Еврейские корни

Баклань Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Бобыничи Жирятинский район→Брянская область→Российская Федерация
Буда Жирятинский район→Брянская область→Российская Федерация
Великая Дуброва Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Вельжичи Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Жудилово Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Замостская Слобода Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Кашово Жирятинский район→Брянская область→Российская Федерация
Клинок Жирятинский район→Брянская область→Российская Федерация
Костеничи Суражский район→Брянская область→Российская Федерация
Красный Рог Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Курчичи Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Лопазна Суражский район→Брянская область→Российская Федерация
Луковицы Мглинский уезд→Черниговская губерния→Российская Империя
Мглин Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Молодьково Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Нивное Суражский район→Брянская область→Российская Федерация
Печня Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Подбелово Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Почеп Почепский район→Брянская область→Российская Федерация
Пьяный Рог Мглинский уезд→Черниговская губерния→Российская Империя
Разсуха Унечский район→Брянская область→Российская Федерация
Соколовка Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация
Шумарово Мглинский район→Брянская область→Российская Федерация

История евреев на территории Брянской области практически не затрагивалась в исторической литературе. С одной стороны это объясняется утратой большей части источников. Однако в фондах Государственного архива Брянской области имеются разрозненные документы, освещающие некоторые стороны жизни евреев в нашем крае в ХIХ-ХХ веках. Одними из этих документов являются ревизские сказки - переписи податного населения российской империи, проводившиеся до 1858 г. Несмотря на неполную сохранность всех переписей, все-таки можно даже на основе сохранившихся получить представление о социально-демографическом положении еврейского населения. Особую ценность сведения ревизских сказок представляют для генеалогических исследований, помогая разработке родословных известных еврейских фамилий до середины XVIII века. За основу исследования о еврейской общине г. Мглина Черниговской губернии, автор берет наиболее полно сохранившуюся ревизскую сказку казаков и мещан г. Мглина 1850 г.

Первая еврейская община в г.Мглине существовала в период между 1618-1654 гг., когда город находился под властью Речи Посполитой. Как и повсюду в шляхетской республике евреи брали в аренду панские поместья, занимались ростовщичеством и торговлей. В результате восстания Богдана Хмельницкого мглинские евреи были истреблены или вынуждены были сбежать. Снова они появляются в этих местах после разделов Речи Посполитой. К 1834 г. в Мглине формируется значительная еврейская община. О происхождении еврейского населения Мглина можно в какой-то мере судить по фамилиям, которые формируются в еврейской среде к концу XVIII в. Большая часть фамилий образована по славянским формам: польской -на -ский, часто употреблявшейся в то время и на Украине, белорусской -на ич, русской на -ов, -ев, -ин, украинским на -ко.
По польскому образцу произошли такие фамилии, как: Погорельский, Запольский, Биховский, Быковицкий, Поляховский, Розанский, Карбовский, Селицкий, Ариновский, Каплинский, Слуцкий, Гамлевский, Кри-сталинский, Орловксий, Залмаковский, Женский, Хаитовский, Бельковский, Разинский. Яцковский, Арманский, Горский, Марковский, Еленский, Петровицкий, Негинский, Галицкий, Мстиславский, Баложный, Ульянский, Мазурский.
К белорусской традиции восходят такие еврейские фамилии, как Агранович, Якубович, Гуревич, Фиськович, Файбисович, Осирович, Евилевич, Стихович, Израилевич, Либавич, Бабавник, Исакович.
Большое количество фамилий образовано по русской форме: на -ин, -ев. -ов: Гдалиев, Цивкин, Каминов, Хаитов, Брюков, Левин, Цетлин, Лямин, Хайкин, Орлов, Беньяминов, Китаев, Невелев, Крутиков, Дворкин, Персов, Воронов, Новиков, Княмкин, Иткин, Пейсахов, Аврутин, Котликов, Каганов, Письменов, Хаськин, Гамарин, Белкин, Миримов, Евелев, Лосев, Цивкин, Блюмкин, Черников, Камаков, Гаршин, Розов, Лурьев, Левитин, Шатров, Кунин.
Часть фамилий напоминает о немецких землях, с которых переселялись когда-то евреи: Альтшулер, Идельсон, Левитан, Штейнгарт, Тальман, Гейтман, Гафт, Авербах, Левант, Рубинштейн, Гинзбург, Брук, Брикер, Фридман, Певзнер, Наркин, Зискин (сокращенное от Наркинд, Зискинд).
Несколько фамилий возникло в форме «чистой основы»: Фраг, Контран, Пиндрик, Кукуй, Шапиро, Гетман.
В документах того времени евреи записывались, как и русские - с именем, отчеством и фамилией. Отчество писалось не на -вич, что было в то время дворянской привилегией, а на -ов, или —ин, например, купец Бо-рох Лейбин Ульянский, или Гирша Мееров Идельсон.
Еврейское население Мглина занималось торговлей и ремеслом. Торговали, в основном, в мелочных лавочках хлебом, пенькою, солью, конопляным маслом, соленою рыбою, мелом, скупавшимся по дешевой цене у окрестных крестьян. Пеньку и масло отправляли к Рижскому порту, стада скота гнали в Москву и Петербург. Из ремесленников больше всего сапожников, портных, овчинников (кушнерей), кузнецов, мясников, медников, ткачей, красильщиков, гончаров. Во главе еврейской общины стояли раввин и старейшины. Они собирали деньги для уплаты налогов, на содержание синагоги и кладбища, содержание раввинов и учителей, на благотворительную помощь беднякам. Община содержала общественную бойню для забоя скота по правилам, необходимым для приготовления кошерной пищи и баню для ритуального очистительного омовения. Около 1855 г. во Мглине было основано две молитвенных школы, где происходили молитвенные собрания, а дети изучали Тору и Талмуд.
Сведения о еврейском населении г.Мглина можно почерпнуть из ревизской сказки - переписи г.Мглина, составленной 1 октября 1850 г. В городе проживало 9 семей евреев - купцов третьей гильдии, в которых насчитывалось 99 душ м.п. и 96 душ ж.п. Сказка троекратно просчитывалась на мирской сходке с целью проверки упущений и была подписана градским главой Саввой Ковалевым, двумя гласными Куракулькой и Анисимом Белофастовыми и представителями еврейской общины: исполнявшим должность раввина, помощником Янкелем Дивовичем, старостой Израилем Моисеевым Лифшицем, а также Леви Фридманом, Велькой Негинским, Кнльманом Кругликовым и Пинкасом Исаковичем. Основную часть еврейского населения составляли мещане: в 332 дворах проживало 1236 душ м.п. и -1267 душ ж.п.
