожий, музрук "Яра", знаменитый своими цыганскими романсами, даже жертвовал деньги на кенассу в Евпатории. Но фамилия, кажется, все-таки ашкеназская, а не караимская? Где их ареал происхождения?

MOCKBA писал(а): Александр, я писал в семейных темах о фамилии Пригожий из Евпатории, там глубокие связи с караимским миром и, по рассказам, караимы считали и считают этих Пригожих своими. А москвич Яков Федорович Пригожий, музрук "Яра", знаменитый своими цыганскими романсами, даже жертвовал деньги на кенассу в Евпатории. Но фамилия, кажется, все-таки ашкеназская, а не караимская? Где их ареал происхождения?

В списках караимов такая фамилия не фигурирует. Зато, есть Пригожий (Чаусы, Могилев, Климовичи, Киев). Пригожины тоже оттуда.
P.S. Мне кажется, с представителем семьи Хороший (Велиж) они могли бы составить прекрасный цыганский дует, даже псевдоним не надо брать.

P.P.S. Кстати, вспомнил где я все-таки встречал имя Софус. Мы на Физтехе проходили по математике что-то придуманное (норвежским, не бердичевским) математиком Софусом Ли (Sophus Lie).

Гольдзегер · #6189 **Гольдзегер** » 07 янв 2018, 16:26

Здравствуйте интересует фамилия Gol'dzeger, (Гольдзегер) фамилию в словаре нашли, с точным совпадением. Просьба проверить ее во всех четырех словарях.

Гольдзегер писал(а): Здравствуйте интересует фамилия Gol'dzeger, (Гольдзегер) фамилию в словаре нашли, с точным совпадением. Просьба проверить ее во всех четырех словарях.

Гольдзе(й)гер (Одесса)
(1) голдзейгер [идиш] "золотые часы"
(2) ‘(h)олцзейгер’ [укр. идиш, польский идиш], Holzsäger [нем.] "пильщик", ср. фамилию из Галиции Holzsäger (Stanisławów, Brody).
Чтобы понять, какая из версий верная, нужно найти запись фамилии буквами еврейского алфавита (первая: г или h).
P.S. Как раз, в словаре Царства Польского я ничего не нашел

Дани (Дима) · #6191 **Дани (Дима)** » 07 янв 2018, 23:05

Здравствуйте,

Меня интересует фамилия Шустерман. Где её места и время происхождения?

Дани (Дима) писал(а): Здравствуйте,

Меня интересует фамилия Шустерман. Где её места и время происхождения?

Шустерман (Режица, Россиены, Вилкомир, Кобрин, Новогрудок, Слуцк, Мозырь, Могилев, Овруч, Гайсин, Васильков, Канев, Тараща, Черкассы)
фамилия, конечно, очень распространенная, т.к. профессия шустер (сапожник на идише и на немецком [Schuster]) была одной из самых распространенных.
География в скобках: уезды (список далеко не полный), где жили носители в 19-начале 20 в.в.

ravve · #6193 **ravve** » 08 янв 2018, 12:19

Будьте добры, меня интересует фамилия Крапивинский - место, время и каким образом у евреев возникла такая фамилия.

ravve писал(а): Будьте добры, меня интересует фамилия Крапивинский - место, время и каким образом у евреев возникла такая фамилия.

Крапивинский (Климовичи), Крапивенский (Речица, Климовичи, Гомель) деревня Крапивна (уезд: Климовичи) или Крапивня (уезд: Горки)

Blackxs1984 · #6195 **Blackxs1984** » 08 янв 2018, 17:07

Посмотрите, пожалуйста фамилию Щуковский в словаре Российской империи и в словаре Царства Польского.

Blackxs1984 писал(а): Посмотрите, пожалуйста фамилию Щуковский в словаре Российской империи и в словаре Царства Польского.

Только в Царстве Польском:
Szczukowski (Sieradz, Wieluń, Piotrków) деревня Szczuki (уезд: Rawa)

FYIP · #6197 **FYIP** » 08 янв 2018, 20:01

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Плещицер (Pleshchitser). Интересует происхождение и значение.
Заранее благодарен!

FYIP писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилию Плещицер (Pleshchitser). Интересует происхождение и значение.
Заранее благодарен!

Плещицер (Витебск, Орша, Могилев) д. Плещицы (уезд: Горки)

Хотел поделиться с участниками форума информацией, которую я получил вчера по рассылке от Дж. Ратнера:
он выложил многочисленные источники, полезные для еврейской генеалогии в Российской империи по адресу:
https://archive.org/details/russianempi ... yresources
.
Joel Ratner пишет:
--------------------------
I have set up a library at the Internet Archive titled Russian Empire Genealogy Resources. Here you can find source materials which may be of interest. Most of these resources were collected from various Russian libraries as well as the Yiddish Book Center and book-olds.ru. Access to the library is advertising and virus free, since the Internet Archive does perform virus scanning on submitted works. There is also no limitation on download speed imposed on the user.
Some of the more interesting you will find include the following:
- Certificates of conviction (over 400 volumes) - alphabetical entries of those convicted and sentenced. Typically 12 volumes per year. Not all years are covered.
- WW1 Russian casualties
- Russian Medical personnel 1810 - 1925
- Commemorative books for most gubernias (Pamyatnaya knizhki)
- Gubernskie Vedomosti for a few areas - Vilna, Kiev and one or two others
- SPB merchants lists
- Moscow merchants lists
- Various editions of Vsia Rossia
- 1897 Census - books of statistics
- Strelbitskiy and Shubert map sets
- Books detailing the railway system in Russia
You will notice many of these sets of books are available at other sites however, many of these sets had to be put together from several sources, making this library a bit more complete. In no way does this collection match in size any of the online sources I collected from, and it will never match any of them. This is just an attempt to put as much interesting information in one place that is easily accessible. Enjoy and please give me any comments you might have including other resources you'd like to see included in the library.

Melamory80 · #6200 **Melamory80** » 09 янв 2018, 10:06

Посмотрите, пожалуйста, Шерстяной

Melamory80 писал(а): Посмотрите, пожалуйста, Шерстяной

Шерстяной (Умань). Любопытно, что в соседнем уезде была другая фамилия, принятая, по-видимому, тоже евреем, профессиональная деятельность которого была связана с шерстью: Шерстовой (Звенигородка), Шерстов (Звенигородка).