Орша

Сообщение

Pimenov · #261 **Pimenov** » 24 июл 2021, 01:57

nata38 писал(а): ↑
22 июл 2021, 22:37
порцию сканов

Вы заказывали только русскую часть, т.е. обороты?

И на какой дате заканчиваются 20 листов из 1890-го года?

Пожалуйста, кто собирается заказать порцию, объявите об этом в момент заказа, чтобы не случилось наложения.
Тем более, что отдельные листы наверное уже и атк есть у кого-то на руках.

nata38 · #262 **nata38** » 24 июл 2021, 10:30

Pimenov писал(а): ↑
24 июл 2021, 01:57
Вы заказывали только русскую часть, т.е. обороты?
И на какой дате заканчиваются 20 листов из 1890-го года?

Ой, сейчас исправлю, второй список - 1892 год.
20 листов 1890 заканчиваются 13 сентября.
20 листов 1892 заканчиваются 14 сентября.
Если у кого-то есть страницы этих дел - скажите, а то я собираюсь дальше заказывать.

nata38 · #263 **nata38** » 24 июл 2021, 10:39

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 00:57
1890 - Цирельсон
1892 - Цириль?ч
Заинтригована, искала 1885-й, похоже надо было и 1890й.
Как можно узнать имя младенца? Спасибо

Вы правы, это тот же Йосель Цирильсон в 1892, я кросс-проверок не делала. Вот скан 1

NIAB_LA_2410_1_59_015b.jpg

:

nata38 · #264 **nata38** » 24 июл 2021, 10:41

Вот второй, 1892

NIAB_LA_2410_1_60_017b.jpg

#265 **Simona** » 24 июл 2021, 10:45

nata38 писал(а): ↑
24 июл 2021, 10:39

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 00:57
1890 - Цирельсон
1892 - Цириль?ч
Заинтригована, искала 1885-й, похоже надо было и 1890й.
Как можно узнать имя младенца? Спасибо
Вы правы, это тот же Ёсель Цирильсон в 1892, я кросс-проверок не делала. Вот скан 1NIAB_LA_2410_1_59_015b.jpg:

уау, вы нашли первое документальное подтверждение этой семьи в Орше. Огромное спасибо.
Но там отчество отца неверное. На этих листах иврита/идиша нет?

И второй вопрос, вы теперь указали оба скана как 1892й, если я верно понимаю - первый 1890, а второй - 1892? Спасибо

#266 **Simona** » 24 июл 2021, 11:00

К модераторам, можно ли перенести Цирельсонов с картинками в фамильную тему? Эти находки полностью меняют представление о ветвях семейства.

nata38 · #267 **nata38** » 24 июл 2021, 11:03

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 10:45
Но там отчество отца неверное. На этих листах иврита/идиша нет?

Иврит на лицевых страницах, их я не заказывала. То есть вам надо 16 лицевая в 1890 и 18 лицевая в 1892.

#268 **Simona** » 24 июл 2021, 11:06

nata38 писал(а): ↑
24 июл 2021, 11:03

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 10:45
Но там отчество отца неверное. На этих листах иврита/идиша нет?
Иврит на лицевых страницах, их я не заказывала. То есть вам надо 16 лицевая в 1890 и 18 лицевая в 1892.

спасибо!

#269 **oztech** » 24 июл 2021, 11:27

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 11:00
К модераторам, можно ли перенести Цирельсонов с картинками в фамильную тему?

Simona, конечно, можно, только Вы собственноручно пометьте лампочкой начало ветки, которую нужно перенести. Чтобы не было технических накладок.

atr · #270 **atr** » 24 июл 2021, 11:30

есть лист 2 из 1890 года (2410-1-59), лицевой (с ивритом). Если кому надо оригинал в более высоком разрешении - пишите.

NIAB_LA_2410_1_59_002_resize2.jpg

#271 **anno_nin** » 24 июл 2021, 13:06

Simona писал(а): ↑
24 июл 2021, 11:00
К модераторам, можно ли перенести Цирельсонов с картинками в фамильную тему? Эти находки полностью меняют представление о ветвях семейства.

в листах есть и другие фамилии Оршанских мещан. Продублируйте в своей теме нужную Вам информацию со ссылкой на сообщение в этой теме.

#272 **michael_frm_jrslm** » 24 июл 2021, 16:49

nata38 писал(а): ↑
22 июл 2021, 22:37
Получила очередную порцию сканов по книгам о рождениях Орши...
1870 (стр. 1-2)
...Злотин...
1890 (стр. 1-20)
...Златин...

А можно на этих взглянуть?

nata38 · #273 **nata38** » 24 июл 2021, 17:00

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
24 июл 2021, 16:49
1870 (стр. 1-2) Злотин
1890 (стр. 1-20) Златин

Первый тоже Златин, это один и тот же человек
.

NIAB_LA_2410_1_41_001b.jpg

NIAB_LA_2410_1_59_018b.jpg

nata38 · #274 **nata38** » 24 июл 2021, 17:23

Sulejman Stalskij писал(а): ↑
19 май 2021, 12:24
В 1890 и 1895 годах - 72 страницы, в 1892 - 66.

У меня получается 20 листов (40 страниц) до середины сентября и в 1890 и в 1892. По идее еще 6-7 листов и все, то есть где-то 55 страниц. Вы их просмотрели, там метрические записи идут на всех страницах? Что, они к зиме сильнее размножаться станут

?

#275 **Simona** » 25 июл 2021, 20:15

Я опять хочу уточнить по 1892-му году. Он точно 1892й? Потомки женщины, которая якобы родилась в 1892м на вашем скане, имеют кучу документов о том, что она родилась в 1898м.
Модет это попутно объяснит разницу в количестве листов в книгах.

nata38 · #276 **nata38** » 25 июл 2021, 20:35

Даже не знаю, что вам сказать... Я не заказала страницу с обложкой. заказала по номеру дела - 2410_1_60 - судя по описи, это рождения 1892 года. Нигде на самих страницах упоминания года нет, так что не могу ничего подтвердить или опровергнуть с помощью самих сканов.

genealo · #277 **genealo** » 25 июл 2021, 20:54

Simona писал(а): ↑
25 июл 2021, 20:15
Я опять хочу уточнить по 1892-му году. Он точно 1892й?

Точно, проверяется по соответствию еврейской и юлианской дат.

nata38 · #278 **nata38** » 25 июл 2021, 20:55

Я могу это подтвердить по соответствию русского и ивритского календарей. Если сравнить даты, разница между ними в 1892 составит 12 дней - правильная поправка григорианского календаря. А в 1898 нет.

nata38 · #279 **nata38** » 25 июл 2021, 20:56

genealo писал(а): ↑
25 июл 2021, 20:54

Simona писал(а): ↑
25 июл 2021, 20:15
Я опять хочу уточнить по 1892-му году. Он точно 1892й?
Точно, проверяется по соответствию еврейской и юлианской дат.

Одновременно

#280 **oztech** » 25 июл 2021, 21:12

nata38 писал(а): ↑
25 июл 2021, 20:35
Нигде на самих страницах упоминания года нет, так что не могу ничего подтвердить или опровергнуть с помощью самих сканов.

Так, даты по еврейскому календарю на сканах есть? Можно же проверить конвертором.