Помимо основного списка было подано еще несколько дополнительных сказок. По первой из них самой большой, подписанной раввином Самуилом Казаковым, было 20 дворов мещан, в которых проживало 47 душ м.п. и 44 ж.п., в остальных были сведения о пропущенных семьях и душах. Таким образом, к 1851 г. было всего 1302 евреев мужчин и 1315 женщин. В 1859 г. общая численность населения во Мглине составляла 8668 человек. Евреи составляли не менее 27% городского населения и более половины всех мещан.
Первой из еврейских семей в ревизской сказке названа семья братьев Берки, Ильи и Файбиса Гдалиева. К сожалению, первого листа со списком мужчин не сохранилось. Женщин в этой семье было 17.
По многолюдности семьи купцов евреев можно сравнить только с большими семьями русских крестьян. Вероятно, купцы не желали дробить свои капиталы, поэтому взрослые сыновья жили вместе с отцами и даже братья после смерти отца не делились.
Другая такая большая семья была у купца Янксля Аврамова Ароноса, 47 лет. С ним жила его мать вдова Рива Янкелева, 63 лет. Старшему сыну Янкеля, Шломе было, 30 лет. У Шломы и его жены, Баси Узиеловой, тоже, 30 лет было 3 сына: Узиел, 8 лет, Аврам, 6 лет и Шмуйла 3 лет и дочь Мейла, 1 год.
Второй сын Янкеля, Гирша, 28 лет, был женат на Роде Эльиной, 26 лет. У них были дети, Мейлах, 5 лет и дочь. Бася, 4 лет.
Третий сын Янкеля, Залман, 24 лет, был женат на Риве Янкелевой, 25 лет. У них был сын, Лейба, 3 лет.
Четвертый сын Янкеля, Аврам, 22 лет, был женат на Рахели Велькиной 21 года. Детей у них еще не было.
Пятому сыну, Хацкелю, было 15 лет.
С Янкелем жила семья его брата Ударии Аврамова, 42 лет, женатого на Душе Ариевой, 43 лет. У них был сын, Хаим, 27 лет, женатый на Ханке Гиршиной, 24 лет. У Хаима и Ханки были дети: Гирша, 3 лет, Аврам года. Как у русских крестьян детям часто давали имена их дедов: маленький Гирша назван по имени деда по матери, а Аврам - по имени деда по отцу. Кроме Хаима у Удалии Аврамова было еще три сына: Аврам, 18 лет, Берка, 13 лет, Шлома, 5 лет.
Второй брат Янкеля, Израиль, 38 лет, был женат на Нахаме Аврамовой 40 лет. Их старший сын, Мордух, умер в возрасте 6 лет в 1838г., Мееру и Нахману было по 10 и 4 года, а дочери Эстери - 6 лет.
Третий брат Янкеля, Залман, 36 лет, был женат на Длине Менделеевой, 36 лет. Старший сын Залмана, Аврам, 19 лет, был женат на Риве Ицкиной 20 лет. Три других сына - Мендель, Янкель и Велька были малолетние.
Еще два брата Янкеля, оба по имени Лейба 34 и 31, года отделились от семьи, но их капиталов, чтобы остаться в купеческом сословии было явно недостаточно и их перевели в мещане. В родовом гнезде остался жить Шлома Аврамов Аранов, 23 лет, женатый на Дуте Аврамовой, 22 лет. У них была дочь, Шейла, 2 лет. Таким образом, в этой огромной семье было 27 душ м.п. и 23 ж.п.
Чуть меньше были семьи Бораха Лейбина Ульянского 12 душ м.п. и 14 ж.п. и Ильи Айзикова Гуркова - 22 мужчины и 21 женщина. Обе эти семьи были причислены в купцы третьей гильдии из мещан г. Мглина за период между 1816 и 1834 годами.
Другие купеческие семьи были не такими многочисленными. Лейва, он же и Ицка Камианов сын, Кругликов-Львов, 35 лет жил со своей женой Ханкой Шаровой, 34 лет и с детьми: Израилем, у которого, как и у отца было и второе имя Лейба, 18 лет, Шломой - 15, Янкелем - 7, Еселем, 3 лет и дочерьми: Хайей, 13 лет, Малкой, 9 лет и Славой, 2 лет.
Самой маленькой из купеческих семей была семья Аврама Гиршина Кругликова, 39 лет, женатого на Ципе Гиршиной, 43 лет. У них были дети: Моисей, 17 лет, женатый на Ханке Аврамовой, 16 лет, Бенциян - 16, Мордух - 9 и Ицка - 4, и дочь Витка, 15 лет. По переписи 1859 г. во Мглине было уже 215 купцов евреев. Промышленных предприятий в городе не было. Большая часть купеческих капиталов возникла благодаря скупке и перепродаже пеньки. Наиболее часто среди мещанских фамилий встречаются: Якубовичи, Кагановы, Персовы, Араповы, Погорельские, Ароновы, Кристалинские, Селицкие, Файбисовичи, Гуревичи.
Большие семьи были и среди мещан. Так Аврам Вальберов Лурьев родился в 1764 г., а умер в Мглине в 1837. После смерти этого патриарха осталась вдова Стер Мокшина, 1786 г. рождения и сыновья Меер, которому в 1850 г. было 46 лет, Орлик 40 лет, Гирша 36 лет.
У Меера было 5 сыновей: Моисей, 22 лет, Берка, Аврам и Гесель. Моисей был женат и у него были малолетние дети: Беньямин, Велька и Аврам. Старшего сына, Орлика и шестнадцатилетнего Моисея в 1849 г. сдали в рекруты, а Лейба и Абель были малолетними. У Гирши Аврамова тоже было два сына. Итого в этой семье было 14 мужчин и 13 женщин.
В семье соседа Аврама Лурьева Бараха Аврамова Орлова, родившегося в 1782 г., по переписи 1850 г., было 15 мужчин и 10 женщин.
У Аврама Файбисова Блюмкина было - 12 мужчин и 9 женщин. После раздела братья заводили собственное хозяйство. Так, Шмерка Мовшин Галицкий умер в 1840 г. в возрасте 59 лет. Младшие сыновья Нисан и Бейвез остались жить вместе на отцовском дворе, а старший - Михель поселился рядом, но завел отдельное хозяйство.
Женщин среди еврейского населения было чуть больше, чем мужчин. Бывало, что в одних семьях преобладали сыновья, а в других дочери.
У Айзика Айзикова Левитана и его жены Сливы Лейбиной, 1810 г. рождения, было два сына: Гесель, 22 лет и Лейба, 14 лет, но 5 дочерей: Неся, Фрейда, Шейпа, Итка и Меримка.
