Помогите прочитать текст на русском языке и латинице

[admin]

Помогите прочитать фрагменты документов.
Образец начертания букв в скорописи ХlХ века
UPD 07.07.2021 Ссылка утрачена, но документ восстановлен.
По ссылке еще один весьма полезный документ с образцами скорописи

Как менялся почерк в России

UPD 29.02.2020:

Для информации - образцы почерка из статьи "Male Given Names. Hebrew and Russian and their Transliteration from the Kremenets Vital Records"

(ссылка в источнике цитаты, действительно, весьма наглядный материал).

10.06.2020 По просьбе michael_frm_jrslm, добавлена ссылка на использование латинской буквы g для обозначения твердого звука "г" в рукописях украинской школы писцов в 1700-х - начале 1800-х (а то многие путают ее с буквой "д", а в собственно России, где звук "г" и так всегда твердый, такой дуализм между твердой и фрикативной буквами "г" не практиковался) viewtopic.php?p=238274#p238274

Еще немного полезных ссылок из темы на сайте ВК "Что такое скоропись и как в ней разобраться".
Книги о скорописи:
— Практический курс изучения древней русской скорописи для чтения рукописей XV–XVIII столетий: https://clck.ru/3GKYyR
— Азбука и скоропись XVII века для наглядного изучения (НЭБ): https://clck.ru/3GKYzL
— Начертания русской скорописи (НЭБ): https://clck.ru/3GKZ2c

Где еще могут помочь с чтением скорописи:
— Ветка «Помогите прочитать» на форуме ВГД: https://clck.ru/3GKZ3V
— Чат «Чтение старых почерков» от Familio: https://clck.ru/3GKZ4M

[mod970]

С Рабфаковской улицей Томск не яндексится, а вот Омск - находится, наверное, всё-таки: Омская обл., г. Омск.

Да, это - Омск. Спасибо!
Маруся прислала мне улучшенное изображение штампа, там очень слабо, но проглядывает буква "О". Да, я и знала, что в эвакуацию прабабушка была в Омске, только из отдельных букв не связала этот штамп с ним.

Спасибо всем!

[Alexander79]

Вроде, написано "Иков". Но имени такого я не встречал

Впоследущих ревизских сказках его также записали Иков и дети его носят отчество Иковичи.

[галина5563]

помогите пожалуйста прочитать

[Marusya]

помогите пожалуйста прочитать

png-1.png

Пушкин. фот.
С.А.Мичник (или, что менее вероятно - Мигник)

[Файнгольд Татьяна]

В "Списке фотографов":

Тифлис Мичник С.А. Пушкинская, 5, пассаж; «Пушкинская фотография"

География выходит другая.

[галина5563]

Почему география другая?

[Файнгольд Татьяна]

Почему география другая?

Потому что город не Пушкин, а город Тифлис.

[галина5563]

спасибо, поняла

[Alexander79]

Вроде, написано "Иков". Но имени такого я не встречал

Впоследущих ревизских сказках его также записали Иков и дети его носят отчество Иковичи.

Загадка разгадана- нашлась запись о смерти его жены-там стоит его правильное имя Акива

[Файнгольд Татьяна]

Очень прошу помочь мне прочитать фамилию и дату.

[IGGay]

А укрупнить не получается ?

[Файнгольд Татьяна]

При укрупнении расплывается, м.б. есть возможности, я не знаю.

[Marusya]

Очень прошу помочь мне прочитать фамилию и дату.

Нижняя строка - С-Петербургъ Сентябрь 1911 г.
Татьяна, пришлите, пожалуйста документ мне на эл. почту. Попробую разобрать то, что написано в верхней строке...

[Marusya]

Татьяна, наиболее вероятная фамилия Кофман, другой вариант - Крымский.
Это что-нибудь Вам говорит?

[IGGay]

Я бы предположил окончание как анд, нер

[Любовь Гиль]

Татьяна!
Мне видится:
год - 1921г. (не исключаю 1931г.)
фамилия - Коренфельд, но возможны варианты: Кофельфельд, Коренфанд, Кофельфанд

[Файнгольд Татьяна]

Всем спасибо!
А мне нужно, чтоб это был КАЗАКОВПЕТР!!!

[Юлия_П]

Помогите, пожалуйста, разобрать название населённого пункта приписки.
Не исключено, что это что-то в Харьковской губернии, т.к. ремесленное свидетельство этому человеку было выдано в Харьковской ремесленной управе.

[Flyat Leonid]

Помогите, пожалуйста, разобрать название населённого пункта приписки

Похоже, на "сисьманский мещанин". ГУГЛ не откликнулся.

[Flyat Leonid]

В "Списке фотографов":
Тифлис Мичник С.А. Пушкинская, 5, пассаж; «Пушкинская фотография"
География выходит другая.

Увы, Татьяна, Вы вводите в заблуждение. О г. Пушкин (Царское Село, до советской эры) речи, вероятнее всего. и нет. А "ПУШКИН.ФОТ" - сокращение Вашей же находки - Пушкинская фотография, что не исключает Тифлиса