Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5221 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

estrong20
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12.02.2017

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5222 estrong20 » 14 фев 2017, 09:26

Подскажите, пожалуйста, место обитания/происхождения фамилий

Пивень
Комиссаренко.

Спасибо!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5223 Александр Бейдер » 14 фев 2017, 11:00

estrong20 писал(а): Подскажите, пожалуйста, место обитания/происхождения фамилий

Пивень
Комиссаренко.

Спасибо!
Комиссаренко (Балта) комиссар "поставщик"
Пивень (Владимир, Староконстантинов, Новоград, Сквира) "петух" (укр.).

leska12
Сообщения: 1076
Зарегистрирован: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 2319 раз
Поблагодарили: 474 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5224 leska12 » 14 фев 2017, 12:46

Пожалуйста,о фамилиях Грузглин ,djsre: Gruzglin
Зусь ,djsre: Zus.
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5225 Александр Бейдер » 14 фев 2017, 13:53

leska12 писал(а): Пожалуйста,о фамилиях Грузглин ,djsre: Gruzglin
Зусь ,djsre: Zus.
Грузглин (география мне неизвестна, а Вам?), Грузлин (Винница, Брацлав) возможно, искажение от грузгрин (укр.идиш) зеленый, как трава. Скорее всего, фамилия - из Галиции, где был немецкий вариант Gras(s)grün.

Зусь (Литин, Могилев-Под.) от мужского имени Зусь, уменьшительное от Зусман ("приятный человек").

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5226 Nison » 14 фев 2017, 14:04

albeider писал(а): приятный
Сладкий :-)
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

leska12
Сообщения: 1076
Зарегистрирован: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 2319 раз
Поблагодарили: 474 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5227 leska12 » 15 фев 2017, 00:42

Спасибо! Грузглин -Как написала новая генеалогическая родственница, "где-то около Винницы, это фамилия ее мужа'.
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,

Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),

Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5228 Alexander79 » 15 фев 2017, 01:54

Подскажите пожалуйста значение фамилии - Косицкий
Спасибо!!!!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Sokuluk
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 11.01.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5229 Sokuluk » 15 фев 2017, 02:03

Уважаемые коллеги, в карточке из паспортного стола (за 1962 год) человек записан:
Румыник Рувим Исаакович, 1907 г/р, уроженец Екатеринослава (Днепропетровска).

Упоминание такой фамилии больше не нашел нигде, ни в соцсетях, ни в телефонных справочниках, нигде!...
(а детки у него были...)

Если предположить ошибку паспортистки, какие возможны варианты настоящей фамилии?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Sokuluk 15 фев 2017, 02:32, всего редактировалось 1 раз.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5230 Александр Бейдер » 15 фев 2017, 02:23

Sokuluk писал(а): Уважаемые коллеги, в карточке из паспортного стола (за 1962 год) человек записан:
Румыник Рувим Исаакович, 1907 г/р, уроженец Екатеринослава (Днепропетровска).

Упоминание такой фамилии больше не нашел нигде, ни в соцсетях, ни в телефонных справочниках, нигде!...
(а детки у него были...)

Если предположить ошибку паспортистки, какие возможны варианты настоящей фамилии?
Ремен(н)ик - распространенная фамилия из Киевской губ. (="тот, кто делает ремни"). Есть (искаженный) редкий вариант Руменник.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5231 Александр Бейдер » 15 фев 2017, 02:24

Alexander79 писал(а): Подскажите пожалуйста значение фамилии - Косицкий
Спасибо!!!!
Косицкий (Черниговская губ.) возможно, от д. Косичи (уезд г. Новогрудкa).

Sokuluk
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 11.01.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5232 Sokuluk » 15 фев 2017, 04:58

Кто подскажет, как правильней, Исьянов или Исиянов? И что означает фамилия?
(до войны жили в Витебске)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5233 Александр Бейдер » 15 фев 2017, 13:08

Sokuluk писал(а): Кто подскажет, как правильней, Исьянов или Исиянов? И что означает фамилия?
(до войны жили в Витебске)
Исьянов (Витебск, Велиж). Этимология точно неизвестна. Возможно, руссификация (с искажением начальной гласной) от фамилии Усьян (Ново-Александровск), которая происходит или от деревни Усяны (в том же Ново-Ал. уезде), или от фамилии Устьян (Вильна), которая от д. Устье (таких было несколько в Витебской и Ковенской губ.)

Alexey_VB
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 07.10.2016
Благодарил (а): 133 раза
Поблагодарили: 129 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5234 Alexey_VB » 15 фев 2017, 13:29

Подскажите, пожалуйста, происхождение значения (и возможную географии) фамилии - Мерклинг
Спасибо заранее!
Зыман (Сувалки, Гродно), Бородкин (Белая Церковь, Харьков), Мельницкий (Сувалки, Гродно), Гуревич (Мстиславль, Гадяч), Гофман (Ромны, Гадяч)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5235 Александр Бейдер » 15 фев 2017, 14:46

Alexey_VB писал(а): Подскажите, пожалуйста, происхождение значения (и возможную географии) фамилии - Мерклинг
Спасибо заранее!
Такой фамилии не встречал, но если ее носители - евреи из Российской империи (а не дворяне немецкого происхождения), то речь идет, наверняка, о германизации следующей фамилии:
Мерклин (Дисна, Рига) от женского или мужского имени Меркля (женское: от Мириам, мужское: от немецкого Marquart)

Вера Балаганская
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17.02.2017
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5236 Вера Балаганская » 17 фев 2017, 12:23

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Южук. Заранее благодарна.

Asp
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 14.03.2014
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 11 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5237 Asp » 17 фев 2017, 17:30

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Байчман.

djsre: Bajchman
djsre: Bachman
djsre: Bejtsman
djsre: Bojchman

Байчман, Бачман, Бейчман, Бойчман - это разные фамилии?

У них есть что-то общее с Байтман или Бейтман, о которых ранее уже писали viewtopic.php?p=118763#p118763 ?

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5238 Александр Бейдер » 17 фев 2017, 22:58

Asp писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилию Байчман.
Байчман, Бачман, Бейчман, Бойчман - это разные фамилии?
У них есть что-то общее с Байтман или Бейтман, о которых ранее уже писали viewtopic.php?p=118763#p118763 ?
Байчман (Ковель, Луцк, Проскуров) байтш [идиш] "кнут" (ямщик?).
Бачман (Радомысль) возможно, искаженный вариант от Байчман, но, может быть, и совсем другого происхождения.
Бейцман, Бойчман, Бaйтман, Бейтман - фамилии, независимые от Байчман. (Бейчман - такой не встречал).

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5239 Александр Бейдер » 17 фев 2017, 23:02

Вера Балаганская писал(а): Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Южук. Заранее благодарна.
Юзюк (Пинск, Минск), Южук (Пинск, Кобрин), Юзук (Пинск), Юзик (Пинск, Борисов) все - от Юзя, уменьшительная форма от Юзеф (польский вариант Иосифа, который евреи тоже использовали).

Jama
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18.02.2017

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5240 Jama » 18 фев 2017, 00:31

Подскажите пожалуйста происхождение и географию фамилии Локшин.
Заранее спасибо

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#5241 Александр Бейдер » 18 фев 2017, 01:24

Jama писал(а): Подскажите пожалуйста происхождение и географию фамилии Локшин.
Заранее спасибо
Локшин (Витебск, Горки, Могилев, Климовичи) локшн [идиш] "лапша".

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»