Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#701 Alexander79 » 05 фев 2019, 12:31

iralex писал(а): Alexander79, к сожалению оригинала нет. Прилагаю скан. Может кто-нибудь определит пол человека?
Снимок.PNG
А это точно еврейское имя?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#702 iralex » 05 фев 2019, 12:35

Фамилия Иоф в скобках-еврейская. Фамилию Манаширов я посмотрела. Она принадлежит горским евреям, многие из которых сейчас живут в Израиле.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#703 iralex » 06 фев 2019, 20:05

iralex писал(а): Подскажите, пожалуйста, что это за имя? Yevdakhav(из JG)
Nison,может быть Вы поймете, что за имя могли так перековеркать на JG? Хотя бы понять: женское оно или мужское? Cпасибо
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва

Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#704 Nison » 06 фев 2019, 20:09

iralex писал(а):
iralex писал(а): Подскажите, пожалуйста, что это за имя? Yevdakhav(из JG)
Nison,может быть Вы поймете, что за имя могли так перековеркать на JG? Хотя бы понять: женское оно или мужское? Cпасибо
Может легче найти первоисточник?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#705 iralex » 06 фев 2019, 20:12

Не доступен первоисточник, увы! Может ли быть это женским именем: Евда?-Хава?
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва

Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#706 Nison » 06 фев 2019, 20:16

iralex писал(а): Не доступен первоисточник, увы! Может ли быть это женским именем: Евда?-Хава?
В угадайки так можно играть сколько угодно. Йохевед, Йегуда
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#707 MOCKBA » 06 фев 2019, 20:30

Nison писал(а): В угадайки так можно играть сколько угодно. Йохевед, Йегуда
Но какие тут угадайки, человеку 76 лет было и фамилия на -ов, горский еврей из Азербайджана, ну как это может быть женщина? По базе соцстрахования звали его Yevdakhay Manashirov. Иов (в скобках) - наверное, вариант имени. Спросите горских евреев, или найдите по соцсетям эту семью в Бельвью, Вашингтон - Александра, Ирада, Фикрет и Сергей. А то люди думают, что имя ашкеназское и ломают зря головы.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#708 Nison » 06 фев 2019, 20:36

Думаю его звали Йегуда-Хай
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#709 iralex » 06 фев 2019, 21:05

Nison, MOCKBA, спасибо большое! А не думаете ли Вы, что Иов/Иоф/-это фамилия? Как раз она меня интересует и именно в США. И возраст /76 / походит.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва

Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

genealo
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 14.03.2010
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#710 genealo » 06 фев 2019, 21:28

iralex писал(а): Прилагаю скан. Может кто-нибудь определит пол человека?
Естественно, женщина. Ведь супруг у неё Иов Шушанки. Вам вопрос надо задавать в теме женских имён, и не ашкеназских, а горских евреев. Если она была еврейкой , конечно.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 21:33, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#711 Nison » 06 фев 2019, 21:32

Сушанский Горский?!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

genealo
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 14.03.2010
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#712 genealo » 06 фев 2019, 21:34

Nison писал(а): Сушанский Горский?!
Я неправильно сначала записал. Там написано Шушанки.

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#713 MOCKBA » 06 фев 2019, 21:36

Nison писал(а): Сушанский Горский?!
согласно этой записи - да, потому что родители "Иова Шушанки" - Хизгил и Гагай Манашировы :) Я так подозреваю, что "Шушанский" было прозвище или происхождение этого Иова Манаширова, а кто-то от большого ума записал в графу "супруг".
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

genealo
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 14.03.2010
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#714 genealo » 06 фев 2019, 21:39

Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя. Имя её матери Гэгэй, тоже горско-еврейское женское имя.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 21:41, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#715 Nison » 06 фев 2019, 21:40

genealo писал(а): Да нет, там перечислены супруг, отец и мать умершей, а не супруга умершей. А имя Хизгил - горское-еврейское мужское имя.
Точнее горская транскрипция имени Йехезкель
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#716 MOCKBA » 06 фев 2019, 21:45

genealo писал(а): супруг, отец и мать умершей
Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

genealo
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 14.03.2010
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#717 genealo » 06 фев 2019, 21:55

iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.
Это горские.
MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.
Последний раз редактировалось genealo 06 фев 2019, 22:21, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#718 Nison » 07 фев 2019, 20:29

genealo писал(а):
iralex писал(а): Иоф-ашкеназские евреи.
Это горские.
MOCKBA писал(а): Точнее умершего. В телефонном справочник с ним проживала Shushanik Manashirova. На памятнике, очевидно, написано - муж Шушанки урожденной Иов?
Или дочь Иова. В другой адресной книге она - Shushanik Iovovna Manashirova
Тогда скорее всего на jewishgen наиндексировали неправильно.
А имя у умершего горское Ёвдохай, вариант Ёвдо. А жена умершего Шушаник Ёовна Манаширова. Т.е. её отца звали Ёов. И фамилия Манаширов - горская.
То есть к ашкеназской фамилии Иоф этот умерший никакого отношения не имеет.
Это наверное 2 имени - Евдо - Хай
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Лея
Сообщения: 560
Зарегистрирован: 15.05.2018
Благодарил (а): 209 раз
Поблагодарили: 86 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#719 Лея » 09 фев 2019, 20:18

Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#720 Alexander79 » 09 фев 2019, 21:01

Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, у вас написано, что Герц (Герцик) и Гирш - формы одного и того же имени.
Человека в 1850-ых годах зовут Гирш Герцикович.
У евреев ведь не называли в честь живых. Как такое возможно?
Это 2 разных имени. Имя Герц произошло от Герш, но стало самостоятельным.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»