Еврейские корни

Kaaskop писал(а):

L1010991.JPG

В одной ограде с плитой, сообщающей о старом кладбище, установлен памятник (мацейва), привезенный оттуда же. История его такова. Однажды Наум Ефремович Амдур гулял с женой Миррой Артемовной по Браславу. Рядом с колодцем увидели старую мацейву. Подняли, отвезли на Мемориал. Получился целый ансамбль. Мирра Артемовна краской подправила буквы на старом памятнике.

– Может быть, какие-то я пропустила, или неправильно обвела, – говорит она. – Я же еврейских букв не знаю.

Мирра Артемовна из семьи староверов. Встретила Наума Амдура и поняла, что это ее судьба.

Я беседовал с Миррой Артемовной в ее гостеприимном доме. Рядом дочь, уже и третье поколение подрастает. Вот только Наума Ефремовича не стало. Умер, не дожив до шестидесяти лет. Похоронен на этом же Мемориале.

«В конце восьмидесятых – начале девяностых годов контакты с браславчанами, в первую очередь, благодаря Хаиму Дейчу, стали не эпизодическими, а постоянными. Земляки приезжали часто. Стали снова собирать деньги на Мемориал. Поставили второй памятник у входа, сделали красивую металлическую ограду, проложили дорожки, – рассказывает Мирра Артемовна. – В 1995 году Дейч уехал в Израиль. У него там с довоенных времен жил родной брат. А 1 мая 2008 года пришло трагическое известие, что Хаим Менделевич умер. На Мемориале хотят в память о нем сделать мемориальную табличку. Это будет правильно и заслуженно.

После того как Дейч уехал, мой муж взялся смотреть за кладбищем, потому что больше было некому. Из коренного еврейского населения, что здесь жило до войны, он единственный оставался. Амдур Наум Ефремович, 1939 года рождения, здесь вырос, всю жизнь отработал на автобазе № 18 шофером. Он умер в 1998 году. Тут похоронены его бабушка, мама и сам он на этом кладбище покоится.

IGGay писал(а):L1020001

Либа Блюма дочь Шломо Лейб Ганс (?)
Фамилию надо уточнить.

JorgeDelCaminoReal писал(а):

IGGay писал(а):L1020001

Либа Блюма дочь Шломо Лейб Ганс (?)
Фамилию надо уточнить.

А что это за вторая буква? Не узнаю в ней ни алефа, ни аина. Не может ли быть Генс? Бейдер находит Генсов ровно в Ново-Александровском уезде, к которому принадлежал Браслав. Гансы жили тоже неподалёку - в Двинском и Дриссенском уездах, но это в 1937 году были Латвия и СССР, а Браслав был в Польше.

IGGay писал(а):Думаю что идишисты написали-бы Генс.

Kaaskop писал(а):L1020001
А что за 1937 год там значится в еврейском тексте? Внизу тоже стоит дата. Я думала, что это дата смерти.

Леонид писал(а):L1010973.JPG Хаим бен Бенцион Генс