Мужские имена - индекс Бейдера

Сообщение

#501 **Nison** » 18 июл 2017, 18:49

malyshka писал(а):
Nison писал(а):
Йехезкель
Это один из библейских пророков
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иезекииль
т.е. теоретически это было бы Хаскель? Я просто никогда не видела такое написание имени. Спасибо.

Практически есть такой вариант диминутива от имени Йехезкель

#502 **Peretz** » 03 авг 2017, 11:54

На сайте Памяти героев Великой Войны 1914-1918 (http://gwar.mil.ru/) обнаружил карточку на Горлачева Самуила Иоселе[...], рядового 302-й пехотного Суражского полка.
Не исключено, что это известный мне Горлачев Зяма Иосифович примерно 1895 г.р. Отличия в отчестве, думаю, нет.
Вопрос. Имена Самуил и Зяма варианты одного и того же имени?

#503 **anno_nin** » 03 авг 2017, 21:49

По поводу Яковов, Абрамов и пр.. Исааков.
Попалось дело с таким названием:

Yankel_Yaakov.JPG

1891-1902г. 11 лет разбирались.
Обратите внимание на противопоставление имени "Янкель" и "библейского имени Яков".
Иллюстрация к желанию кое-кого из форумчан подозревать в каждой Яковлевне еврейку.

#504 **anno_nin** » 17 авг 2017, 09:12

Nison писал(а): РАШРАГА (URSHRAGE)

Александр, в списке имен из Вашего словаря встречается имя Рашрага. Мне и Шрага то попадалось исключительно как часть фамилии. А в каких местах использовалось Рашрага?

Sangril · #505 **Sangril** » 17 сен 2017, 23:38

Здравствуйте, имя Ленгин еврейское? Всегда думала что дедушку звали Леонид, а в метрике написано Ленгин. Составляю генеалогическое дерево. Спасибо за ответ

#506 **Alexander79** » 17 сен 2017, 23:52

Sangril писал(а): Здравствуйте, имя Ленгин еврейское? Всегда думала что дедушку звали Леонид, а в метрике написано Ленгин. Составляю генеалогическое дерево. Спасибо за ответ

Нет не еврейское.
Когда он родился?

Sangril · #507 **Sangril** » 17 сен 2017, 23:54

#508 **Alexander79** » 17 сен 2017, 23:55

Sangril писал(а): 1935

Тогда что-то советское - Ленин, Ленинград...

Sangril · #509 **Sangril** » 17 сен 2017, 23:58

Сомнительно конечно на счёт Ленина или Ленинграда, они не были сторонниками власти, но спасибо большое!

#510 **Alexander79** » 18 сен 2017, 00:04

Sangril писал(а): Сомнительно конечно на счёт Ленина или Ленинграда, они не были сторонниками власти, но спасибо большое!

Но в 1935 году тоже уже еврейские имена почти не давали.

Sangril · #511 **Sangril** » 18 сен 2017, 00:14

Незнаю( вполне возможно. Меня просто удивило необычное имя, вот и ищу корни свои)
А вы сможете мне помочь по женским именам в соответствующей теме? Буду очень благодарна)

Sangril · #512 **Sangril** » 18 сен 2017, 00:28

Имя Ленгин пересекается с Лонгин, это одно и тоже имя?

#513 **Alexander79** » 18 сен 2017, 03:01

Sangril писал(а): Имя Ленгин пересекается с Лонгин, это одно и тоже имя?

Еврейские имена:
тут посмотрите: viewtopic.php?f=98&t=2060

Лонгин? Какое это имя имеет отношение к евреям?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%B8%D0%BA

#514 **MCB** » 18 сен 2017, 07:10

Sangril писал(а): Здравствуйте, имя Ленгин еврейское? Всегда думала что дедушку звали Леонид, а в метрике написано Ленгин. Составляю генеалогическое дерево. Спасибо за ответ

Если вы составляете древо, то вам, наверно, известно больше, чем только имя и г.р. Отчество, место рождения, информация про предыдущее поколение (когда традиции были в большем почете) в совокупности может помочь с ответом в этой ветке.

#515 **Alexander79** » 18 сен 2017, 07:15

Встретилось мужское имя Блюм.
1916 год Хаим-Блюм

#516 **Любовь Гиль** » 18 сен 2017, 08:11

Alexander79, добрый день!

Возможно вместо Хаим Блюм (имя Хаим, фамилия Блюм) написали ошибочно Хаим-Блюм, что читается как двойное имя.

Возможно есть такое имя Блюм, во всяком случае мне оно не встречалось. В индексе А.Бейдера есть созвучные имена - Бунем и варианты Бунема: Буим. Боим, Бойм.
Мне встречалось созвучное - Бума (иногда это было домашнее имя от Аврума(Абрума), возможно и другое происхождение имени Бума).

#517 **Alexander79** » 18 сен 2017, 11:57

Любовь Гиль писал(а): Alexander79, добрый день!

Возможно вместо Хаим Блюм (имя Хаим, фамилия Блюм) написали ошибочно Хаим-Блюм, что читается как двойное имя.

Возможно есть такое имя Блюм, во всяком случае мне оно не встречалось. В индексе А.Бейдера есть созвучные имена - Бунем и варианты Бунема: Буим. Боим, Бойм.
Мне встречалось созвучное - Бума (иногда это было домашнее имя от Аврума(Абрума), возможно и другое происхождение имени Бума).

Спасибо.
Точно не фамилия.

Sangril · #518 **Sangril** » 18 сен 2017, 12:43

Я не писала что второй вариант имеет отношение к евреям, оно просто созвучно. Спасибо

Sangril · #519 **Sangril** » 18 сен 2017, 12:50

MOCKBA писал(а):
Sangril писал(а): Здравствуйте, имя Ленгин еврейское? Всегда думала что дедушку звали Леонид, а в метрике написано Ленгин. Составляю генеалогическое дерево. Спасибо за ответ
Если вы составляете древо, то вам, наверно, известно больше, чем только имя и г.р. Отчество, место рождения, информация про предыдущее поколение (когда традиции были в большем почете) в совокупности может помочь с ответом в этой ветке.

Мы не поддерживали отношения, по этому и точных данных не имею. Спасибо за ссылку

#520 **Юлия_П** » 18 сен 2017, 18:01

Помогите, пожалуйста, разобраться.
В семье было как минимум 2 брата. При этом встречаются в документах в связи с ними в основном 3 имени: в русском варианте - Нухим, Михель и Муниш, в немецком - Monachem и Michel (оба варианта я видела в оригинальных документах), Munisch и Manaschim (в базе All Galicia).
У меня есть острое ощущение, что братьев именно не 3, а 2, т.к. в одном документе есть Нухим и Михель, а в другом - Муниш и Михель, но нет трёх вместе. Может ли быть такое, что Нухим=Муниш=Monachem=Munisch? Или это совсем разные имена?
Оригинальные еврейские имена мне не известны.

И ещё может ли быть Шая=Осиас?