Шклов

[michael_frm_jrslm]

Выходцы из Шклова, въехавшие в Америку через о. Эллис
Выборка сделана по нас. Пункту Shklo*

1 Agranowski, Borris Shkloff, Russia 8 1915 1923
2 Agranowski, Moisei Shkloff, Russia 12 1911 1923
...
26 Rodow, Ester Shklow, Mohilew 20 1888 1908
27 Shein, Selig Shklow 20 1882 1902

На самом деле выходцев из Шклова, въехавших в Америку через Эллис-Айленд, почти в тридцать раз больше, просто название этого города, как правило, писали иначе, например, по правилам немецкого языка - Schklow или по правилам польского - Szklow, а еще с разнообразными ошибками.
В приложенном файле выборка из результатов поиска на сайте С. Морзе по критерию
Town Name sounds like Sklow
Поиск по такому критерию выдает 4700 результатов, из которых я отобрал те, что действительно имеют отношение к Шклову.
Разумеется, при просмотре примерно ста страниц я мог что-то пропустить, и, с другой стороны, какие-то из вариантов написания вроде Sklowe или Sehklow могут на самом деле быть не связанными со Шкловом. Но подавляющее большинство из 743-х выписанных строк, по моему убеждению, это именно Шклов.
Русский вариант большинства из фамилий определяется однозначно, но есть небольшое количество исключений.
К сожалению, большинство из шкловских фамилий, интересующих участников форума, в этом списке отсутствуют, но фамилии Ватман, Певзнер и Шапиро там есть.

[irinakatz]

Jazz - Раввин фамилия есть?

[Jazz1]

Случайно выяснил на днях, что этот список Шклова 1874 г. (НИАБ ф.2151 оп.1 д.134 , если речь о нем) - переписан SIG Belarus, но еще не выложен в jewishgen. Я не уточнял, когда они собираются выложить, поскольку уже нашел нужную инфу в нем, даже два раза (уточнив у SIG Belarus). Можете попробовать написать им (вся инфа есть на сайте jg - SIG Belarus), может быть в частном порядке посмотрят.

А вторая половина списка (Ф. 2187 оп. 1, д. 46 - буквы Р-Я) у них тоже есть?
И как с ними связаться?

(Меня интересует фамилия Эзрин.)

Эзрин Борис Абрамович с семьей есть в семейных картах Могилева за 1923