ШИФРИН (Мглин, Гомель, Баку, Москва-СПб, Париж)

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин, Гомель, Баку, Москва-СПб, Париж)

#1 Pimenov » 03 ноя 2017, 20:20

Не знаю, куда поместить. Напишу здесь, чтобы информация не потерялась.

В фонде "Бехтеревки" ЦГИА ф.115 случайно наткнулся на следы семьи Шифриных, входящих или входивших в высшую лигу культурного бомонда
Франции.

Это дети бакинского нефтяного магната Савелия Львовича (Шевеля Лейбовича) Шифрина,
который был нижегородским купцом 1-й гильдии, но жил в Баку по крайней мере с 1892 года и сотрудничал с одним из Нобелей.
Но в 1890-м году он числился всего лишь Мглинским мещанином.

Jacques Schiffrin (1892-1950), родился в Баку, закончил мужскую гимназию им. Александра III,
забрал документы из Бехтеревки в 1910 году. Затем учился в Женевском университете на юридическлм факультете.
В 1922 году основал независимое издательство "Плеяды", специализировавшееся на эксклюзивных издательствах русской классики.
Которое продал Галлимару в 1933 году и сам перешел на работу к последнему до 1940 года.
Принадлежал ближайшему кругу Андре Жида, сопровождал последнего в поездке по СССР в 1936 год, нетрудно найти фотографию из этой поездки в интернете --- http://www.nlobooks.ru/node/5657.
Сын Андре (1935-1913) также известный издатель, некролог которого подписан несколькими знаменитостями.

Вот тут имеется биография Жака Шифрина на нескольких страницах, где упоминается имя мужа его сестры --- Иосиф Поутерман:

https://books.google.ru/books?id=dq00Dw ... in&f=false

Simon Schiffrin (1894-1985) кинопродосер, обладатель "Оскара" за короткометражный документальный фильм о Шагале.
Неоднократно бывал в СССР. Находится в центре фотографии с Софи Лорен на трибуне Кремлевского Дворца Съездов:
https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/2014 ... ren-v-sssr

Их сестра, Евгения Шевелевна Шифрина родилась 25.01.1890 у мглинского мещанина Ш.Л. Шифрина и Федосьи Александровны ур. Литвиновой.
Училась в 1905-1908 году в Бакинской II женской гимназии, в 1909г. проживала по адресу Литейный пр. д. 11.
В деле есть фотография, сделанная в Выборгском фотоателье.
Что с ней сталось потом --- пока неизвестно.

Интересно, сохранились ли родственники в России у этой весьма успешной семьи Мглинских мещан.
На JG находится только один Шифрин из Мглинских мещан с подходящим отчеством Лейбович.
В облаке черниговского архива никаких Мглинских мещан Шифриных мне не попалось,
в то время как я обращаю внимание на всех Шифриных, хотя меня и интересуют только Мстиславльские.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Публикации об известных (и не очень известных) евреях

#2 oztech » 03 ноя 2017, 21:05

Pimenov писал(а): В облаке черниговского архива никаких Мглинских мещан Шифриных мне не попалось, в то время как я обращаю внимание на всех Шифриных
Хочу заметить, что я тоже ищу своих по Мглину, и, полагаю, еще далек от завершения обработки выложенных в Сеть документов, но мне Шифрины уже попадались, и многократно. В ГАЧО, 127-12-1439 (посемейные списки), по крайней мере, пять многодетных семейств. Если хотите, могу уточнить, как эти данные посмотреть.
Просто к слову: среди моих одноклассников было двое Шифриных - Гриша и Саша, однофамильцы.
Григорий

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#3 Pimenov » 05 дек 2017, 00:00

Студенческие дела в ЦГИА продолжают нечаянно снабжать
нас информацией об этой, по-видимому, самой успешной семье Шифриных:
Pimenov писал(а): Не знаю, куда поместить. Напишу здесь, чтобы информация не потерялась.

