BARBAS / БАРБАШ (Броды)

Модератор: anno_nin

Ответить
Сообщение
Автор
andrzejP
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.01.2020

BARBAS / БАРБАШ (Броды)

#1 andrzejP » 21 янв 2020, 10:30

Здравствуйте. Я не знаю русский язык, поэтому пишу гугл переводчик. Я ищу предков семьи Барбас (Барбаш), живущих в Броды.
Информация, которую я получил из Израиля. Laibish (Leibish) жена Барбаша (Barbasz) Неме Маргулис. Лейбиш был ученым-талмудистом. Семья тогда жила в Польше, городе Домброва-Тарновска и в Кракове. Вы можете писать на польском или английском языке.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Has thanked: 509 times
Been thanked: 412 times

Thread for questions and answers in English

#2 mikev » 21 янв 2020, 16:48

andrzejP писал(а):
21 янв 2020, 10:30
Я ищу предков семьи Барбас (Барбаш), живущих в Броды.
Cheers, Andrzej,

In case you have not done this yet, go to Gesher Galicia ( https://search.geshergalicia.org/ ) and type in Barbas. You will get a large number of records, nearly 500, see if some of them are from Brody or around.

And of course check JRI-Poland as well.

andrzejP
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.01.2020

Thread for questions and answers in English

#3 andrzejP » 21 янв 2020, 19:21

Thank you for your response. In Gesher Galicja there are a lot of people about this habit but full information is not available. There is no information before 1850. Only the Jewish record books of the Religious Community would remain.

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6045
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2074 times
Been thanked: 2407 times

Thread for questions and answers in English

#4 MCB » 21 янв 2020, 20:07

andrzejP писал(а):
21 янв 2020, 19:21
Only the Jewish record books of the Religious Community would remain
It may be a misunderstanding, as the Ashkenazi Jewish congregations, unlike Christian parishes, didn't have a tradition of keeping the books of vital records. The Jewish vital records were kept by the governments instead, and on municipal or precinct level rather than by congregation.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

andrzejP
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.01.2020

Thread for questions and answers in English

#5 andrzejP » 22 янв 2020, 12:16

Thanks for the info. I'll search

Ответить

Вернуться в «My Jewish Ancestry in Russia and USSR»