Женские имена - индекс Бейдера

Сообщение

#501 **MCB** » 20 июн 2020, 17:06

Alexander79 писал(а): ↑
20 июн 2020, 14:47

IGGay писал(а): ↑
20 июн 2020, 14:25
Правильно прочитано?
Может Сара-Ида?
Написано одним словом с твердым знаком на конце.

не может быть ять?

#502 **Alexander79** » 20 июн 2020, 19:53

IGGay писал(а): ↑
20 июн 2020, 17:01

Alexander79 писал(а): ↑
20 июн 2020, 14:47
Написано одним словом с твердым знаком на конце.
А на иврите есть запись?

Это посемейный список там только на русском.
Так что да Сара-Ида.

iralex · #503 **iralex** » 03 сен 2020, 11:36

Подскажите, пожалуйста, что за полное имя может быть Иличка?

#504 **IGGay** » 03 сен 2020, 13:11

iralex писал(а): ↑
03 сен 2020, 11:36
что за полное имя может быть Иличка?

Прочитано правильно?
Как вариант Ита, Гитля

iralex · #505 **iralex** » 03 сен 2020, 16:13

Да, так по воспоминаниям родственников и на могиле.

whatsnew · #506 **whatsnew** » 05 окт 2020, 17:40

Подскажите пожалуйста, может ли Баша Абрамовна и Брана Абрамовна быть одним и тем же лицом, или это совсем разные имена?

Katja · #507 **Katja** » 09 окт 2020, 19:47

Не встречалось ли кому женское имя Вага? Прабабушка, которую все помнят как Бася, на эвакуационной карточке записана как Вага

E3FD14F3-4C94-4077-87FE-4FA2FBFAA78E.jpeg

#508 **IGGay** » 09 окт 2020, 20:05

Katja писал(а): ↑
09 окт 2020, 19:47
женское имя Вага?

Может уменьшительное от Авигаль ?

bambi282 · #509 **bambi282** » 20 ноя 2020, 20:15

Катерина Карпелевич писал(а): ↑
09 июн 2020, 20:03

Nison писал(а): ↑
09 июн 2020, 17:46
А что вы можете сказать по поводу имени Лана/Лане?

Редкое имя, больше ни до ни после оно мне не встречалось.

У меня родственница из Литвы (Пумпенай) - Лана, метрику не видела, в записи о браке в 1905 записана как Лана.
Потом в Штатах в документах превратилось в Lena, но в семье продолжали звать Лана.

#510 **Simona** » 21 ноя 2020, 00:44

Katja писал(а): ↑
09 окт 2020, 19:47
Не встречалось ли кому женское имя Вага? Прабабушка, которую все помнят как Бася, на эвакуационной карточке записана как Вага E3FD14F3-4C94-4077-87FE-4FA2FBFAA78E.jpeg

вполне себе Вася, а не Вага. Может быть и описка, а может была записана Василисой, мне такие еврейки уже попадались.

#511 **MCB** » 21 ноя 2020, 00:48

Simona писал(а): ↑
21 ноя 2020, 00:44

Katja писал(а): ↑
09 окт 2020, 19:47
Не встречалось ли кому женское имя Вага? Прабабушка, которую все помнят как Бася, на эвакуационной карточке записана как Вага E3FD14F3-4C94-4077-87FE-4FA2FBFAA78E.jpeg
вполне себе Вася, а не Вага. Может быть и описка, а может была записана Василисой, мне такие еврейки уже попадались.

Там явно Вася. В Ташкентских карточках немало описок, уж как кому со слуха показалось. Где Бася, там и Вася.

arkan-5551 · #512 **arkan-5551** » 17 дек 2020, 07:26

Подскажите,пожалуйста, что это за имя МОРЯ-ХАВА??

Lorelay · #513 **Lorelay** » 08 янв 2021, 11:52

MOCKBA писал(а): ↑
16 мар 2019, 23:25

Лея писал(а): ↑
16 мар 2019, 23:17
Но у меня ощущение, что "Хая" могли прибавить после рождения, а "Алта" - сразу при рождении. Потому что смысл разный - одно просто добавляет жизненной силы, другое отваживает смерть именно от новорожденной, типа "а у нас никто не рождался, эта девочка у нас уже давно".
Каково значение имени Альта?У меня сложилось впечатление,что оно нечасто встречается.А тут в одной семье 11 мужчин и 3 женщины,2 из них-Альта.Интересно стало...

#514 **Alexander79** » 08 янв 2021, 13:00

arkan-5551 писал(а): ↑
17 дек 2020, 07:26
Подскажите,пожалуйста, что это за имя МОРЯ-ХАВА??

Может Мера...

Lorelay · #515 **Lorelay** » 12 янв 2021, 14:33

Добрый день,скажите пожалуйста,женское имя Dobrush-это еврейское имя?

german1977 · #516 **german1977** » 12 янв 2021, 15:11

Это уже было в ветке - поищите

#517 **Simona** » 12 янв 2021, 19:03

Lorelay писал(а): ↑
08 янв 2021, 11:52

MOCKBA писал(а): ↑
16 мар 2019, 23:25
Каково значение имени Альта?У меня сложилось впечатление,что оно нечасто встречается.А тут в одной семье 11 мужчин и 3 женщины,2 из них-Альта.Интересно стало...

Алтэ на идише старая, т.е. называя так, вероятно, желали долголетия.
А скорее просто было семейным именем, передававшимся от бабушки внучкам.

Дончанка · #518 **Дончанка** » 15 янв 2021, 13:37

В РС 1850 года по г. Острогу Волынской губернии

imena.jpg

встретилось женское имя Рава.
В справочнике имен такое не нашла.
Это описка?

#519 **MCB** » 15 янв 2021, 15:19

Раса?

Дончанка · #520 **Дончанка** » 18 янв 2021, 23:13

MOCKBA писал(а): ↑
15 янв 2021, 15:19
Раса?

четко написано Рава, на "с" не похоже