Большую часть мещанских семей составляли малые семьи, но и здесь нередки были случаи, когда то братья жили вместе, то внуки с дедом, то племянники с дядей. Сыновья у мещан после женитьбы чаще всего жили с отцом, но со временем делились.
Аврам Хаимов Гафт, 51 года, жил с сыном Эльей, 24 лет, женатым на Саре Гиршиной, 27 лет. У Эльи были сыновья: Айзик, 5 лет и Хаим, 3 лет и дочь Хайя, 10 лет. Второму сыну Авраму было всего 5 лет. Два брата Израиль и Нахман Гилькины Либавичи жили вместе. В 1850 г. Израиль в возрасте 44 лет умер. Его вдова, Басшева, с сыновьями Янкелем 17, и Гилькой, 13 лет и дочерью Геней 10 лет немного прожили с деверем Нахманом, женатым вторым браком на Мирьяме, Через год-два Басшева с сыновьями отделилась о деверя.
Сын Бороха Файбисова Файбисовича 66 лет, тоже Файбис, умер в 1845 г. в возрасте 43 лет. Его вдова, Фрейда Беркина, 44 лет с сыновьями Израилем, 19 лет и Лейбой, 10 лет. У Бороха был и второй сын, Залман, 31 года, но он выкрестился в православную веру и ушел из еврейской общины. Случаи перехода в православие были нередкие. Так, в 1842 г. выкрестился Есель Залман Биковицкий, всего 11 лет. Его отец, Залман, 29 лет от роду умер в 1829 г. Другой сирота, старший брат Еселя. Израиль, 29 лет жил со своим дядей Геселем Еселевым, 53 лет. У Геселя и его жены, Рахели Нахамовой, было три сына: Залман, Есель и Гирша. Залмана в 1849 г., в возрасте 22 лет, отдали в рекруты. Есель умер в 1850 г., Гирша в 1834 г. Здесь мы видим очевидный пример нищей еврейской семьи, из которой и рекругов беруг, и дети мрут, как мухи. Из-за бедности Израиль Залманов в свои 29 лет даже не может жениться.
Встречались и малодетные еврейские семьи: Лейба Куселев Шульман, 58 лет, жил с женой Реизой, 45 лет. Он женился на ней вторым браком и взял с ней пасынка, Аврама Лейбова, которому было в 1850 г. 9 лет. У Евсея Еселева Шапиро, 50 лет и его жены, Ханны Леизаровой, 45 лет, был воспитанник Давид Мееров, 19 лет от роду.
Некоторые мещане, однако, богатели и переводились в купцы. Калман Лейбов Крутиков, которому в 1850 г. было 68 лет, с сыновьями в 1842 г. по указу Черниговской казенной палаты были перечислены в купцы третьей гильдии г. Мглина.
Злой рок иногда настигал целые семьи. Беньямин Янкелев Левин, 1804 г. рождения, в 1845 г. был отправлен на поселение. Его первый сын, Нисан, умер в 1838 г. в возрасте 6 лет, а оставшегося сиротой второго сына, Гершеля, в 1849 г. отдали в рекруты.
Брат Беньямина Левина, Моисей, тоже умер в 1836 г. Зато третий из братьев. Нисан Левин, с женой Ривкой Мордуховой и сыновьями Мордухом и Мовшей, жил бедно, но выжил, хотя у него в возрасте 5 лет умер сын Ицка.

Русская армия в крепостное время рекрутировалась из славян: русских, украинцев, белорусов. С целью хотя бы частичной ассимиляции евреев император Николай I приказал забирать в армию и евреев. Как и прочие солдаты, они должны были тянуть лямку 25 лет. Каждая община во время рекрутских призывов должна была выставлять определенное количество молодых людей от 12 до 25 лет. Их определяли в военные школы кантонистов, где не только подвергали невыносимой муштре, но и изучали православный катехизис. В конечном счете, их обращали в православную веру.
Ни в одной самой многочисленной купеческой еврейской семье в рекруты не было взято ни одного человека. Эта повинность ложилась целиком на бедноту. За период с 1834 по 1850 г.г. 53 еврея из мглинской общины было сдано в рекруты. Обычно, в рекруты отдавали неженатых молодых евреев в возрасте 19-22 лет. Но бывало, что и раньше. Так, круглого сироту Еселя Гершина Родкевского отдали в рекруты в возрасте 14 лет в 1834 г. Круглого сироту Давида Ицкова Кердашенка в 18 лет в 1838 г. отдали вместо рекрута, которого должно было выставить семейство Евны Разинского. Евсея сына Арона Лейбова, оставшегося без родственников, которые находились в безвестной отлучке, отдали в рекруты в возрасте 14 лет. Гиршу Велькина Пинхасевича отдали в рекруты в возрасте 12 лет в 1834 г. Отец Вельки остался жить с сыном Бралкой и племянником Мордухом Янкелевым Пинхасевичем, с семью сыновьями и братом Шломой.
Авраама Шмуйлова Хашковича отдали в рекруты в 1839 г. в возрасте 11 лет. Десятилетнего Айзика Шмуйлова Аграновича отдали в рекруты в 1842 г. В возрасте 11 лет в 1844 г. забрали сироту Агрона Лейбина Кристалинского. Отдали в рекруты в счет семейства Аврама Хайкина тринадцатилетнего сироту Мовшу Бенцианова Пейсаховича. В 1855 г. система кантонистов была отменена Александром II. Бывшие кантонисты были распущены, а так как у них не осталось корней в еврейских общинах, когда-то обрекших сирот и бедняков на рекрутчину, то их раздали отставным солдатам и вместе с ними они расселились по русским деревням.
Евреи не были закрепощены, но тем не менее, их личная свобода была существенно ограничена. Селиться они могли только в городах и местечках черты оседлости и без разрешения властей не имели права менять свое место жительства. Тем не менее, в ревизских сказках очень часто встречаются записи «в безызвестной отлучке». Чаще снимались с постоянного места одиночки. Например, Янкель Хаимов Якубович, 37 лет, от роду покинул Мглин в 1845 г. Его сосед Шмерка Вальберов Певзнер, 50 лет, с сыном, Вальбером, 30 лет, скрылись в 1848 г. Зусман Лейбов Хейфец, 48 лет, с сыновьями: Мовшей, 28 лет, Залманом - 25, Абелем -21, Ароном - 18 и Аврамом - 15 находились «в безвестной отлучке» с 1845 г. Иногда бывало, что уйдет один из членов семьи, а за ним и другие скрываются. Жила во Мглине бедная семья Бер-Зуси Шмуйлова Каганова, 1806 г. рождения. С ним жили братья: Даниель, 1817 г.р., Мордух, 1822 г.р., племянник, Шмуйла Беркин Каганов, двоюродный брат, Арон Лейбов Каганов, 1799 г.р. с сыном, Евсеем и сын мачехи Бер-Зуси Шмуйлова, Зусман Мееров Каганов, 1803 г.р.