В фонде "Бехтеревки" ЦГИА ф.115 случайно наткнулся на следы семьи Шифриных, входящих или входивших в высшую лигу культурного бомонда
Франции.

Это дети бакинского нефтяного магната Савелия Львовича (Шевеля Лейбовича) Шифрина,
который был нижегородским купцом 1-й гильдии, но жил в Баку по крайней мере с 1892 года и сотрудничал с одним из Нобелей.
Но в 1890-м году он числился всего лишь Мглинским мещанином.

Jacques Schiffrin (1892-1950), родился в Баку, закончил мужскую гимназию им. Александра III,
забрал документы из Бехтеревки в 1910 году. Затем учился в Женевском университете на юридическлм факультете.
В 1922 году основал независимое издательство "Плеяды", специализировавшееся на эксклюзивных издательствах русской классики.
Которое продал Галлимару в 1933 году и сам перешел на работу к последнему до 1940 года.
Принадлежал ближайшему кругу Андре Жида, сопровождал последнего в поездке по СССР в 1936 год, нетрудно найти фотографию из этой поездки в интернете --- http://www.nlobooks.ru/node/5657.
Сын Андре (1935-1913) также известный издатель, некролог которого подписан несколькими знаменитостями.

Вот тут имеется биография Жака Шифрина на нескольких страницах, где упоминается имя мужа его сестры --- Иосиф Поутерман:

https://books.google.ru/books?id=dq00Dw ... in&f=false

Simon Schiffrin (1894-1985) кинопродосер, обладатель "Оскара" за короткометражный документальный фильм о Шагале.
Неоднократно бывал в СССР. Находится в центре фотографии с Софи Лорен на трибуне Кремлевского Дворца Съездов:
https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/2014 ... ren-v-sssr

Их сестра, Евгения Шевелевна Шифрина родилась 25.01.1890 у мглинского мещанина Ш.Л. Шифрина и Федосьи Александровны ур. Литвиновой.
Училась в 1905-1908 году в Бакинской II женской гимназии, в 1909г. проживала по адресу Литейный пр. д. 11.
В деле есть фотография, сделанная в Выборгском фотоателье.
Что с ней сталось потом --- пока неизвестно.
Надо сказать, что разумеется Савелий Львович имеется в списке купцов СПб:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003836952#?page=32,
где в списке детей имеются не только Жак и Симон, но и Александр со Львом.
Последнее позволяет предположительно локализовать дату смерти неизвестного прародителя Лейбы Шифрина как 1895-1899гг.

Еще двоих детей Лейбы Шифрины мы знали благодаря мемуарам Динура
Pimenov писал(а): Судя по всему, они из многочисленных гомельских Шифриных:
http://fbxlib.ru/book/572374/read/:

"После почтамта я пошел попрощаться с семьей Аарона Шифрина. Я хотел рассказать им про этот удивительный случай. Эта семья стала мне как родная. Отец – знаток Торы, дочь – редкая красавица, а сын – торговец, представитель нефтяной компании (брат Аарона Шифрина был одним из нефтяных магнатов в Баку). Когда я приехал в Одессу, то первым же делом пришел к ним в гости и застал переломный момент – споры с дочерью Женей: она хочет возобновить прерванную учебу, поступить в гимназию, а потом учиться на зубного врача – а родители «ищут ей женихов»."

В другом фрагменте текста указано, что Аарон Шифрин после выселения из Москвы жил несколько месяцев в Гомеле,
а на сестре Аарона-Иссахара и Шевеля Лейбовичей Шифриных был женат Лейба Динабург, дядя Бен-Цион Динура.
В Петербурге учились также родившиеся в Гомеле дети Моисея Лейбовича и Рывки Шоломовой Шифриных,
Абрам (р. 1893) в Бехтеревке и Арон (р. 1894) на юридическом факультете.
Записи о рождении сохранились и проиндексированы на jewishgen.
Примечательно, что в 1893 году Моисей Лейбович числится как Мглинский мещанин, а в 1894 уже как Гомельский 2-й гильдии купец.
Так что мало сомнений с учетом локации, что Моисей --- брат Шевеля, Аарона-Иссахара и неизвестной жены Лейбы Динабурга.
В 1912-1914 году семья проживает на Замковой ул. 10 и числится под N74 в посемейных списках купцов г. Гомеля.

