Ковно, Ковна, Каунас

Модератор: alyona

Сообщение
Автор
Mikhail Arkind
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 02.01.2022
Has thanked: 67 times
Been thanked: 10 times

Ковно, Ковна, Каунас

#21 Mikhail Arkind » 02 фев 2022, 22:19

genealo писал(а):
08 авг 2020, 22:57
В описи, выложенной на сайте литовских архивов, это дело записано так:
Добрый день, очень интересует Россиенский уезд - Жемайчю-Науместис (Нове Място, c 1881 года - Александровск).
Какие по этому езду существуют переписи с 1820-х по 1870-е? На LitvakSIG, судя по поиску по интересующей меня фамилии Гиршович, есть только перепись 1858 года.
Есть ли что-то на familysearch.org по этим местам?
Если поиск выдает только "гражданские записи", значит "еврейских" не сохранилось или они не отсняты?
Заранее благодарю за ответы уважаемых участников форума.

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1241 time
Been thanked: 3290 times

Ковно, Ковна, Каунас

#22 mihail » 02 фев 2022, 22:40

Mikhail Arkind писал(а):
02 фев 2022, 22:19
Какие по этому езду существуют переписи с 1820-х по 1870-е?
За что Вы так не полюбили "Архивные ссылки",чтобы в них не ходя,спрашивать в темах? Я думаю,что в этой базе данных отображено все,что сохранилось,и неожиданных находок ждать не приходится.Или Ваш вопрос касается лишь того,что не просто лежит в архиве,но и где-то выложено онлайн?

Mikhail Arkind
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 02.01.2022
Has thanked: 67 times
Been thanked: 10 times

Ковно, Ковна, Каунас

#23 Mikhail Arkind » 02 фев 2022, 23:09

mihail писал(а):
02 фев 2022, 22:40
За что Вы так не полюбили "Архивные ссылки",чтобы в них не ходя,спрашивать в темах? Я думаю,что в этой базе данных отображено все,что сохранилось,и неожиданных находок ждать не приходится.Или Ваш вопрос касается лишь того,что не просто лежит в архиве,но и где-то выложено онлайн?
Михаил, большое спасибо, изучаю "Архивные ссылки". В данный момент вопрос, действительно, про доступные онлайн материалы.
Если поиск на familysearch.org выдает только "гражданские записи", значит "еврейских" там нет?

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1241 time
Been thanked: 3290 times

Ковно, Ковна, Каунас

#24 mihail » 02 фев 2022, 23:11

Mikhail Arkind писал(а):
02 фев 2022, 23:09
Михаил, большое спасибо, изучаю "Архивные ссылки".
Я Вам там в "личных" ответ отправил,как раз по этим "Ссылкам".Думаю,поможет чем-то.

Mikhail Arkind
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 02.01.2022
Has thanked: 67 times
Been thanked: 10 times

Ковно, Ковна, Каунас

#25 Mikhail Arkind » 02 фев 2022, 23:20

mihail писал(а):
02 фев 2022, 23:11
Я Вам там в "личных" ответ отправил,как раз по этим "Ссылкам".Думаю,поможет чем-то.
Большое спасибо! Графа "Место действия дела" означает конкретный населенный пункт или может значить весь уезд: Россиены = Россиенский уезд?

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1241 time
Been thanked: 3290 times

Ковно, Ковна, Каунас

#26 mihail » 02 фев 2022, 23:26

Mikhail Arkind писал(а):
02 фев 2022, 23:20
Графа "Место действия дела" означает конкретный населенный пункт или может значить весь уезд: Россиены = Россиенский уезд?
Чаще всего нужно понимать буквально: что в этой графе обозначено,то и в деле содержится.Но лучше кликнуть уже по самому делу,и прочитать,что написано в графе "Географическое название".И вот на этой уже стадии вполне рационально спросить уже в профильной теме про то,а не знает ли кто-либо подробнее о фактическом содержании документа.