В 1835 г. первыми скрылись из Мглина Даниель и Мордух, прихватив с собой двухлетнего Шмуйлу. В 1839 г. забрали в рекруты 14-летнего Евсея Аронова. В 1846 г. ушел сам Бер-Зуси, а в 1849 г. Арон и Зусман Ка-гановы. Для общины все, находившиеся «в безызвестной отлучке» становились мертвыми душами и представляли значительную обузу, так как за каждую душу, внесенную в ревизскую сказку, нужно было платить подушную подать. До 1890-х годов еврейская община Мглина увеличивалась. К 1888 г. из 11426 жителей было 3970 евреев. Однако, в связи с тем, что Полесская железная дорога, построенная в 1887 г., прошла в стороне от города, значение Мглина начинает падать. Часть купцов и мещан, в том числе евреев, переселяется в Почеп и другие города России. Однако, несмотря на это, еврейское население Мглина вплоть до фашистской оккупации было значительным.
Евреи в ревизских сказках выделяются в особую группу из среды подобных же им по социальному положению слоев - купцов и мещан по национальному и религиозному признаку. В то же время происходит и определенная адаптация. Об этом свидетельствует 45% еврейских фамилий, образованных по традиционной русской форме на -ин, -ев, -ов. Появляются случаи перехода евреев в православие, особенно в связи с выполнением евреями воинской повинности.
Ревизские сказки позволяют выявить такую характерную особенность еврейского уклада жизни, как довольно частое существование большой патриархальной семьи, что было не характерно ни для мещан, ни для крестьян Мглинского уезда, но повсеместно было распространено среди великороссийских крестьян.
Таким образом, ревизские сказки являются важным историческим источником по изучению истории евреев в России, дающим материал и для понимания социальной структуры общества, семьи, и для генеалогических исследований.

[/thead]

Номер внутри списка	Фамилия	Сословие	Дело 1811 г.	Дело 1850 г.	Дело 1865 г.	Дело 1874 г.	Дело 1875 г.
4	Авербах, то же Авербахов	мещане-евреи	7	51
4	Авербахов	мещане-евреи	7	51
5	Аврутин	мещане-евреи		51
6	Агарон	мещане-евреи	7
7	Агаронский	мещане-евреи	7
9	Агранов	мещане-евреи	7
10	Агранович	евреи-ремесленники	7
11	Агранович	мещане-евреи	7	51
12	Аграновский	мещане-евреи		51
20	Алтшулер	мещане-евреи		51
27	Аранович	мещане-евреи	7	51
28	Аронов	купцы-евреи		51
29	Аронов	мещане-евреи	7, 10	51
32	Аршаница	мещане-евреи					126
33	Аршанский	мещане-евреи	7	51
34	Аршанский	цеховые мещане		51
35	Асавец	мещане-евреи	10
38	Афраимов	мещане-евреи	7	51		126
39	Афраимович	мещане-евреи	7
38	Афроимов, то же Афраимов	мещане-евреи	7	51		126
40	Афрон	мещане-евреи	10
46	Бабовник	мещане-евреи	10	51
68	Бащиневицкий	мещане-евреи	7	51
68	Бащиновицкий, то же Бащиневицкий	мещане-евреи	7	51
69	Бейнасов	мещане-евреи		51
72	Беленцевский	мещане-евреи	7
77	Белкин	мещане-евреи		51
78	Белковский	мещане-евреи	7
83	Бельский	мещане-евреи					126
87	Бердишев	мещане-евреи		51
88	Березинский	купцы 3-й гильдии		51
150	Биковицкий	мещане-евреи	7	51			126
152	Биховский	мещане-евреи	10	51
89	Блинцевский	мещане-евреи		51
92	Блюмкин	мещане-евреи		51
46	Бобовник, то же Бабовник	мещане-евреи	10	51
101	Болотин	мещане-евреи					126
102	Болотный	мещане-евреи	7	51
119	Брамовский	мещане-евреи	7
124	Брикер	мещане-евреи		51
125	Бруевич	купцы 3-й гильдии		51
128	Брук	мещане-евреи		51
129	Бруков	евреи-ремесленники	7
130	Бруков	мещане-евреи	7
131	Бруштин	мещане-евреи	7	51
131	Бруштинов, то же Бруштин	мещане-евреи	7	51
132	Брюк	мещане-евреи	7	51
132	Брюков, то же Брюк	мещане-евреи	7	51
150	Быковецкий, то же Биковицкий,Быковицкий	мещане-евреи	7	51			126
150	Быковицкий, то же Биковицкий,Быковецкий	мещане-евреи	7	51			126
152	Быховский, то же Биховский	мещане-евреи	10	51
164	Веленский	мещане-евреи	7
165	Вельковский	мещане-евреи		51			126
167	Вербицкий	цеховые мещане		51
168	Вербовский	евреи-ремесленники	7
169	Веребьевский	мещане-евреи	7
172	Верников	мещане-евреи		51
175	Ветковский	мещане-евреи	7
177	Виленский	мещане-евреи		51
178	Винников	мещане-евреи
186	Волов	мещане-евреи	7	51		126
188	Волферович	евреи-ремесленники	7
189	Вольфович	мещане-евреи		51