Что еще более замечательно, дело Арона содержит инфомации еще об одной дочери Лейбы Шифрина --- Фруме Лейбовне, в замужестве
Лифшиц, сын которой Леви-Ицко Урьев Лифшиц находился в 1914 году в действующей армии. В связи с чем его двоюродному брату полагались поблажки при поступлении в университет.

Арон Моисеевич поступил в унивеситет в 1914, через пару лет ему пришлось прервать обучение для службы в армии, из которой он демобилизовался в июне 1921 г.,
после чего он восстанавливается на факультете общественных наук (в деле есть бумага о пеезачете дисциплины, сданной в киевском унивеститете в 1921 г.) и заканчивает его в феврале 1923 года.

На преобаженском кладбище нашлась могила в которой похоронены
Арон Моисеевич Шифрин (1894-1984) c Идой Бениаминовной, а также, Анна Моисеевна (р. 1897) и Гениетта Моисеевна Шифрины.
По данным jewishgen у Моисея Лейбовича в 1896 г родилась дочь Хана, а в 1898 году --- дочь Хава,
так что вполне вероятно, что это --- те самы Шифрины.
Львиная доля студенческих дел в ЦГИА по фамилии "Шифрин" принадлежит представителям именно этой семьи.

Более того, на кладбище есть и могила Абрама Моисеевича Шифрина (ум. 1966) с фотографией,
которую можно попробовать сравнить с юношеской фотографией Абрама Моисеевича Шифрина из Мглина/Гомеля.

В окончание замечу, что в метриках по Гомелю на jewishgen
встречаетcя также рождение детей у Мглинского мещанина Хаима Лейбовича Шифрина и жены Ривки Шмерковны:
Рахили (1895) и Мордуха (1898).

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#4 Pimenov » 06 дек 2017, 01:47

Вот фотографии Абрама и Арона:
Abram.jpg
Aron.jpg
Похож ли Абрам из Гомеля на
Абрама Моисеевича с Преображенского кладбища:
sppr_4_1s_0079.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#5 Helen V. » 06 дек 2017, 02:32

Арон похож на человека с памятника (в очках) - подбородок, нос, верхняя губа.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#6 Pimenov » 06 дек 2017, 23:30

Маленькое наблюдение.

У Савелия Львовича дочь Евгения родилась в Воронеже, еще в бытность того мглинских мещанином.
В Воронеже была шифринская диаспора, даже сохранилась могила Геселя Нисоновича Шифрина (1839-1918) и другие Шифрины также упоминаются в очерке еврейской общины Воронежа,
а в описях ГАВО по Шифриным несколько десятков дел.

Однако примечательно, что в Воронеже жил некто Абрам Львович Шифрин (р. 1865), который занимался дорожным строительством и пееписывался с Л.Н. Толстым
(во всяком случае, Толстой писал письма Шифрину).
Хотя никаких данных, кроме отчества, на этого воронежского Шифрина нет и непонятно, откуда получить.
Разве что в фондах Бауманки, хранящихся (?) в Московских архивах.

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#7 Helen V. » 06 дек 2017, 23:56

Pimenov писал(а): Разве что в фондах Бауманки, хранящихся (?) в Московских архивах.
хранящихся, разумеется.
ЦГА Москвы
Р-1992 МОСКОВСКОЕ ВЫСШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ (МВТУ) МИНИСТЕРСТВА НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ 1917; НАРКОМАТА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР 1917-1930 1917-1930
Р-1992 МОСКОВСКИЙ МЕХАНИКО-МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ИМ.Н.Э.БАУМАНА НАРКОМАТА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР 1930-1931; НАРКОМАТА ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР 1931-1933 12.1930-1933
(далее МВТУ им. Баумана)
Последний раз редактировалось Helen V. 07 дек 2017, 00:05, всего редактировалось 1 раз.
Постоянные интересы:

География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#8 Pimenov » 07 дек 2017, 00:01

До революции Бауманка назывался Московским императорским высшим техническим училищем и наверное, это другой фонд,
если личные дела сохранились.
Там же, кстати, учился предполагаемый выкрест, железнодорожник Волк, похороненный в 1907 году в Берлине.

