АБАРБАНЕЛЬ, АБРАБАНЕЛЬ, АБРАВАНЕЛЬ, БАРБАНЕЛЬ

[yvb]

Переношу пост из темы Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер:

Посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилии Барбанель (djsre: Barbanel'). Спасибо.

Барбанель (Орша). Восходит к фамилии Абарбанель.

То есть из анализа предыдущих сообщений, можно сделать вывод, что Моше Абарбанель, основатель первого кинотеатра в Тель-Авиве, прибывший туда из Кременчуга, в Кременчуге носил фамилию Барбанель. А в Кременчуг его предки переселились из Орши.
Мои предки тоже переселились в Кременчуг из Орши. И в обеих семьях схожая семейная легенда, о том, что они потомки пришедшего с Наполеоном еврея, оставшегося в Российской Империи. Вполне резонно предположить, что возможно этот предок был общим для этих двух семей.

[MYRobinson]

http://www.e-reading-lib.org/bookreader ... v_KGB.html

http://tinyurl.com/aad7pbv
Vadim Abramov
Jews in the KGB

Вадим Абрамов
Евреи в КГБ


СОТРУДНИКОВ ОРГАНОВ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ, ПОГИБШИХ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ:MEMBERS of the SECURITY FORCES who died in the Great Patriotic War":
Abarbanel David Greig: "born. in 1910, in the village of Velikiye Luki in the Gomel region. Lieutenant GB, head of Division 22 3 Panzer Divisions of the West in particular. Member of the CPSU (b). Missing 23.07.1941 in Belarus."

Абарбанель Давид Самуилович род. в 1910 г. в с. Великие Луки в Гомельской обл. Лейтенант ГБ, начальник 3-го отделения 22-й танковой дивизии Западного особого ВО. Член ВКП(б). Пропал без вести 23.07.1941 г. в Белоруссии.

"Данный список составлен по материалам «Книги памяти сотрудников органов сотрудников органов госбезопасности, погибших в Великой Отечественной войне» (М., 1995)."

[Tara Levin]

http://www.newswe.com/index.php?go=Page ... ew&id=3129

"Наставлен сумрак ночи"
Александр Гордон, Хайфа

Изгнание
31 марта 1492 года Ицхак Абарбанель (1437-1508), учёный, философ, богослов, раввин, министр финансов королевского двора, потомок рода, восходящего к царю Давиду, сделал последнюю и неудачную попытку предотвратить подписание королём Фердинандом и королевой Изабеллой эдикта об изгнании евреев из Испании. Два фанатических католических величества из королевств Арагона и Кастилии соединились в браке и ненависти к евреям. В день 9-го Ава, в день двухкратного разрушения иерусалимского Храма, 2-го августа 1492 года, сотни тысяч испанских евреев покинули страну, в которой жили веками. Через полтораста лет их потомки перебрались в веротерпимые, освободившиеся от власти испанской короны и католицизма, Нидерланды.

22 марта 1862 года в Одессе родился замечательный художник Леонид Пастернак
......При рождении Пастернаку дали имя Ицхак-Лейб. Позже он стал называться Леонидом. Пастернаки происходили из старинного рода Абарбанелей. В ХVIII веке перебравшиеся в Галицию Абарбанели стали называть себя Пастернаками. Ицхак-Леонид Пастернак знал, что он в действительности Ицхак Абарбанель, потомок знаменитого изгнанника из Испании...

[yvb]

В ходе поисков французских Абарбанелей попался французский сайт - http://www.abravanel.fr/ .

[yvb]

При проверке версии о приходе с Наполеоном в Российскую Империю евреев по фамилии Барбанель удалось найти нескольких носителей фамилии Barbanel во Франции подходящего периода времени (начало-середина 18-го века).