190	Воробей	цеховые мещане	8
193	Воронов	мещане-евреи	7	51
652	Выкрест, см. Миловский-Выкрест	мещане		51
655	Выкрест, см. Минский-Выкрест	мещане		51
1105	Выкрест, см. Чищаков-Выкрест	мещане		51
198	Галицкий	мещане-евреи		51
200	Гамлевский	мещане-евреи		51
201	Ганкин	мещане-евреи		51		126
203	Гарадецкий	мещане-евреи	7
204	Гафт	мещане-евреи		51
207	Генкин	мещане-евреи					126
208	Гентман	мещане-евреи		51
209	Гершанович	евреи-ремесленники	7
210	Гетман	мещане-евреи		51
211	Гетманский	мещане-евреи					126
212	Гефтаров	мещане-евреи	7	51
212	Гефхтор, то же Гефтаров	мещане-евреи	7	51
213	Гинзбург	мещане-евреи	7	51
213	Гинзбурх, то же Гинзбург	мещане-евреи	7	51
214	Гиршин	купцы-евреи		51
215	Гиршов	мещане-евреи	10
224	Голдин	мещане-евреи		51
228	Голубов	мещане-евреи		51
233	Голяницкий	цеховые мещане		51
234	Гомлевский	мещане-евреи	7
241	Горбылев	мещане					126
248	Горский	мещане-евреи	7	51
248	Горской, то же Горский	мещане-евреи	7	51
253	Грабор	купцы 3-й гильдии		51
254	Грабор	цеховые мещане		51
255	Гразной	мещане-евреи	7
256	Гранович	мещане-евреи	7	51
270	Гуревич	мещане-евреи		51
271	Гурков	купцы-евреи		51
272	Гурков	мещане-евреи		51
273	Гурович	мещане-евреи		51
275	Давбешанский	мещане-евреи		51
276	Давидов	мещане-евреи		51
281	Двойрин	мещане-евреи		51
282	Дворкин	мещане-евреи	10	51
283	Дворон	мещане-евреи	7
285	Демяновский	мещане-евреи	7
289	Дехтярев	мещане-евреи		51
291	Дивавич	мещане-евреи	7	51
291	Дивович, то же Дивавич	мещане-евреи	7	51
292	Дискин	мещане-евреи		51
294	Добровольский	купцы 3-й гильдии		51
295	Добровольский	мещане		51	126
297	Довбежовский	евреи-ремесленники	7
298	Довидов	мещане-евреи		51
299	Додин	мещане-евреи	7	51
315	Евелёв	мещане-евреи	7
316	Евельсон	мещане-евреи	7	51
317	Евилев	мещане-евреи		51
318	Евилевич	мещане-евреи		51
319	Еделсон	мещане-евреи	10
321	Елёвич	мещане-евреи	7
322	Еленский	мещане-евреи	7	51
323	Ельевич	мещане-евреи	7
331	Ещин	купцы-евреи		51
333	Женский	мещане-евреи		51
350	Задирман	козаки	7
353	Закрузовский	мещане-евреи	7
354	Залатарёв	мещане-евреи	7
355	Залмановский	мещане-евреи	10	51
356	Запольский	мещане-евреи	7	51
357	Заскин	мещане-евреи	7
364	Зискин	мещане-евреи		51
369	Зуёвич	мещане-евреи	7
379	Идельсон	купцы-евреи		51
380	Изотский	мещане-евреи	7
381	Израилевич	мещане-евреи	7	51
381	Израилович, то же Израилевич	мещане-евреи	7	51
382	Ильвов	мещане-евреи	7				126
385	Иофа	мещане-евреи	10
386	Исакович	купцы-евреи		51
387	Исакович	мещане-евреи	7	51
388	Исаченок	купцы 3-й гильдии		51
389	Исаченок	цеховые мещане		51
390	Иткин	мещане-евреи		51
391	Ицков	мещане-евреи		51
392	Ицкович	мещане-евреи	7
393	Ицковский	мещане-евреи	7	51
394	Ишавский	мещане-евреи	7	51
394	Ишовский, то же Ишавский	мещане-евреи	7	51
396	Каган	мещане-евреи		51
397	Каганов	мещане-евреи		51
403	Калбасёнок	мещане-евреи	10
405	Каминов	евреи-ремесленники	7
406	Каминов	мещане-евреи		51
407	Капланский	мещане-евреи	7	51
412	Карбовский	мещане-евреи	7
412	Карбовский	мещане-евреи		51
414	Кардашенок	мещане-евреи	7	51			126
431	Кердашенок	мещане-евреи	7
435	Китаев	мещане-евреи		51
439	Климанский	мещане	8
447	Клямкин	мещане-евреи		51
448	Княжевский	мещане-евреи		51
449	Княжовский	евреи-ремесленники	7
723	Коганов, см. Орликов-Коганов	мещане-евреи					126
458	Козел	цеховые мещане	8
459	Козик	мещане-евреи	7
475	Контрон	мещане-евреи		51
476	Кописарь	мещане-евреи		51
478	Кордашенок	мещане-евреи		51
486	Косацкий	мещане-евреи					126
492	Котликов	мещане-евреи	7	51
492	Котляков, то же Котликов	мещане-евреи	7	51
497	Крапивинский	мещане-евреи		51
504	Кристалинский	мещане-евреи	7	51
505	Кричевский	мещане-евреи					126
506	Кругленков	мещане-евреи	7
507	Кругликов	евреи-купцы 3-й гильдии	7
508	Кругликов	мещане-евреи	7	51
509	Кругликов-Львов	купцы-евреи		51
510	Круглый	мещане-евреи		51
511	Кругляш	мещане-евреи	7
512	Крутиков	мещане-евреи	7				126
519	Куккин	мещане-евреи		51
520	Кукуй	мещане-евреи	7, 10	51
522	Кулневский	мещане-евреи		51
532	Кутерев	евреи-ремесленники	7

[/thead]

Номер внутри списка	Фамилия	Сословие	Дело 1811 г.	Дело 1850 г.	Дело 1865 г.	Дело 1874 г.	Дело 1875 г.
