Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7624
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#21 Сообщение mod970 » 16 окт 2009, 18:52

alina_n писал(а):Спасибо за информацию. Да, ссылку я открыла и посмотрела, но я не уверена, что есть возможность ею воспользоваться, так как я-то живу не в России, а на Украине. И даже заказанная и оплаченная может книга не дойти через нашу распрекрасную границу. Похоже, придется искать друзей, чтобы купили и привезли лично... :(

Тогда пусть ищут в сети Стеймацки. Там она дешевле.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

alina_n
Сообщения: 4
Регистрация: 15.10.2009

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#22 Сообщение alina_n » 16 окт 2009, 21:13

Спасибо. Буду искать. А позвольте узнать, какую именно информацию об указанных вами фамилиях вы ищете? О людях, о происхождении фамилий или еще что-то?

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7684
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 161 раз
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#23 Сообщение Kaaskop » 18 окт 2009, 15:58

Дискуссия о еврейских фамилиях перенесена в тему "Еврейские фамилии"
viewtopic.php?f=4&t=288
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Алексей Иосифович
Сообщения: 40
Возраст: 71
Регистрация: 08.03.2010
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#24 Сообщение Алексей Иосифович » 14 мар 2010, 12:35

Посмотрите пожалуйста Симон Гдальевич. Особенно не понятно отчество, от какого имени оно производное, Гдаль? Что означает, корни.
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на генеалогическом форуме «Еврейские корни», добровольно и специально для поиска родни Морщинер, Романовский, Зенгер, Шведер, Гербель, Кудашевы, Баратовы

Аватара пользователя
Алексей Иосифович
Сообщения: 40
Возраст: 71
Регистрация: 08.03.2010
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#25 Сообщение Алексей Иосифович » 14 мар 2010, 12:42

Алина, поделитесь информацией о фамилии МОРЩИНЕР. Кроме своих ближайших родственников, больше людей с такой фамилией не встречал. В ходе поисков обнаружились ещё пять носителей в Америке. Помогите.
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на генеалогическом форуме «Еврейские корни», добровольно и специально для поиска родни Морщинер, Романовский, Зенгер, Шведер, Гербель, Кудашевы, Баратовы

Аватара пользователя
Zeev
Сообщения: 163
Возраст: 62
Регистрация: 22.01.2010
Откуда: Хайфа
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#26 Сообщение Zeev » 14 мар 2010, 12:51

Алексей Иосифович писал(а):Посмотрите пожалуйста Симон Гдальевич. Особенно не понятно отчество, от какого имени оно производное, Гдаль? Что означает, корни.


Танахическое имя Гедалья.
Могилевские, Норенберг, Мозесон, Дубинские, Сахаровы, Трахнаут, Диневич (Фрунзе, Киргизия после 1941 г.)

natalia
Сообщения: 2
Возраст: 33
Регистрация: 25.02.2010
Откуда: Украина

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#27 Сообщение natalia » 25 май 2010, 16:21

Посмотрите пожалуйста происхождение имени или фамилии Зейлык
Заранее СПАСИБО !!!
Zeyluk, Зейлык, Зейлик, Zeylik, Zejluk, Зейлыкоф, родом Украина, Волынская область

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7684
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 161 раз
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#28 Сообщение Kaaskop » 25 май 2010, 16:27

Происхождение фамилии надо просить смотреть в других темах "Словари еврейских фамилий..."
Измените, пожалуйста, цвет подписи - красный - цвет администраторов/модераторов:)
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7624
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#29 Сообщение mod970 » 25 май 2010, 16:46

natalia писал(а):Посмотрите пожалуйста происхождение имени или фамилии Зейлык
Заранее СПАСИБО !!!

На идиш есть имена Зелиг и Зальман. Ваш Зейлык - исковерканный вариант от них. Почитайте внимательно весь раздел имен и фамилий, и поймете как это происходило.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 9 раз

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#30 Сообщение Женя Вайнштейн » 25 май 2010, 17:24

Почему Зальман?

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7624
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#31 Сообщение mod970 » 25 май 2010, 18:10

Женя Вайнштейн писал(а):Почему Зальман?

Женя, мы с тобой - не специалисты по именам, но мне попадалось и такое производное. И просто Зелик в чистом виде как полное имя.
Наверно, от него и надо отталкиваться. Но надежнее выслушать более компетентных людей.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 9 раз

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#32 Сообщение Женя Вайнштейн » 25 май 2010, 18:50

Зейлик, Зелик, Зелиг и прочие производные - это идишиское имя, от немецкого корня Selle (ср. с англ. Soul) и славянского суффикса -ик. "Душенька" вроде. Сначала давалось как дополнительное имя, а со временем стало самостоятельным. С именем Зальман не связанно. Вам мог попасться, конечно, Зальман-Зейлик, которого звали то так, то так.

yuras47
Сообщения: 8
Регистрация: 19.10.2009

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#33 Сообщение yuras47 » 27 июн 2010, 12:46

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

IGGay
Сообщения: 1294
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 397 раз
Поблагодарили: 243 раза

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#34 Сообщение IGGay » 02 июл 2010, 17:07

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста имя Иса.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 9 раз

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#35 Сообщение Женя Вайнштейн » 02 июл 2010, 19:00

yuras47 писал(а):Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

Книги у меня нет, но могу вам сказать, что это разные имена. Первое - от библейского Элиэзер, второе - от библейского же Элазар.

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7624
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#36 Сообщение mod970 » 02 июл 2010, 19:43

Женя Вайнштейн писал(а):
yuras47 писал(а):Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

Книги у меня нет, но могу вам сказать, что это разные имена. Первое - от библейского Элиэзер, второе - от библейского же Элазар.

:no:
В книге написано ровно наоборот.
Но эта книга - не научный труд, посему поручиться не могу. :sorry:
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 9 раз

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#37 Сообщение Женя Вайнштейн » 02 июл 2010, 21:36

Ну, на диалектах идиш где камац - комец/кумец, Лозер/Лузер таки от Элазар (как и Лазарь). Но от Элиэзер ничего, кроме Лейзер, не произведёшь. Может, в Венгрии звучало ближе Лайзер, но всё равно не Лазарь...

yuras47
Сообщения: 8
Регистрация: 19.10.2009

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#38 Сообщение yuras47 » 08 июл 2010, 16:51

Спасибо,просто мой отец писался,как Лазаревич,а в ответе на мой запрос по поводу его свидетельства о рождении написано Лейзерович.Буду знать разницу.

snow6565
Сообщения: 4
Регистрация: 13.07.2010

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#39 Сообщение snow6565 » 15 июл 2010, 00:57

Здравствуйте, mod970,
Скажите пожалуйста, встречалось ли имя Агриппина в еврейской диаспоре в конце 19 века?
Огромное вам спасибо за консультацию.
С уважением,

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7624
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Книга Керен Певзнер "Еврейские имена"

#40 Сообщение mod970 » 15 июл 2010, 01:10

snow6565 писал(а):Здравствуйте, mod970,
Скажите пожалуйста, встречалось ли имя Агриппина в еврейской диаспоре в конце 19 века?
Огромное вам спасибо за консультацию.
С уважением,


Вы имеете в виду метрические книги или бытовой язык?
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: mikev и 11 гостей