ссылка на источник 1

BARBANEL Françoise
Date :entre 1700 et 1725,
Meurthe-et-Moselle
Type d'Acte : Naissance filiatif
Rôle de l'individu : information disponible Conjoint : LENOIR J.
Source : Relevés d'Etat-Civil - Meurthe-Et-Moselle


BARBANEL Françoise
Date :entre 1700 et 1725,
Meurthe-et-Moselle
Type d'Acte : Mariage filiatif
Rôle de l'individu : information disponible Conjoint : LENOIR (SCHWARZ) J.
Source : Relevés d'Etat-Civil - Meurthe-Et-Moselle

BARBANEL Gabriel
Date :entre 1700 et 1725,
Meurthe-et-Moselle
Type d'Acte : Mariage filiatif
Rôle de l'individu : information disponible Conjoint : BONCORPS S.
Source : Relevés d'Etat-Civil - Meurthe-Et-Moselle

ссылка на источник 2

BARBANEL Françoise mariage 1757 - 1757 Marans Charente Maritime, Poitou-Charentes, France

BARBANEL naissance 1751 - 1751 Pinsot Isère, Rhône-Alpes, France

[anno_nin]

Гугл выдает:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biog ... 0%BB%D1%8C Барбанель, Борис Аронович
http://personize.ru/view/8245 Барбанель Александр Борисович
http://bogoblog.ru/evrei-za-iisusa/zhur ... r-barbanel Игорь Барбанель
http://ieshua.org/zhurnal-very-olga-barbanel.htm Ольга Барбанель
http://www.bekurov.com/2011/12/blog-post.html Дима Барбанель

Среди жертв репрессий Барбанели из Варшавы:
Барбанель Зелик Моткович
Родился в 1884 г., Варшава; еврей; образование Низш.; Проживал: Барановичская обл., Воложинский, Воложин.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 11.07.40, Верхне-Тоемский р-н, Глядило. Осв. со спецпоселения по амнистии 03.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Барбанель Мортка Манусович
Родился в 1913 г., г. Варшава; еврей; образование начальное; б/п; без опред.занятий. Проживал: г. Белосток.
Арестован 31 марта 1940 г.
Приговорен: ОСО 21 мая 1941 г., обв.: 39 УК БССР - социально опасный элемент.
Приговор: 5 лет ИТЛ, отбыв.: Севвостлаг Реабилитирован 28 февраля 1994 г. Прокурор Гродненского облсуда
Источник: Белорусский "Мемориал"

Барбанель Ойзер Земкович
Родился в 1923 г., Варшава; еврей; образование Низш.; Проживал: Барановичская обл., Воложинский, Воложин.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 11.07.40, Верхне-Тоемский р-н, Глядило. Осв. со спецпоселения по амнистии 05.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Барбанель Эстера Юшковна
Родилась в 1879 г., Варшава; еврейка; образование Низш.; Проживала: Барановичская обл., Воложинский, Воложин.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 11.07.40, Верхне-Тоемский р-н, Глядило. Осв. со спецпоселения по амнистии 03.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Барбанель Ютка Земкович
Родился в 1920 г., Варшава; еврей; образование Н/Ср.; Проживал: Барановичская обл., Воложинский, Воложин.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 11.07.40, Верхне-Тоемский р-н, Глядило. Осв. со спецпоселения по амнистии 03.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

[anno_nin]

При проверке версии о приходе с Наполеоном в Российскую Империю евреев по фамилии Барбанель удалось найти нескольких носителей фамилии Barbanel во Франции подходящего периода времени (начало-середина 18-го века).

Наполеон собирал армию из разных стран. С его армией мог прийти Абарбанель, скажем, из Италии. Любопытно было бы проследить в каких странах родились пленные "французы". Есть такие исследования?

[yvb]

Наполеон собирал армию из разных стран. С его армией мог прийти Абарбанель, скажем, из Италии. Любопытно было бы проследить в каких странах родились пленные "французы". Есть такие исследования?

