BARBAS / БАРБАШ (Броды)

[andrzejP]

Здравствуйте. Я не знаю русский язык, поэтому пишу гугл переводчик. Я ищу предков семьи Барбас (Барбаш), живущих в Броды.
Информация, которую я получил из Израиля. Laibish (Leibish) жена Барбаша (Barbasz) Неме Маргулис. Лейбиш был ученым-талмудистом. Семья тогда жила в Польше, городе Домброва-Тарновска и в Кракове. Вы можете писать на польском или английском языке.

[mikev]

Я ищу предков семьи Барбас (Барбаш), живущих в Броды.

Cheers, Andrzej,

In case you have not done this yet, go to Gesher Galicia ( https://search.geshergalicia.org/ ) and type in Barbas. You will get a large number of records, nearly 500, see if some of them are from Brody or around.

And of course check JRI-Poland as well.

[andrzejP]

Thank you for your response. In Gesher Galicja there are a lot of people about this habit but full information is not available. There is no information before 1850. Only the Jewish record books of the Religious Community would remain.

[MCB]

Only the Jewish record books of the Religious Community would remain

It may be a misunderstanding, as the Ashkenazi Jewish congregations, unlike Christian parishes, didn't have a tradition of keeping the books of vital records. The Jewish vital records were kept by the governments instead, and on municipal or precinct level rather than by congregation.

[andrzejP]

Thanks for the info. I'll search