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#9 Helen V. » 07 дек 2017, 00:06

372 МОСКОВСКОЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ, Г. МОСКВА. 01.06.1868-1917

Р-1992 ИМПЕРАТОРСКОЕ МОСКОВСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ МОСКОВСКОГО ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ДОМА 1868-1887; МИНИСТЕРСТВА НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ 1887-1917 1868-1917

(это не я злоупотребляю капслоком, а сайт ЦГА Москвы)
Постоянные интересы:

География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

Публикации об известных (и не очень известных) евреях

#10 Pimenov » 09 дек 2017, 00:43

Воспоминания Эллы Зиновьевны Ганкиной (р.1924) о семье театрального художника Ниссона Абрамовича Шифрина (1892, Киев --- 1961, Москва) и его круге общения.
Некоторые абзацы могут быть интересны не только исследователям генеалогии Шифриных или истории искусств 20-30-х годов.

К сожалению, тут не указано как звали сестер: мать Ниссона Шифрина и мать Залмана Ганкина.
Из описей на сайте РГАЛИ следует, что отца Ниссона Шифрина звали Абрам Яковлевич, а инициалы матери --- Х.Н.
http://eivis.clan.su/news/zerkalo_liter ... 3-04-12-94

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

Публикации об известных (и не очень известных) евреях

#11 Pimenov » 28 дек 2017, 00:42

Pimenov писал(а): К сожалению, тут не указано как звали сестер: мать Ниссона Шифрина
В метрике художника Ниссона Шифрина из РГАЛИ указано, что его мать звали Хая-Рела Нисоновна Подрайская, умерла 27 лет в апреле 1899.
А отец, Абрам Янкелевич назван Васильковским купеческим сыном 2-й гильдии.
Загадка: по РС 1858 в Василькове только Шафраны, которые там живут испокон веку (они же в 1816) и Шифрисы, которые также представлены в списках 1882 по сельским местностям уезда.
То ли фамилию исказили, то ли купец пришлый и тогда это любопытно, откуда.

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#12 Pimenov » 01 апр 2018, 20:53

Pimenov писал(а): где упоминается имя мужа его сестры --- Иосиф Поутерман:
Helen Pouterman оказалась крупной фигурой мира моды 1930-40-х,
её коммерческое имя было Helen Lyolene и google выдает множество ссылок на заметки в газетах.
Пишут, что родилась 11.08.1890 и умерла в ноябре 1968.

обнаружилась также любопытная ссылка
https://books.google.ru/books?id=sGDdwk ... ne&f=false
на мемуары кузины этих Шифриных со стороны матери, Фредерики Sagor(т.е. Загорской)-Maas.
Интересно, что мемуары этой Фредерики https://en.wikipedia.org/wiki/Frederica_Sagor_Maas,
которая, на минуточку, прожила 111 лет начинаются так:
моя мать закончила Московский университет в 1880-х...

Их дед Литвинов жил в Москве, выращивал и тренировал лошадей по словам Фредерики.
Интересно, знает ли кто еврея-конезаводчика Литвинова?

tbs
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24.10.2018
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

ШИФРИН (Мглин/Гомель/Баку/Москва-СПб/Париж)

#13 tbs » 17 янв 2021, 03:02

Pimenov, Завед.керосинопроводными станциями Баку – Центральный – Шифрин Кальман Лейбович

"Кавказский календарь " на 1913, 1914, 1915 год.