Я искал фамилию Барбанель, так как кременчугский Мовша-Лейб Хаимов был именно Барбанелем. А эта фамилия в донаполеоновской Европе встречается очень редко. Пока нашёл только во Франции.
Не знаю, есть ли исследования по национальному составу пленных "французов", но в документах, которые выложены на сайте архивы Беларуси указываются страны, откуда пленные, можно посмотреть. Точно помню, что кроме выходцев из Франции, есть пленные из Испании, Кроатии (Хорватии, как я понимаю), выходцы из различных германских государств, были ли из Италии, не помню. Но явных евреев при беглом прочтении выявить не удалось.

[anno_nin]

Наполеон собирал армию из разных стран. С его армией мог прийти Абарбанель, скажем, из Италии. Любопытно было бы проследить в каких странах родились пленные "французы". Есть такие исследования?

Я искал фамилию Барбанель, так как кременчугский Мовша-Лейб Хаимов был именно Барбанелем. А эта фамилия в донаполеоновской Европе встречается очень редко. Пока нашёл только во Франции.
Не знаю, есть ли исследования по национальному составу пленных "французов", но в документах, которые выложены на сайте архивы Беларуси указываются страны, откуда пленные, можно посмотреть. Точно помню, что кроме выходцев из Франции, есть пленные из Испании, Кроатии (Хорватии, как я понимаю), выходцы из различных германских государств, были ли из Италии, не помню. Но явных евреев при беглом прочтении выявить не удалось.

Если принять во внимание, что Абарбанели жили в 10-14 веках как раз в Испании-Португалии... и среди пленных тоже выходцы из Испании... когда евреи вернулись в Испанию после изгнания?
http://www.shalom-magazine.com/Article.php?id=450517
"Первые свидетельства о существовании евреев на территории Испанского королевства относятся к периоду заката инквизиции. То есть, к 1834 году. Речь идет о разрозненных группах евреев, еще не объединенных общинными устоями. Тогда евреев хоронили на англиканских кладбищах. Официально же первая еврейская община появилась в Испании в начале 20-х годов XIX века в Севилье и состояла в основном из выходцев города Титуана, расположенного на севере Марокко. Эта община перебралась в Севилью в самый разгар войны между Испанией и Марокко, в 1870 году. Именно поэтому еврейское кладбище в Севилье – самое старое."
Значит испанских евреев у Наполеона не было. Разве что мараны. В Хорватии, похоже, евреев тоже почти не было (http://www.eleven.co.il/article/14548 - здесь приведена статистика, показывающая, что были единичные еврейские семмьи в Хорватии в начале 19 века)

[anno_nin]

У меня есть эта книжка:
Netanyahu, B. 1999. Don Isaac Abravanel: Statesman & Philosopher. Cornell University Press; 5th Rev edition. 350 pages, ISBN 0-8014-3487-4

[yvb]

Можно скачать - Isaac Abarbanel’s Stance Toward Tradition. Defense, Dissent, and Dialogue. Eric Lawee .

[mashax]

Из книги Finding Our Fathers: A Guidebook to Jewish Genealogy By Dan Rottenberg (Google Books):

"ABRAVANEL (also Abarbanel, Abrabanel) - One of the oldest and most distinguished Spanish families. The German scholar Herman Reckendorf maintained that the Abravenels were direct descendants of King David, through Zerubbabel, Hillel and certain Jewish kings in Arabia. JE [Jewish Encyclopedia] and EJ [Encyclopedia Judaica] have family-tree charts and biographies; also see JE article on Herman Reckendorf and on "Coat of Arms," which incudes the Abravenel crest, as well as those of the families Abarbanel de Sousa and Abarbanel de Veiga. LBIS [Rudolf Simonis collection at the Leo Baeck Institute] has Abarbanel family tree. Also see KB [M.Kayserling's Bibliotheca Espanola-Portugueza-Judaica], p.6, Related to LINDO."