535	Лабковский	мещане	8	51
548	Лалкин	мещане-евреи		51
556	Левант	евреи-ремесленники	7
557	Левант	мещане-евреи	7
557	Левант	мещане-евреи		51
558	Леват	мещане-евреи	7
560	Леветант	мещане-евреи	7
561	Левиант	евреи-ремесленники	7
563	Левин	мещане-евреи		51
564	Левит	мещане-евреи	7
565	Левитан	мещане-евреи	7	51
566	Левитин	мещане-евреи					126
569	Лейвин	мещане-евреи	7, 10
570	Лейвицкий	мещане-евреи	7	51
571	Лейвович	мещане-евреи	7	51
572	Лейтес	мещане-евреи		51
574	Либенсон	мещане-евреи		51
575	Либин	мещане-евреи					126
576	Либович	мещане-евреи	7
576	Либович	мещане-евреи		51
577	Липин	мещане-евреи		51
589	Лифшиц	мещане-евреи	7
590	Лифшич	мещане-евреи	7	51
597	Лосев	мещане-евреи		51
603	Лурьев	мещане-евреи		51
606	Львов	мещане-евреи		51
509	Львов, см. Кругликов-Львов	купцы-евреи		51
608	Лямин	мещане-евреи	7	51
608	Лямин	мещане-евреи
614	Мажарский	мещане-евреи	10	51
615	Мазикер	мещане-евреи	7
616	Мазурский	мещане-евреи	7	51
621	Макович	мещане-евреи		51
627	Манькович	мещане-евреи		51
629	Марковский	мещане-евреи	7
629	Марковский	мещане-евреи		51
633	Матков	евреи-ремесленники	7
636	Мглинский	цеховые мещане		51
637	Медведев	цеховые мещане		51
638	Меерович	мещане-евреи		51
643	Менделевич	мещане-евреи		51
650	Милкович	мещане-евреи	7
652	Миловский-Выкрест	мещане		51
654	Минкин	цеховые мещане		51
655	Минский-Выкрест	мещане		51
656	Миримов	мещане-евреи		51
657	Михайловский	мещане-евреи		51
658	Михалёв	мещане-евреи	7
659	Михилёвский	мещане-евреи	7
660	Мнисов	мещане-евреи	7
661	Мнусин	мещане-евреи	7
663	Могилевский	евреи-ремесленники	7
664	Могилевский	мещане-евреи		51
666	Можарский	мещане-евреи	7
667	Мозарский	мещане-евреи		51			126
674	Монес	мещане-евреи	7	51
677	Мордухов	евреи-ремесленники	7
683	Мстиславский	мещане-евреи	7	51
687	Насамов	мещане-евреи		51
688	Насонов	цеховые мещане		51
690	Невелев	мещане-евреи		51
692	Негинский	мещане-евреи	7	51
695	Нейкович	мещане-евреи	7
700	Немировский	мещане		51
701	Немухин	мещане	8	51
702	Непомнящий	мещане		51		126
710	Нисанов	мещане-евреи	7
714	Новиков	мещане-евреи	7	51			126
716	Норкин	мещане-евреи		51
723	Орликов-Коганов	мещане-евреи					126
724	Орлов	мещане-евреи	7, 10	51
725	Орлов	цеховые мещане	8	51
726	Орловский	мещане-евреи	7	51
727	Осавец	мещане-евреи	7	51
728	Осервич	мещане-евреи	7
729	Осерович	мещане-евреи	7
732	Осмоловский	мещане-евреи		51
733	Осовиц	мещане-евреи		51
734	Остров	мещане-евреи	7
734	Остров	мещане-евреи		51
735	Ошрович	мещане-евреи		51
741	Пальцев	мещане-евреи					126
744	Паперов	мещане-евреи		51
745	Паранский	мещане-евреи		51
754	Певзнер	мещане-евреи	7	51
755	Пейсахов	мещане-евреи	10
756	Пейсахович	мещане-евреи	7	51
758	Перлов	мещане-евреи		51
760	Персов	мещане-евреи	7	51
760	Персов	мещане-евреи
764	Петровицкий	мещане-евреи	7	51
770	Пиндренс	евреи-ремесленники	7
771	Пиндрик	мещане-евреи		51
772	Пинкасович	мещане-евреи	7
773	Пинхасев	мещане-евреи	7	51
773	Пинхасевич, то же Пинхасев	мещане-евреи	7	51
774	Писарев	мещане-евреи	7	51
775	Писменов	мещане-евреи	7	51
775	Письменов, то же Писменов	мещане-евреи	7	51
776	Пищик	мещане-евреи		51			126
783	Погарельский	мещане-евреи	7	51
783	Погарельский	мещане-евреи
784	Погарский	цеховые мещане		51
787	Подбыл	мещане-евреи	7
788	Поддубный	мещане-евреи		51
799	Поляков	мещане-евреи	7	51
800	Полянский	мещане	8
801	Поляховский	евреи-ремесленники	7
802	Поляховский	мещане-евреи		51
827	Пушкаровский	евреи-ремесленники	7
829	Рабановский	мещане-евреи	7
833	Разинский	мещане-евреи	7	51
836	Рахмилёвич	мещане-евреи	10
840	Регирер	мещане-евреи		51
849	Ривлин	мещане-евреи					126
850	Рижанский	мещане-евреи	7
851	Ризанский	мещане-евреи	7	51
853	Родневский	мещане-евреи		51
854	Роднявский	евреи-ремесленники	7
855	Розинский	мещане-евреи		51
856	Розов	мещане-евреи		51
859	Рубинштейн	мещане-евреи	7	51
859	Рубинштен, то же Рубинштейн	мещане-евреи	7	51
860	Рубчинский	мещане-евреи	7
867	Рызанов	мещане-евреи	7
880	Саламович	мещане-евреи	7
887	Самуилович	мещане-евреи	7
890	Сарановский	мещане-евреи	7
891	Сафран	мещане-евреи	7	51
897	Селицкий	мещане-евреи	7	51
916	Симанов	мещане-евреи	7
918	Симович	мещане-евреи	10
919	Симхович	мещане-евреи	7	51			126
921	Синковский	мещане-евреи	7
935	Сленский	мещане-евреи	7
938	Слуцкий	мещане-евреи	7	51
949	Сор	мещане-евреи					126
951	Стерлин	мещане-евреи		51		126
961	Сушанский	евреи-ремесленники	7
962	Сушанский	мещане-евреи	7
966	Талман	мещане-евреи	7	51
966	Тальман, то же Талман	мещане-евреи	7	51
967	Тамарин	мещане-евреи	7	51
977	Темов	мещане-евреи		51
978	Темос	мещане-евреи	7
991	Тригубов	мещане-евреи	7
991	Тригубов	мещане-евреи		51
1004	Турчинский	мещане-евреи					126
