Украинский язык

[michael_frm_jrslm]

Помогите, пожалуйста, с ТОЧНЫМ переводом (смысл-то понятен).

1.З питання отримання архівних відомостей
2. здійснити пошук інформації
3. виготовити мені копію справи (документів)
4. Даю Галузевому державному архіву Служби безпеки України згоду на зберігання і обробку моїх персональних даних з метою внесення їх до списку користувачів читального залу ГДА СБУ відповідно до вимог Закону України “Про захист персональних даних”.

[Файнгольд Татьяна]

Помогите, пожалуйста, с ТОЧНЫМ переводом (смысл-то понятен).

1.З питання отримання архівних відомостей
2. здійснити пошук інформації
3. виготовити мені копію справи (документів)
4. Даю Галузевому державному архіву Служби безпеки України згоду на зберігання і обробку моїх персональних даних з метою внесення їх до списку користувачів читального залу ГДА СБУ відповідно до вимог Закону України “Про захист персональних даних”.

1.По вопросу получения архивных сведений
2.Осуществить поиск информации
3.Изготовить копию дела(документов)
4.Даю Отраслевому государственному архиву Службы Безопасности Украины согласие на сохранение и обработку моих персональных данных с целью внесения их в список пользователей читального зала(Отраслевому государственному архиву Службы Безопасности Украины) в соответствии с требованиями Закона Украины "О защите персональных данных".