Abravanel (также Abarbanel, Абарбанель) - один из старейших и наиболее уважаемых испанских семей. Немецкий исследователей Герман Reckendorf утверждал, что Абраванели были прямыми потомками царя Давида через Зоровавеля, Гилеля и некоторых еврейских царей Аравии. В Еврейской энциклопедии и Энциклопедии Иудаика имеются генеалогические древа и биографии. См. также статьи в ЕЭ о Германе Reckendorf и "Coat of Arms" ("Гербы"), в которой имеется герб Абраменелей, а также семей Абарбанель де Соуза и Абарбанель де Veiga. В коллекции Рудольфа Симониса института Лео Бека имеется дерево семьи Абарбанель. Также смотрите KB [M.Kayserling "с Bibliotheca Espanola-Portugueza-Иудаика], стр.6, относящиеся к LINDO.

[natall21]

Газета Коммерсантъ 31.03.1912г.

[natall21]

Газета Коммерсантъ март 1913г.

[yvb]

natall21, спасибо!
Информация из этих объявлений в Коммерсанте подтверждает, что Мовша-Лейб Хаимов Барбанель из Кременчуга и появившийся в Тель-Авиве Моше Абарбанель один и тот же человек.

[Юлия Якобсон]

Фамилия Абарбанель случайно встретилась мне здесь: http://www.ushmm.org/online/hsv/person_ ... =20492#top (Registration cards of Jewish refugees in Tashkent, Uzbekistan during WWII)

[anno_nin]

Фамилия Абарбанель случайно встретилась мне здесь: http://www.ushmm.org/online/hsv/person_ ... =20492#top (Registration cards of Jewish refugees in Tashkent, Uzbekistan during WWII)

В Харькове жил писатель Абарбанель Мендель Осипович. Все эвакуированные из Харькова так или иначе с ним связаны.
viewtopic.php?f=20&t=2918&p=45398&hilit ... ент#p45398

[rocsta]

Кроме легенды у нас в распоряжении нет никаких фактов об Абарнеле из Кременчуга.
Распространение фамилии по Бейдеру - Невель, Городок, Витебск, Орша, Киев, а также "русские" Абарбанели, которые находятся в интернете, происходят из этого же региона: Великие Луки, Невель, Городок, Витебск, Лиозно, Рудня, Орша. Могу предположить, что все они происходят от общего предка, пришедшего в Россию с Наполеоном. А в Кременчуг кто-то из них переселился во время переселений середины 19-го века. Но это всё предположения. Документов никаких, увы, нет.

Абарбанель Вениамин Маркович
Родился в 1908 г., г. Витебск; еврей; образование н/среднее; электромонтер, Фабрика "Знамя индустриализации". Проживал: Витебская обл., Витебский р-н, г. Витебск, ул. Советская, д. 19/38, кв. 19.
Арестован 22 июня 1941 г.
Приговорен: ОСО 11 декабря 1941 г., обв.: 72 УК БССР - к/р троцкистская деятельность, а/с агитация.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 7 июня 1989 г. Прокуратура Витебской обл.
Источник: Белорусский "Мемориал"
http://lists.memo.ru/index1.htm

[Борис Финкельштейн]

Как поступать с наполеоновскими евреями, оставшимися в России, мог принимать решение Сенат. Об этом свидетельствует дело из РГИА за 1816 год:
"О поступлении с Евреем Цейковичем завезенном из Варшавы в пределы России Французским Войском по постановлению Комитета Господ Министров о военнопленных состоявшемуся".

Господа!
А ко мне в находки по ЦГИАК вы заглядываете? За последнее время прошло несколько выписок по Абарбанелям. Можно было бы "вытянуть" в тему.

[anno_nin]

Господа!
А ко мне в находки по ЦГИАК вы заглядываете? За последнее время прошло несколько выписок по Абарбанелям. Можно было бы "вытянуть" в тему.

Борис, очень даже заглядываем. Мало того, Все Ваши записи о Абарбанелях в Киеве относятся к семье купца Хаима-Лейба Янкелевича Абарбанеля из Витебска и его супруги Рейзель Рафаиловны Абарбанель (Каганович).
Вашими стараниями в их семье установлено рождение 10 детей. Некоторые умерли во младенчестве. Другие погибли в Бабьем Яре.
Яков, Мария, Геня, Рафаил, Хина, Черна, Елизавета, Цирля, Богдана, Перля.