1009	Ульянский	купцы-евреи		51
1010	Ульянский	мещане-евреи	7				126
1012	Ускевич	мещане-евреи		51
1015	Ушеевич	мещане-евреи	7
1017	Файбисович	евреи-купцы 3-й гильдии	7
1018	Файбисович	мещане-евреи	7	51
1019	Файбишович	мещане-евреи	7
1023	Фейгман	мещане-евреи		51
1027	Фильковский	мещане-евреи		51
1029	Фискович	мещане-евреи	7	51
1029	Фиськович, то же Фискович	мещане-евреи	7	51
1032	Фридман	мещане-евреи		51
1033	Фрог	мещане-евреи		51
1037	Хазанов	мещане-евреи	7	51
1038	Хазанович	мещане-евреи	7	51
1040	Хаимович	мещане-евреи	7	51
1041	Хаин	мещане-евреи		51
1042	Хаитов	мещане-евреи		51
1043	Хаитовский	мещане-евреи		51
1039	Хайкин	мещане-евреи	7	51			126
1044	Хайфиц	мещане-евреи	7
1047	Халтовский	мещане-евреи	10
1053	Хасин	мещане-евреи					126
1054	Хаскин	мещане-евреи	7			126
1055	Хаськин	мещане-евреи		51
1056	Хаямовский	евреи-ремесленники	7
1057	Хейфец	мещане-евреи		51
1058	Хефец	мещане-евреи		51
1059	Хиславский	мещане-евреи	7
1072	Хотликов	мещане-евреи		51
1078	Цетлик	мещане-евреи		51
1082	Цивкин	мещане-евреи	7
1082	Цивкин	мещане-евреи		51
1083	Цивьин	мещане-евреи		51
1098	Черников	мещане-евреи		51
1099	Черный	купцы 3-й гильдии		51
1100	Чернявский	цеховые мещане		51
1101	Черняков	мещане-евреи	7
1105	Чищаков-Выкрест	мещане		51
1111	Чуревец	мещане-евреи	7
1113	Шакович	мещане-евреи		51
1114	Шаламович	мещане-евреи		51
1119	Шапира	мещане-евреи		51		126
1119	Шапиро, то же Шапира	мещане-евреи		51		126
1120	Шапунов	мещане-евреи		51
1126	Шевель	мещане-евреи					126
1140	Штейнгарт	мещане-евреи	7	51
1140	Штейнгартов, то же Штейнгарт	мещане-евреи	7	51
1141	Штерлин	мещане-евреи	7	51
1142	Штерман	мещане				126
1143	Шуб	мещане-евреи	7	51
1158	Юзефович	евреи-купцы 3-й гильдии	7
1159	Юзефович	мещане-евреи	7, 10
1163	Якубович	мещане-евреи	7	51			126
1164	Яниславич	мещане-евреи	7
1165	Янислёвич	мещане-евреи	7

[/thead]

Фамилия	Имя	Отчество	Сословие	Откуда
Авербах	Шлема	Евелев	мещане	Мглин
Агранович	Абрам	Еселев	мещане	Мглин
Агранович	Моисей	Берков	мещане	Мглин
Агранович	Юда	Мееров	мещане	Мглин
Аранович	Ицка	Рахмиелев	мещане	Мглин
Аранович	Мордух	Шоломов	мещане	Мглин
Аронов	Бендет	Анфелев	мещане	Мглин
Аронов	Гирша	Моисеев	мещане	Мглин
Аронов	Есель	Лейбов	мещане	Мглин
Аронов	Есель	Мейлахов	мещане	Мглин
Аронов	Залман	Янкелев	мещане	Мглин
Аронов	Лейба	Янкелев	мещане	Мглин
Аронович	Нафтолий	Мордухов	мещане	Мглин
Афроимов	Моисей	Лейбов	мещане	Мглин
Беленький	Моисей	не указано	мещане	Мглин
Белкин	Абрам	Моисеев	мещане	Мглин
Белый	Янкель	Гиршев	мещане	Мглин
Галицкий	Симон	Анисов	мещане	Мглин
Генькин	Гдаля	Ицков	мещане	Мглин
Голубов	Абрам	Лейбов	мещане	Мглин
Голубов	Арон	Абрамов	мещане	Мглин
Голубов	Есель	Абрамов	мещане	Мглин
Гомалевский	Евсей	Еселев	мещане	Мглин
Гурков	Гилька	Абрамов или Аврамов	мещане	Мглин
Гурков	Гирша	Абрамов	купцы	Мглин
Гурков	Даниель	Гильков, в 1897 - не указан	мещане	Мглин
Гурков	Моисей	Бениаминов	мещане	Мглин
Дегтярев	Гиля	Еселев	мещане	Мглин
Дыскин	Исар	Абрамов	мещане	Мглин
Дыскин	Моисей	Исаров	мещане	Мглин
Дыскин	Симон	Гиршев	мещане	Мглин
Есипович	Борох	не указано	мещане	Мглин
Запольский	Моисей	Мейлахов	мещане	Мглин
Зуравский	Довыд	не указано	мещане	Мглин
Зуравский	Залман	Зусманов	мещане	Мглин
Зыскин	Ицка	Янкелев	мещане	Мглин
Зыскин	Носон	Янкелев	мещане	Мглин
Идельсон	Мендель	Хацкелев	мещане	Мглин
Исакович	Абрам	Ехиелев	мещане	Мглин
Исакович	Ицка	Ехиелев	мещане	Мглин
Иткин	Ицка	Янкелев	мещане	Мглин
Каганов	Калман	Еселев	мещане	Мглин
Кадисов	Меер	Берков	мещане	Мглин
Кадисов	Моисей	Мееров	мещане	Мглин
Канисаров	Гирша	Залманов	мещане	Мглин
Капланский	Гилька	Мееров	мещане	Мглин
Капланский	Меер	Залманов	мещане	Мглин
Клямкин	Мордух	Хононов	мещане	Мглин
Коганов	Гирша	Евсеев	мещане	Мглин
Коганов	Калман	Нохимов	мещане	Мглин
Коганов	Лейба	Моисеев	мещане	Мглин
Коганов	Моисей	Евсеев	мещане	Мглин
Коганов	Нохим	не указано	мещане	Мглин
Конторер	Велька	Герцов	мещане	Мглин
Копылов	Самуил	Берков	купцы	Мглин
Копылов	Фалка	Довыдов	купцы	Мглин
Крапивенский	Довыд	Файбисов	мещане	Мглин
Кругликов	Гдаля	Залманов	мещане	Мглин
Кругликов	Лазарь	Мордухов	купцы	Мглин
Кругликов	Моисей	Аврамов	мещане	Мглин
Кругликов	Мордух	Хаимов	купцы	Мглин
Кругликов-Львов	Есель	Левиков	купцы	Мглин
Кругликов-Львов	Меер	Левиков	купцы	Мглин
Куфман	Арий	Хацкелев	купцы	Мглин
Куфман	Хацкель	Залманов	купцы	Мглин
Левитан	Залман	не указано	мещане	Мглин
Левитан	Лазарь	не указано	мещане	Мглин
Левицкий	Хаим	Моисеев	мещане	Мглин
Левицкий	Янкель	Израилев	мещане	Мглин
Левянт	Израиль	не указано	мещане	Мглин
Лифшиц	Абрам	Юдов	купцы	Мглин
Лифшиц	Лазарь	Мордухов	мещане	Мглин
Локшин	Абрам	Лейбов	мещане	Мглин
