к сожалению, не смогу ответить.
Анфиса - какое имя изначально могло быть?
Спасибо!
Модератор: MCB
к сожалению, не смогу ответить.
Alexey_VB!
сомнений маловато - это матушка моей прабабушки Рейзы и жена Ицхака-Айзика Гуревич - сообщение # 31 viewtopic.php?p=132518#p132518
Может быть ей дали сразу такое имя, в просвещенных семьях такое могло быть.Alexey_VB писал(а):сомнений маловато - это матушка моей прабабушки Рейзы и жена Ицхака-Айзика Гуревич - сообщение # 31 viewtopic.php?p=132518#p132518
Насчет имени Анфиса нет закономероностей.
Это в каком году и в каком месте?Любовь Гиль писал(а):Может быть ей дали сразу такое имя, в просвещенных семьях такое могло быть.Alexey_VB писал(а):
сомнений маловато - это матушка моей прабабушки Рейзы и жена Ицхака-Айзика Гуревич - сообщение # 31 viewtopic.php?p=132518#p132518
А вот Фруза могла получиться из Проси.
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)На форуме уже писала одна участница Форума, имя ее родственницы было Фруза, а потом она выслала скан с документа и там было записано имя - Ефросинья.
начало 20 века - гор. Велиж Смоленской области. про фамилию её мужа Бададьчи - напишу в другую тему.
Восточное происхождение исключено, Бададьчи - это фамилия мужа. Есть основания считать, что девичья фамилия была изменена ("украинизирована") - поэтому не указываю.
Если у других были еврейские имена, более вероятно, что у нее тоже было еврейское.Pimenov писал(а): Здравствуйте,
не подскажете ли, как могла женщина называться именем Ларисса?
1894 г.р. из г. Торопец.
В Москву переехала в 1925 году и к тому времени точно была Ларисса.
Ситуация усугубляется тем, что с большой вероятностью это семейное имя.
Ее двоюродный брат назвал дочь Лариса в 1920-х годах в Москве (при этом, точно не по родственникам своей жены, которые известны).
И дочь её другого предполагаемого дяди также зовут Лариса (1925 г.р.)
При этом имена родителей, сестёр, братьев и детей --- обычные еврейские: Мина, Соня, Ютта, Исаак, Израиль, Фира, Лия
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Нет! И нет понятия "семейное имя". Родители среди имен выбирали имя умершего уважаемого предка. Часто для женщин это было имя одной из бабушек. В советское время такое имя могли русифицировать. Если в дальнейшем в семье придерживались традиции, то внучку (или правнучку) этой Ларисы могли назвать Ларисой. Но это уже другое имя. "русифицируют" один раз. Нет понятия "стабильной русификации". Могли "русифицировать" по бытовому прозвищу, по созвучию, просто так...Pimenov писал(а): anno_nin, Образование всего лишь среднее, 7 классов Торопецкой женской гимназии.
Возможен ли теоретически вариант, что Блюма-Риса --- это семейное имя со стабильной русификацией,
т.е. чтобы в честь какого-то доисторического персонажа с этим именем девочек в Советской России называли Ларисами?
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)