Еврейские корни

iralex писал(а): Alexander79, к сожалению оригинала нет. Прилагаю скан. Может кто-нибудь определит пол человека?

Снимок.PNG

А это точно еврейское имя?

Фамилия Иоф в скобках-еврейская. Фамилию Манаширов я посмотрела. Она принадлежит горским евреям, многие из которых сейчас живут в Израиле.

iralex писал(а): Подскажите, пожалуйста, что это за имя? Yevdakhav(из JG)

Nison,может быть Вы поймете, что за имя могли так перековеркать на JG? Хотя бы понять: женское оно или мужское? Cпасибо

iralex писал(а):

iralex писал(а): Подскажите, пожалуйста, что это за имя? Yevdakhav(из JG)

Nison,может быть Вы поймете, что за имя могли так перековеркать на JG? Хотя бы понять: женское оно или мужское? Cпасибо

Может легче найти первоисточник?

Не доступен первоисточник, увы! Может ли быть это женским именем: Евда?-Хава?

iralex писал(а): Не доступен первоисточник, увы! Может ли быть это женским именем: Евда?-Хава?

В угадайки так можно играть сколько угодно. Йохевед, Йегуда

Nison писал(а): В угадайки так можно играть сколько угодно. Йохевед, Йегуда

Но какие тут угадайки, человеку 76 лет было и фамилия на -ов, горский еврей из Азербайджана, ну как это может быть женщина? По базе соцстрахования звали его Yevdakhay Manashirov. Иов (в скобках) - наверное, вариант имени. Спросите горских евреев, или найдите по соцсетям эту семью в Бельвью, Вашингтон - Александра, Ирада, Фикрет и Сергей. А то люди думают, что имя ашкеназское и ломают зря головы.

Думаю его звали Йегуда-Хай

Nison, MOCKBA, спасибо большое! А не думаете ли Вы, что Иов/Иоф/-это фамилия? Как раз она меня интересует и именно в США. И возраст /76 / походит.

iralex писал(а): Прилагаю скан. Может кто-нибудь определит пол человека?

Естественно, женщина. Ведь супруг у неё Иов Шушанки. Вам вопрос надо задавать в теме женских имён, и не ашкеназских, а горских евреев. Если она была еврейкой , конечно.

Сушанский Горский?!

Nison писал(а): Сушанский Горский?!

Я неправильно сначала записал. Там написано Шушанки.

Nison писал(а): Сушанский Горский?!

согласно этой записи - да, потому что родители "Иова Шушанки" - Хизгил и Гагай Манашировы Я так подозреваю, что "Шушанский" было прозвище или происхождение этого Иова Манаширова, а кто-то от большого ума записал в графу "супруг".

Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя. Имя её матери Гэгэй, тоже горско-еврейское женское имя.

genealo писал(а): Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя.

Точнее горская транскрипция имени Йехезкель

genealo писал(а): супруг, отец и мать умершей

Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova

iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.

Это горские.

MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova

Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.

genealo писал(а):

iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.

Это горские.

MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova

Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.

Это наверное 2 имени - Евдо - Хай

Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?

Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?

Это 2 разных имени. Имя Герц произошло от Герш, но стало самостоятельным.