Не дам 100% гарантии, что это Усвяты, но почему бы нет? Это тоже Псков и недалеко от Невеля
Женщина, выложившая открытку, написала, что ее прадед по фамилии Kublanoff эмигрировал в Америку, и больше никакой информации о нем нет. Видимо, какой-то родственник (мальчик Арон?) отправил эмигранту открытку из России?
Подождем, может быть она зайдет на форум и расскажет кое-что...хотя бы назовет имя и год эмиграции,
а мы ей дружно поможем что-нибудь найти.
А пока я обнаружила в https://www.jewishgen.org/databases/EIDB/ellisgold.html - список из 20 человек, треть из них Одесса+Kachoffka+Берислав, 4 - из Витебска, а 9 человек - выехавшие из таинственого Ильино (Flino и Ilino - на мой взгляд, одно и то же название) в 1904 и 1911 годы. Как ни странно, есть деревня Ильино в Усвятском районе...вообще, всё, что нашлось википедией - деревни. Жду реплики, что евреи в деревнях вряд ли жили...
Кстати, в Гарфе есть дело историка Кубланова Арона Львовича, других с именем Арон пока не обнаружила.