Евреи преподаватели Одесского института нар.образ. 1920-1930

[Olga Zingerman]

Арш Мейлах Евсеевич - это старший брат моего дедушки Арша Ильи Евсеевича. Не знала, что он преподавал в Одессе. Его репрессировали в начали 30-х на 10 лет лагерей, а может и больше.

Историк из Одессы Левченко В. В. поделился информацией: "Арш Михаил (Мейлах) Евсеевич, 1889 г. р., ур. г. Двинск (Латвия), еврей, б/п, операционист кассы Коммунального банка, проживал в г. Одесса. Арестован 15.07.1938 г. УНКВД по Одесской области, обвинялся по ст. 54-10, 54-11 УК УССР. По постановлению УНКВД по Одесской области от 05.11.1939 г. дело прекращено за отсутствием состава преступления. Освобожден 06. 11.1939 г."

Да, про это дело я знаю и общалась с Левченко, он пишет книгу и я предоставила фотографию Мейлаха Евсеевича. Я общаюсь также с его внучкой и правнуком Мейлаха. И еще одним историком из Университета Торонто, которая нашла, что был еще один арест в 1940-м году. У меня есть номер дела. Никто с тех пор его не видел. Жена с двумя дочерьми смогли убежать из Одессы перед тем, как немцы вошли в город. Я постараюсь открыть отдельную тему о Мейлахе. И спасибо большое за наводку на воспоминания.

[goododessa]

...
Брун Яков Давидович (1868-19??), 1928-1930, штатный преподаватель, астрономия
...

Брун Яков Давидович умер 11.09.1935 от грудной жабы (книга регистрации смертей Одесского ЗАГС, ГАОО, Р-8085-1-1413, л. 72, а/з № 2472

[Helen V.]

Арш Мейлах Евсеевич

РГАСПИ / Фонд 17 / Опись 100. / Дело 104681. Личное дело: Арш Мейлах Евсеевич
(номенклатурное дело члена партии). Пишите в архив, заказывайте сканирование.

РГАЭ / Фонд 870 / Опись 241. / Дело 5781. Арш Илья Авсеевич - вероятно, брат. Фонд Внешторга, известный подробными анкетами о близких и дальних членах семьи. Видимо, тоже был репрессирован - в ГАРФе надзорное дело:
ГА РФ / Фонд А-461 / Опись 2. / Дело 8139. Арш Илья Евсеевич ст. 19-136, 58-10 ч.1 УК РСФСР

и дело в РГАЛИ
РГАЛИ / Фонд 3121 / Опись 1. / Дело 23. "Мейлех Арш". ("Мейлех Магнус"). Повесть. Варианты. Лл. 98-125. На идиш - но это видимо беллетристика, фонд
Фонд 3121. Дер Нистор (Каганович Пинхос Менделевич) (1884-1950)

[Flyat Leonid]

("Мейлех Магнус"). Повесть. Варианты. Лл. 98-125. На идиш - но это видимо беллетристика,

Арш был в рев. движении.Историком он работал, как писатель не известен. Есть шанс, что это могут быть воспоминания.

[Olga Zingerman]

Согласно семейной истории Мейлех писал на идиш, а также переводил на идиш "Капитал" Маркса , так что вполне может быть. Никто не знает если что-то было опубликовано.

[Flyat Leonid]

Никто не знает если что-то было опубликовано.

Еврейскими библиографами, кажется, не зафиксированы переводы М. Аршем работ К. Маркса. Переводил, но не опубликовал?

[Olga Zingerman]

Никто не знает если что-то было опубликовано.

Еврейскими библиографами, кажется, не зафиксированы переводы М. Аршем работ К. Маркса. Переводил, но не опубликовал?

Не думаю, чтобы что-то было опубликовано. В стол переводил. А что есть переводы Маркса на идиш?

[Flyat Leonid]

Жена с двумя дочерьми смогли убежать из Одессы

На сайте Яд Вашем семья Арш из Одессы эвакуирована в Куйбышев
Арш Ольга Лазаревна 1896 мать кассир
Бела Михайловна, 1921 дочь учится
Руффа Михайловна 1928 дочь учится
Вероятная семья Арша М.Е. Отчество дочерей славянизированно(?)

[Olga Zingerman]

Жена с двумя дочерьми смогли убежать из Одессы

На сайте Яд Вашем семья Арш из Одессы эвакуирована в Куйбышев
Арш Ольга Лазаревна 1896 мать кассир
Бела Михайловна, 1921 дочь учится
Руффа Михайловна 1928 дочь учится
Вероятная семья Арша М.Е. Отчество дочерей славянизированно(?)

Да, это они. Так и остались жить в Куйбышеве/Самаре. Ольга Лазаоевна и Руффа (все звали ее Рута) похоронены в Самаре. А Бела с семьей уехала в Америку. Жила в Бостоне. Там живут ее дочь и внук. Я поддерживаю с ними связь.