Marra
Сообщения: 1073
Зарегистрирован: 01.05.2018
Has thanked: 384 times
Been thanked: 663 times

Ковно, Ковна, Каунас

#27 Marra » 07 фев 2022, 18:35

Как найти онлайн внутренние литовские паспорта из Ковенского регионального архива, выданные в период 1919-1940 гг.?
Точнее, не сам паспорт, а карточку, оформленную клерком для выдачи внутреннего паспорта по заявлению, написанному в свободной форме.
Архивная коллекция называется:
Lithuania, Internal Passports, 1919-1940
Реквизиты: KRA-66-1
Паспортные карточки в архиве хранятся в ящиках по алфавиту по первым 2-3 буквам фамилии. Коллекция отсканирована в таком же порядке и выложена на сайте familysearch, но фамилии в паспортах на литовском. То есть мои Вирович записаны как VIROVICIUS, VIROVICIENE, VIROVICIUTE...
На сайте мормонов нет индекса, поиск по фамилии невозможен, зато он есть в двух других базах:
https://www.ancestry.com/search/collections/1400/
https://www.jewishgen.org/databases/Lit ... sports.htm
Обратите внимание, что индес JG содержит не только ковенские "паспорта", но и другие архивные документы из других фондов и архивов. Ковенские паспортные карточки отмечены как Internal Passport Card, KRA/66/1/*серийный номер карточки*. Убедитесь, что это именно та коллекция, чтобы не тратить время зря.
Идем в одну из двух баз, вбиваем в поиск фамилию. Находим нужного нам человека. Смотрим, как записана фамилия на литовском.
Теперь идем на сайт мормонов. Находим по алфавиту нужный нам ящик. Открываем сканы, нажав на фотоаппаратик. Например, фамилия Вирович в ящике Vin-Viš под номером 243. Хаотично тыкаем в кадры в поисках, где начинаются паспорта на Vir, и просматриваем, пока не находим наш. Я быстро нашла документы всех членов семьи кроме Надежды Вирович. В базах она числится, но в нужном ящике ее паспорта не оказалось. Наверное, он по ошибке попал в другой.
https://www.familysearch.org/search/catalog/2864293
Что есть в документе:
Самое ценное, конечно, фотография.
Eiles - серия паспорта
Pavarde - фамилия (девичья тоже указана)
Vardas - имя
Paso blanco - номер бланка
Gimimo diena arba amzius - дата рождения или возраст на момент выдачи
Gimimo vieta - место рождения
Zymes - внешние приметы/особые приметы
Darbas - род занятий
Tautaybe - национальность
Tikyba - вероисповедение
Seyminos padetis - семейное положение
Kareiviavimo pareigu atlikimas - военная служба
Dokumentai, kuriais remiantis pasas duotas - на основании каких документов выдан паспорт
Pasas duotas - дата выдачи