Львов	Меер	Янкелев	мещане	Мглин
Львов	Шлема	Мееров	мещане	Мглин
Львов, см. Кругликов-Львов	Есель	Левиков	купцы	Мглин
Львов, см. Кругликов-Львов	Меер	Левиков	купцы	Мглин
Махлин	Абрам	Лейбов	мещане	Мглин
Махлин	Довыд	Лейбов	мещане	Мглин
Махлин	Лейба	Моисеев	мещане	Мглин
Михалевский	Литман	Абрамов	мещане	Мглин
Мозарский	Израиль	Лейбов	мещане	Мглин
Негинский	Велька	Еселев	мещане	Мглин
Негинский	Лазарь	Моисеев	мещане	Мглин
Негинский	Литман	Моисеев	мещане	Мглин
Негинский	Мордух	Абрамов	мещане	Мглин
Непомнящий	Бениамин	Абелев	мещане	Мглин
Неслер	Моисей	Орликов	мещане	Мглин
Орлов	Айзик	Самуйлов	мещане	Мглин
Орлов	Бенцион	Моисеев	мещане	Мглин
Орлов	Борох	Айзиков	купцы	Мглин
Орлов	Моисей	не указано	мещане	Мглин
Орлов	Ошер	Борохов	мещане	Мглин
Орлов	Юда	Еселев	мещане	Мглин
Певзнер	Бениамин	Лазарев	мещане	Мглин
Персов	Абрам	Саев	мещане	Мглин
Персов	Исай	Захариев	мещане	Мглин
Персов	Мендель	Абрамов	мещане	Мглин
Пиндрик	Велька	Зеликов	мещане	Мглин
Пиндрик	Меер	Янкелев	мещане	Мглин
Пинус	Берка	Евзелев	мещане	Мглин
Пищик	Борох	Аронов	мещане	Мглин
Пищик	Самуил	Самуйлов	мещане	Мглин
Погарельский	Евель	Симонов	мещане	Мглин
Погарельский	Евель	Симхов	мещане	Мглин
Поляховский	Довыд-Лейба	Гиршев	мещане	Мглин
Рабинович	Велька	не указано	мещане	Мглин
Разинский	Гдаля	Евсеев	мещане	Мглин
Рохлин	Калман	Лейбов	мещане	Мглин
Рязанский	Янкель	Юдов	мещане	Мглин
Селицкий	Захарий	Шоломов	мещане	Мглин
Селицкий	Соломон	Довыдов	мещане	Мглин
Селицкий	Шолом	Довыдов	мещане	Мглин
Селицкий	Янкель	Довыдов	мещане	Мглин
Скегин	Есель	Менделев	мещане	Мглин
Сор	Узиель	Еселев	мещане	Мглин
Стерлин	Аврам	Довыдов	мещане	Мглин
Стерлин	Гилька	Симонов	мещане	Мглин
Стерлин	Меер	Залманов	мещане	Мглин
Стерлин	Симон	Залманов	мещане	Мглин
Тригубов	Кусель	Ильин	мещане	Мглин
Туранский	Гдаля	Анохов	мещане	Мглин
Туранский	Гдаля	Залманов	мещане	Мглин
Туранский	Лейба	Мордухов	мещане	Мглин
Усиевич	Гиллер	Израилев	мещане	Мглин
Файбисович	Гдаля	Самуйлов	мещане	Мглин
Файбисович	Ицка	Гиршев	мещане	Мглин
Файбисович	Моисей	Гиршев	мещане	Мглин
Фильковский	Довыд	Израилев	мещане	Мглин
Фильковский	Есель	Израилев или Азриелев	мещане	Мглин
Фильковский	Мейлах	Янкелев	мещане	Мглин
Фрадкин	Моисей	Нохимов	мещане	Мглин
Хаин	Велька	Залманов	мещане	Мглин
Хаин	Мендель	Вельков	мещане	Мглин
Цынман	Афроим	не указано	мещане	Мглин
Чудаков	Мендель	Гиршин	мещане	Мглин
Шульман	Абрам	Лейбов	мещане	Мглин
Шур	Узиель	Еселев	мещане	Мглин
Якубович	Абрам	Исаев	мещане	Мглин
Якубович	Бенцион	не указано	мещане	Мглин
Якубович	Велька	Абрамов	мещане	Мглин
Якубович	Самуил	Исаев	мещане	Мглин

[/thead]

Фамилия	Имя	Отчество	Сословие	Откуда
Беленький	Моисей	Пейлатов	мещане	Климовичи
Бенькович	Велька	Янкелев	мещане	Сураж
Бенькович	Хаим	Янкелев	земледелец	Красноселье, Суражский уезд; потом Мглин
Бенькович	Янкель	Гиршев	земледелец	Красноселье, Суражский уезд; потом Мглин
Берлин	Мордух	Шмерков	мещане	Мстиславль
Бородулин	Арон	Гиршев	мещане	Климовичи; потом Хотимск
Гоз	Мовша	Лейбов	мещане	Чериков
Добкин	Фишель	Самуйлов	мещане	Климовичи
Дун	Лейба	Моисеев	мещане	Климовичи
Дымшиц	Гилька	Менделев	мещане	Погар
Дыскин	Абрам	Янкелев	мещане	Мстиславль
Дыскин	Янкель	Ошеров	мещане	Мстиславль
Зеликсон	Арон	Самуйлов или Самуилов-Шмерков	мещане	Витебск
Зеликсон	Шмерка или Самуил-Шмерка	Абелев	мещане	Витебск
Илималахов	Израиль	Залманов	мещане	Стародуб
Иофа	Мордух	Шлемов	мещане	Двинск
Иофе	Гиля-Меер	Исаев	мещане	Двинск
Иткин	Кусель	Залманов	мещане	Мстиславль
Кантер	Мордух	Лазарев	мещане	Стародуб
Климовичский	Илья	Айзиков	мещане	Стародуб
Козлов	Абрам	Шоломов	мещане	Погар
Козлов	Берка	Абрамов	мещане	Погар
Кугелев	Гирша	Зеликов	мещане	Родня
Левин	Бенцион	Довыдов	мещане	Сураж
Левит	Лейба	Абрамов	мещане	Стародуб
Левитин	Абрам	Ильин	мещане	Сураж
Лифшиц	Неух	Гершонов	мещане	Мстиславль
Лифшиц	Шлема-Гершон	Уриев	мещане	Мстиславль
Лугов	Моисей	Ицков	мещане	Хотимск
Нехамкин	Евель	Берков	мещане	Шумячи
Пиндрик	Гдаля	Берков	мещане	Стародуб
Пинус	Евзель	Берков	мещане	Шклов
Рассинский	Аврам	Файвишев	мещане	Хотимск
Росинский	Гиля	Залманов	мещане	Климовичи
Свердлов	Мордух	Хаимов	мещане	Полоцк
Свердлов	Хаим	Мовшев	мещане	Витебск, в 1897 - Лепель
Сорочкин	Мендель	Израилев	мещане	Климовичи
Сорочкин	Мендель	Израилев	мещане	Стародуб
Томарчин	Абрам	Лейвиков	мещане	Чаусы
Тригубов	Кусель	Ильин	мещане	Кричев
Тригубов	Пейлат	Куселев	мещане	Кричев
Фрисман	Неух	Михелев	мещане	Костюковичи
Хазанов	Юда	Шмерков	мещане	Костюковичи
Хайкин	Гирша	Вельков	мещане	Сураж
Цейтлин	Израиль	Нохимов	мещане	Климовичи
Цынман	Афроим	Хаимов	мещане	Мстиславль
Черномордик	Моисей	Израилев	мещане	Мстиславль
Юдович	Нисон	Юдов	мещане	Сураж