#1587
korchemny-stein » 21 окт 2016, 15:28
michael_frm_jrslm писал(а):
Да, а Залман/Зельман - это действительно еще один вариант имени Соломон (причем такой Залман почти всегда на иврите будет зваться именно Шломо, например, в надписи на надгробном памятнике).
Коллеги, а может такое быть, что тогда в этих двух отрывках речь идет об одном и там же человеке?
Мог ли Залманом стать Шломо-Иосиф?
1. Указатель к книге Дейча "Синагоги, молитвенные дома и состоящие при них должностные лица в черте еврейской оседлости и губерниях Курляндской и Лифляндской Российской империи, 1853-1854": Корчемный
Залман - Еремичи Новогрудского уезда
2. Слуцкая хевра-кадиша: «On the aforementioned day (17 December 1905) passed away a dear man the elderly mh'r r YISRAEL MEIR the son of the rabbi mh'r r
SHLOMO YOSEF YAREMITSER EPSHTEIN KARTSEMNEH..."
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Брусилов Радомышльского уезда; Бердичев; Соколовка, Тальное, Умань Уманского уезда. Волынская губерния: Кузмин Староконстантиновского уезда; Житомир; Луцк. Херсонская губерния: Одесса. Екатеринославская губерния: Екатеринослав. Могилевская губерния: Орша. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Новое Место, Поддобрянка.)
Штейн (Понятовка/Лангенберг Тираспольского уезда; Одесса), Салганик (Гросулово/Великая Михайловка Тираспольского уезда; Кодыма Балтского уезда; Одесса), Вайс (Херсон; Одесса; Николаев)