Как найти дело о выдаче внутреннего паспорта в Ковно в период 1922-1936 онлайн?
Как я уже упоминала, для выдачи паспорта писали заявления в вольной форме. Обычно они краткие и лаконичные, но могут включать состав всей семьи с перечислением, кому нужен отдельный паспорт. Могут содержать другие документы, разные справки, недействительные паспорта и т.д.
Индексов нет. Но если вы нашли карточку-заявку на получение паспорта по предыдущему посту, стоит попытаться найти основание для составления этой карточки. Обратите внимание на дату внизу на оборте карточки, там указан год. Дела огранизованы по первой букве фамилии + номер, каждое дело отснято отдельно. Поэтому придется покопаться, открывайте дело, смотрите на фамилию в карточке на первом кадре. Попадаются объединенные дела разных членов семьи
1922 год, буквы A-L:
https://www.familysearch.org/search/catalog/3743803
1922 год, буквы M-Z:
https://www.familysearch.org/search/catalog/4125265
1923
https://www.familysearch.org/search/catalog/3656522
1924
https://www.familysearch.org/search/catalog/3499654
https://www.familysearch.org/search/catalog/3512445
1925
https://www.familysearch.org/search/catalog/3431869
1926
https://www.familysearch.org/search/catalog/3326725
1927
https://www.familysearch.org/search/catalog/3289698
1928
https://www.familysearch.org/search/catalog/3248301
1929
https://www.familysearch.org/search/catalog/3248302
1930
https://www.familysearch.org/search/catalog/3248303
1931
https://www.familysearch.org/search/catalog/3248304
1931-1932
https://www.familysearch.org/search/catalog/2864289
1933
https://www.familysearch.org/search/catalog/2864290
1933-1934
https://www.familysearch.org/search/catalog/2823730
1935 A-L
https://www.familysearch.org/search/catalog/4131392
1935 M-Z
https://www.familysearch.org/search/catalog/4131393
1936 A-L
https://www.familysearch.org/search/catalog/4234441
1936 M-Z
https://www.familysearch.org/search/catalog/4234442
Рогожанский/Рогозанский/Рогодзянский/Рогозянский, Воронель и Крутоярский
Гохман - Ошмяны -> Полтава -> Старые и Новые Санжары, Харьков и Ленинград
Слонимский - Новая Мышь -> ??? -> Полтава -> Харьков и Ленинград

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1614
Зарегистрирован: 25.09.2009
Откуда: Донецк - Лод (Израиль)
Has thanked: 575 times
Been thanked: 288 times
Контактная информация:

Ковно, Ковна, Каунас

#28 Дончанка » 07 фев 2022, 22:54

Marra писал(а):
07 фев 2022, 18:35
Как найти онлайн внутренние литовские паспорта из Ковенского регионального архива, выданные в период 1919-1940 гг.?
Как интересно!
Очень жаль, что мои уехали из Литвы в 19 веке
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

olegmagid
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 24.04.2018
Has thanked: 8 times
Been thanked: 20 times
Контактная информация:

Ковно, Ковна, Каунас

#29 olegmagid » 16 фев 2022, 13:40

добрый день!

прошу помощи в поиске у мармонов сканов
на сайте jewishgen нахожу искомые фамилии и там приводятся сигнатуры дел, от куда данные взяты
некоторые у мармонов легко находятся, а некоторые вообще не понятно как искать

пожалуйста подскажите, может есть какая то система или правильные поля выбирать для поиска?
конкретно сейчас ищу Archive/Fond/Inventory/File:
1. KRA/R292/5/4
2. KRA/R292/5/17
3. LYA/61/Nr.2/card
4. KRA F 219 2 1036

заранее спасибо
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6045
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2074 times
Been thanked: 2408 times

Ковно, Ковна, Каунас

#30 MCB » 11 ноя 2024, 08:40

Мне прислали книгу о еврейской общине м. Утены Вилкомирского уезда. Где для неё лучшее место?
https://drive.google.com/file/d/1ze8RUR ... p=drivesdk
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 10179
Зарегистрирован: 01.09.2009
Has thanked: 844 times
Been thanked: 4201 time

Ковно, Ковна, Каунас

#31 oztech » 11 ноя 2024, 14:24

MCB писал(а):
11 ноя 2024, 08:40
Мне прислали книгу о еврейской общине м. Утены
Дмитрий MCB, а не в фамильную ли тему правильнее перенести Ваш пост?
Tалья писал(а):
02 ноя 2020, 01:01
МАРГУЛИС, МАРГОЛИС (Рига, Лимбожи, Латвия, Литва)
Григорий

Flyat Leonid
Сообщения: 1127
Зарегистрирован: 10.02.2010
Has thanked: 1189 times
Been thanked: 681 time

Ковно, Ковна, Каунас

#32 Flyat Leonid » 11 ноя 2024, 15:54

oztech писал(а):
11 ноя 2024, 14:24
Дмитрий MCB, а не в фамильную ли тему правильнее перенести Ваш пост?
Положите в 2 корзины. Будет востребованнее.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Has thanked: 535 times
Been thanked: 574 times