"Адрес - Календарь Азербайджанской Республики” на 1920-й год

Химические заводы: Шифрин Савел. Льв., сел. Кешли - Вся Россия. Кавказ и Закавказье. Бакинский уезд

Аватара пользователя
Yonatan1998
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 09.07.2017
Откуда: Israel
Благодарил (а): 56 раз
Поблагодарили: 271 раз
Контактная информация:

ШИФРИН (Мглин, Гомель, Баку, Москва-СПб, Париж)

#14 Yonatan1998 » 28 июн 2021, 02:44

Я нашел эту фамилию когда создал указатель фамилий из Ф. 193, о. 4, д. 294 - Рождения еврейского общество города Павлограда 1885 года.
viewtopic.php?f=105&t=6581&p=271966&hil ... 84#p271966
Фамилии моих предков:
Арав, Блувштейн (Блоштейн, Блювштейн), Кавнатцкий (Кавнвт и похожие), Зинчин (Зинчик): Большая Сейдеминуха (Клининдорф), Николаев и Херсонская область. Бабич, Лев: Берислав, Николаев, Бобровый Кут и Херсонская область. Бинд, Смоленский: Бахмут (Артёмовск), Славянск, Петропавловка, Славянка, Екатеринослав, Павлоград и Павлоградский уезд. Муриник: Бахмут (Артёмовск), Славянск, Петропавловка, Славянка, Павлоград и Павлоградский уезд. Санкт-Петербург. Жемайчю-Науместис (Новоместо), Литва. Англия и Южная Африка. Брозголь (Брозгольд и также похожие фамилии): Ростов-на-дону, Красносёлка, Караганда, Алматы и Казахстан - ищу своего прадеда - Яков Моисеевич Брозголь и его родственников. Бройда (Бройде): Кременец и Волынская губерния. Бугаян, Чахалян, Розенблюм: Ростов-на-дону и Нахичевань-на-дону. Гольдберг: Минск, Любча, Заберазь (Бакшты), Заславль, Белоруссия и Ростов-на-дону. Картожинский (и похожие), Мишелевич (Мишилевич): Ростов-на-дону и Нахичевань-на-дону, Негневичи, Любча, Белоруссия. Винокуров: Елисаветград (Кировоград), Елисаветградский уезд и Николаев. Гальперсон (и похожие как Альперсон, Гальперзон), Левит (Левидис), Гальперин: Заславль, Проскуров, Кременец, Волынская губерния, Одесса, Житомир, Артёмовск и Киев. Савин: Убель, Минск, Беларусь и Ростов-на-дону. Файн: Горохов, Проскуров, Кременец и Волынская губерния.

Курская
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 19.03.2022

ШИФРИН (Мглин, Гомель, Баку, Москва-СПб, Париж)

#15 Курская » 23 мар 2022, 00:25

Добрый день мой прадедушка Шифрин Аркадий (Арон) Львович (лейбович) родился в 1895 году предположительно в Гомеле. По воспоминаниям бабушки, его отец (лейб) был купцом, образование получал в Швейцарии? сам мой продедушка окончил университет в Риге и в Киеве . Больше у меня о нем нет никакой информации. Умер он в 1978 году в Балашихе. Может кому-то попадалось это имя. Подскажите, где можно найти свидетельство о рождении?

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

ШИФРИН (Мглин, Гомель, Баку, Москва-СПб, Париж)

#16 Helen V. » 23 мар 2022, 13:46

Курская писал(а):
23 мар 2022, 00:25
Умер он в 1978 году в Балашихе. Может кому-то попадалось это имя. Подскажите, где можно найти свидетельство о рождении?
Свидетельство о рождении - это документ, появившийся после 1917 г. До этого были выписки из метрической книги. Чтобы найти метрическую книгу в архивах, нужно точно знать, где он родился. Получив подробную справку о смерти в Балашихе (через ЗАГС, при наличии документов о родстве), вы найдете там место рождения. А изучив биографию предка, сможете найти сведения о его национальности в личных делах с мест работы. Кстати, личное дело студента может содержать выписку из метрической книги. В Риге был политехнический институт, а не университет.
Постоянные интересы:

География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»