Любань

[maksshmel]

Еврейская община Беларуси инициировала включение одной из последних сохранившихся зданий деревянных синагог в этой стране в государственный список историко-культурного наследия Беларуссии. Если это прозойдёт- здание бывшей синагоги окажется под защитой государства и её нельзя будет не только сносить, но даже перестраивать. Решение будет приниматься властями в конце января.Сейчас в этом здании размещается детская музыкальная школа http://globus.tut.by/lyuban/sinag_black_gallery.htm

[farshman]

Еврейская община Беларуси инициировала включение одной из последних сохранившихся зданий деревянных синагог в этой стране в государственный список историко-культурного наследия Беларуссии. Если это прозойдёт- здание бывшей синагоги окажется под защитой государства и её нельзя будет не только сносить, но даже перестраивать. Решение будет приниматься властями в конце января.Сейчас в этом здании размещается детская музыкальная школа http://globus.tut.by/lyuban/sinag_black_gallery.htm

Это не та синагога, в которой был раввином реб Мойше Файнштейн?

[maksshmel]

Нет- синагога рава Моше Файнштейна в г.Любане была снесена прошлой весной.

[rosana]

Дмитрий Широчин, Дмитрий Широчин, Добрый день. Ищу информацию о своих родственниках, рожденных в 1908 и в 1911 году в г.Любань, Бобрйской области, запрос в ЗАГС ничего не дал. Может быть, вы владеете информацией, где можно получить данные? Заранее благодарна.

[Дмитрий Широчин]

Дмитрий Широчин, Добрый день. Ищу информацию о своих родственниках, рожденных в 1908 и в 1911 году в г.Любань, Бобрйской области, запрос в ЗАГС ничего не дал. Может быть, вы владеете информацией, где можно получить данные? Заранее благодарна.

Запрос в ЗАГС и не мог Вам дать документов 1908-1911 гг. Документы этого периода по Беларуси хранятся в Национальном историческом архиве (в Минске). Но по Любани, которая, кстати, конечно в 1908-1911 гг. а) не была городом, была местечком; б) не была в Бобруйской области, не было тогда никаких областей, а была в Бобруйском уезде Минской губернии, насколько я знаю, еврейские метрические книги (в частности, о родившихся) утрачены полностью. Вам надо подумать о другом виде источников информации.

[genealo]

Ищу информацию о своих родственниках, рожденных в 1908 и в 1911 году в г.Любань, Бобрйской области, запрос в ЗАГС ничего не дал. Может быть, вы владеете информацией, где можно получить данные? Заранее благодарна.

По Любани, судя по информации JewishGen, есть посемейные списки за 1916 год: ссылка. В них могут быть записаны дети, рождённые в 1908 и 1911 годах.

[rosana]

Дмитрий, добрый день. Благодарю за оперативный ответ Я неправильно написала название организации, откуда был получен ответ об отсутствии информации, ответ был получен из Минского областного архива записей актов гражданского состояния в 1989 году. Может быть, вы подскажете где можно найти информацию, подтверждающее рождение моих родственников?

[mihail]

Я неправильно написала название организации, откуда был получен ответ об отсутствии информации, ответ был получен из Минского областного архива записей актов гражданского состояния в 1989 году

Что это,применительно к 1908 и 1911 гг.,принципиально меняет? В 1989 году метрические книги находились в архивах ЗАГСа? Информация из метрических книг тогда истребовалась через ЗАГС? Сообщите,пожалуйста,цели Ваших поисков,так как в другой теме Вам начали отвечать про вообще все сохранившиеся документы по интересующему Вас местечку.Так Вас интересует история семьи,или Вам,для иных целей,нужны именно документы о рождении ("...информацию,подтверждающую рождение...")?

[Sulejman Stalskij]

По Любани, судя по информации JewishGen, есть посемейные списки за 1916 год

Плохо, что по ссылочке нет шифра, аж интересно стало, что бы это могло быть. Наверное, все-таки призывные списки - они же тоже учитываются в категории переписей?

[genealo]

Наверное, все-таки призывные списки - они же тоже учитываются в категории переписей?

Вполне возможно, в графе дополнительная информация указано: "draft lists/family lists", что можно перевести как "призывные списки/посемейные списки".