Ковно, Ковна, Каунас

#33 Simona » 11 ноя 2024, 16:03

а здешний модератор alyona - это действующий модератор?

alyona
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18.02.2020
Has thanked: 1 time

Ковно, Ковна, Каунас

#34 alyona » 11 ноя 2024, 22:55

Simona писал(а):
11 ноя 2024, 16:03
а здешний модератор alyona - это действующий модератор?
Simona, чем я могу вам помочь?

alyona
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18.02.2020
Has thanked: 1 time

Ковно, Ковна, Каунас

#35 alyona » 11 ноя 2024, 23:13

MCB писал(а):
11 ноя 2024, 08:40
Мне прислали книгу о еврейской общине м. Утены Вилкомирского уезда. Где для неё лучшее место?
https://drive.google.com/file/d/1ze8RUR ... p=drivesdk
Спасибо, что поделились столь интересным документом! Согласна с Григорием, что документ имеет непосредственное отношение к фамильной теме Маргулис/Марголис. В тексте также говорится о разных населенных пунктах, не только об Утенах. Думаю имеет смсыл в тексте поста обозначить названия населенных пунктов на русском языке, чтобы текст находился в поиске. Вопрос - в книге говорится, что это перевод на английский язык, из чего я предполагаю, что где-то имеется оригинал этого текста на русском языке? Это опять же облегчило бы его "находимость".

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6045
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2074 times
Been thanked: 2408 times

Ковно, Ковна, Каунас

#36 MCB » 11 ноя 2024, 23:37

alyona писал(а):
11 ноя 2024, 23:13
MCB писал(а):
11 ноя 2024, 08:40
Мне прислали книгу о еврейской общине м. Утены Вилкомирского уезда. Где для неё лучшее место?
https://drive.google.com/file/d/1ze8RUR ... p=drivesdk
Спасибо, что поделились столь интересным документом! Согласна с Григорием, что документ имеет непосредственное отношение к фамильной теме Маргулис/Марголис. В тексте также говорится о разных населенных пунктах, не только об Утенах. Думаю имеет смсыл в тексте поста обозначить названия населенных пунктов на русском языке, чтобы текст находился в поиске. Вопрос - в книге говорится, что это перевод на английский язык, из чего я предполагаю, что где-то имеется оригинал этого текста на русском языке? Это опять же облегчило бы его "находимость".
нет, это с идиша
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аня Павловская
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 21.09.2020
Has thanked: 12 times
Been thanked: 9 times

Ковно, Ковна, Каунас

#37 Аня Павловская » 05 ноя 2025, 23:16

Уважаемые форумчане добрый вечер!
В моей семье есть родственник Малинский Песах Шлемович 1830-35 г.р., Николаевский солдат осевший примерно в 1865 году в Казани. Жену звали Лея Янкелевна. Сам Песах записан как Ковенский мещанин. Не подскажите пожалуйста где может быть можно найти документы о его рождение и свадьбе, если она была в Ковно? Заранее спасибо

Alexander79
Сообщения: 6311
Зарегистрирован: 26.05.2010
Has thanked: 2379 times
Been thanked: 2172 times

Ковно, Ковна, Каунас

#38 Alexander79 » 05 ноя 2025, 23:41

Аня Павловская писал(а):
05 ноя 2025, 23:16
Уважаемые форумчане добрый вечер!
В моей семье есть родственник Малинский Песах Шлемович 1830-35 г.р., Николаевский солдат осевший примерно в 1865 году в Казани. Жену звали Лея Янкелевна. Сам Песах записан как Ковенский мещанин. Не подскажите пожалуйста где может быть можно найти документы о его рождение и свадьбе, если она была в Ковно? Заранее спасибо
Если родился в Ковно - вероятно в метрических книгах раввината Ковно. Но за 1830-35 г. книги врядли сохранились.
А жениться он мог где угодно во время службы.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Литвы, Латвии и Эстонии»