[anno_nin]

Если в ДГ задать поиск по Любани, - появляются записи из разных городов, где семья приписана к Любани. Есть шанс в таких записях найти кого нибудь со своей фамилией и попробовать определить степень родства.
В Хануку возможны чудеса.

[rosana]

Я неправильно написала название организации, откуда был получен ответ об отсутствии информации, ответ был получен из Минского областного архива записей актов гражданского состояния в 1989 году

Что это,применительно к 1908 и 1911 гг.,принципиально меняет? В 1989 году метрические книги находились в архивах ЗАГСа? Информация из метрических книг тогда истребовалась через ЗАГС? Сообщите,пожалуйста,цели Ваших поисков,так как в другой теме Вам начали отвечать про вообще все сохранившиеся документы по интересующему Вас местечку.Так Вас интересует история семьи,или Вам,для иных целей,нужны именно документы о рождении ("...информацию,подтверждающую рождение...")?

Мне необходимо подтвердить родство

[mihail]

Мне необходимо подтвердить родство

Степень сохранности документации по Любани вызывает сомнение в том,что именно она - эта документация - способна будет решить поставленную задачу.Возможно,поможет расширение круга поисков до документов учета еврейского населения уже не местечкового,а уездного масштаба - хотя и в этом я не уверен.
Поэтому,наиболее актуальным становится этот совет:

Вам надо подумать о другом виде источников информации

Один из возможных вариантов: в разделе Поиск предков / Семейные истории создается индивидуальная фамильная тема,начатая постом,содержащим известные биографические данные искомых людей.Содержащим,естественно,в том объеме,каким он определяется самими топикстартерами (но,тем не менее,сообразуясь вот с этими рекомендациями: "Раздел фамильных тем: о чем надо и не надо здесь писать").Другие источники информации,о которых упоминает Дмитрий (я позволю себе толковать его совет и так тоже),это,в числе прочего,документы,наличие которых предполагается,исходя из знаний фактов биографии.И уже в самих этих документах (например,в личных делах),в свою очередь,предполагается наличие копии документа о рождении.
Обращаю внимание (в целом,а не имея в виду чей-то конкретный интерес),что наш форум историческо-генеалогический,и вопросы,не связанные с этой самой "историей/генеалогией",для нашего сообщества находятся,по правде говоря,"на пятьсотсорокшестом месте".То есть в чистом виде вопросы репатриации,никак не замешанные на наличии интереса к истории еврейских предков,здесь встречают гораздо менее понимания,нежели чем сочетание такого интереса со сбором документов для обращения в консульство.Это я к тому,что фамильная тема на этом форуме может оказаться нужной далеко не всем.
Пока же,в Вашем случае,ситуация ясна: оригинальных метрических записей не сохранилось.Дальнейшее здесь зависит от Вашего желания/нежелания обсуждать поиски копий документов,отображающих содержание оригинала.

[Alan555]

Если в ДГ задать поиск по Любани, - появляются записи из разных городов, где семья приписана к Любани. Есть шанс в таких записях найти кого нибудь со своей фамилией и попробовать определить степень родства.
В Хануку возможны чудеса.

Что такое ДГ?

[oztech]

Что такое ДГ?

Сайт JEWISHGEN - ДГ

[oztech]

oztech, спасибо!

Alan555, кнопочкой достаточно, зачем лишний раз беспокоить уведомлениями всех подписчиков темы. Здесь я пустой пост удалю, а Вы и в других темах их больше не оставляйте.

[Alan555]

Ищу информацию о своих родственниках, рожденных в 1908 и в 1911 году в г.Любань, Бобрйской области, запрос в ЗАГС ничего не дал. Может быть, вы владеете информацией, где можно получить данные? Заранее благодарна.

По Любани, судя по информации JewishGen, есть посемейные списки за 1916 год: ссылка. В них могут быть записаны дети, рождённые в 1908 и 1911 годах.

А как посмотреть эти списки? Написать на е-мейл контактному лицу с просьбой посмотреть интересующие фамилии?

[anno_nin]

А как посмотреть эти списки? Написать на е-мейл контактному лицу с просьбой посмотреть интересующие фамилии?

These records have not been translated. Email the contact person if you are interested in this record set