Еврейские корни

Мой сын был по языковому обмену 2 недели в Валлонии (франкоговорящая часть Бельгии). Вчера мы его забрали из семьи , в которой он жил.
В гостинной, на самом видном месте лежал раскрытый толстенный фолиант, формата А3, как потом оказалось в 500 страниц.
Когда я, с разрешения хозяев, начала его листать, то просто не могла оторваться.
Это был 1 из 4 томов истории семьи и мемуаров деда хозяина дома. Написан он от руки(!!! ), по-французски, настолько ровным и красивым почерком, что просто не верится, что этот самый дед ходил в школу только до 10 лет, а потом был вынужден пойти работать. Я так бы точно не смогла написать.
Книга оформлена прекрасными рисунками деда, выполненными перьевой ручкой (похоже на гравюры), орнаментами, при беглом просмотре и моем скудном знании французского мне удалось обнаружить главы "Генеалогия моей бабушки", "Истории, сказки и легенды городка N", "1931 год" и т.д. Ну и конечно, дерево, уходящее корнями в 1650 год. Графическое его изображение очень нестандартное и оригинальное. У меня руки чесались всю это красоту сфотографировать, но было неудобно просить разрешения.
Это то, что можно передавать из поколения в поколение, семейная реликвия.

Как и многие, я тоже интересовалась этим вопросом. И вот к чему я пришла...
Это будет книга (сперва на русском, т.к. много пожилых членов семьи, которые знают только русский), затем будет сделан перевод на английский.


Часть 1

История семьи в историческом и краеведческом контексте
В приложении:

- воспоминания и интервью родственников
- родословное дерево (нисходящее на вкладыше)
- поколенная роспись
- география рода и миграции( карта)
- ономастика фамилий и имен
- календарь значимыхь семейных событий, определивших судьбу рода и отдельных его членов
- географический и именной указатель

Часть 2
Фотографии ( по персоналиям, хронологии, комментарии)


Часть 3

Документы (по персонам и хронологии, пояснения и расшифровки документов)


Часть 4

- реликвии
- творчество: стихи, рассказы, рисунки и т.д.
- рецепты


Часть 5

Письма, открытки, телеграммы, записки

yvb

Kaaskop писал(а):
На возможности интернета тоже полагаться не стоит. Кто даст гарантию, что сайт, на котором Вы выложите свою генеалогию будет существовать 20-30 лет? Никто.

На интернет как раз и надо рассчитывать. Во-первых, весь более-менее информативный контент архивируют поисковики, есть даже специальные ресурсы, которые хранят историю сайтов. Во-вторых, не надо забывать и о "больших братьях", которые весь интернет копируют и сохраняют. Я думаю, что в недалёком будущем архивы различных интернет-ресурсов, в том числе социальных сетей и форумов, будут важнейшим источником информации о нашем времени.

Это все субъективно, какой способ выбрать для сохранения информации и передачи его потомству.
Личный сайт я вижу , скорее, как инструмент для дальнейшего поиска, но не как оформление результатов. Да и не хочу я выкладывать на всеобщее обозрение ВСЕ.

Kaaskop писал(а):Личный сайт я вижу , скорее, как инструмент для дальнейшего поиска, но не как оформление результатов. Да и не хочу я выкладывать на всеобщее обозрение ВСЕ.

Я думаю, что информация на ресурсах с доступом для своих, таких как myheritage, geni, mundia и прочих по истечении некоторого промежутка времени станет общедоступной, так же как и архивные документы 75-100 летней давности сейчас. Так что интернет - один из самых перспективных и надёжных способов сохранения информации, в первую очередь из-за того, что информация копируется неоднократно и хранится в самых различных местах уже независимо от человека, разместившего информацию.

Только что в магазине канц. товаров (большом, типа супермаркета) распечатывала дерево на лист А3. Так продавцы сказали, что у них это делают часто. И даже есть специальные тисненые обложки для переплета родословных книг. Спрос связан со школьной программой, кот. включает в себя самостоятельную работу по семейным корням. Школьники, как правило, не копают глубоко, но относятся к делу очень серьезно.

Юра, я как бы об оформлении результатов поиска в наиболее полном и интересном для потенциального читателя и меня виде, а Вы о наиболее надежном способе ее сохранения.

Меня последний вопрос не особо занимает.
Я знаю, что мой сын не выбросит результаты моей многолетней работы, надеюсь, что внуки тоже. Что будет потом, я не знаю. Может на Землю упадет метеорит, и все погибнет, а может нападут марсиане.
В конце концов, если моя книга попадет в библиотеку, то ее когда-нибудь оцифруют и выложат в сеть.
Если хотите, то можно открыть отдельную тему для обсуждения надеждных спобов сохранения информации.
Но здесь давайте поговорим об идеях оформления результатов поиска - книга, фильм, видео-интервью, сайт и т.д. и что на них должно быть.

На книгу или что-то значительное многие не потянут. И это(книга) - конечный результат. Многие имеют в виду сохранение даже тех мелочей, которые удалось найти.

Почему же конечный результат? Книгу можно писать всю жизнь:)

Вы имеете в виду хранение и систематизацию информации дома для себя и родных (Вениамин тоже поднимал этот вопрос) или сохранение информации "на века" для гипотетических будущих поколений?

Kaaskop писал(а):Как и многие, я тоже интересовалась этим вопросом. И вот к чему я пришла...
Это будет книга (сперва на русском, т.к. много пожилых членов семьи, которые знают только русский), затем будет сделан перевод на английский.


Часть 1

История семьи в историческом и краеведческом контексте
В приложении:

- воспоминания и интервью родственников
- родословное дерево (нисходящее на вкладыше)
- поколенная роспись
- география рода и миграции( карта)
- ономастика фамилий и имен
- календарь значимыхь семейных событий, определивших судьбу рода и отдельных его членов
- географический и именной указатель

Часть 2
Фотографии ( по персоналиям, хронологии, комментарии)


Часть 3

Документы (по персонам и хронологии, пояснения и расшифровки документов)


Часть 4

- реликвии
- творчество: стихи, рассказы, рисунки и т.д.
- рецепты


Часть 5

Письма, открытки, телеграммы, записки

Очень хороший план у вас.Всё что у вас описано в Части1 - к такому решению я пришла, но материалов маловато пока.
Я сейчас тяну послать близким родственникам график "Потомки". что уже сделала.А когда информации и фото будет побольше, сделаю красивое дерево и всем отошлю.

У человека, который консультировал меня в начале моих генеалогических поисков, в комнате вдоль всей стены шла распечатка шириной около метра и длиной - соответственно - во всю стену, а на ней - полное древо. У него была и самиздатовская книга со всеми материалами... Видел я такого же типа книгу и у отца моего друга, но там особый случай - он поставил себе задачу сделать генеалогическое древо, занимался этим несколько лет, ездил по миру, добился больших успехов, "издал" эту книгу и больше к этому не возвращался - это не наш путь! Я для себя пока вижу такой вариант - сделать "чистовые" пофамильные папки. Т.е. не те, куда я собираю все материалы, а изменяемый и редактируемый оригинал - макет книги. Папка с прозрачными файликами, куда вставляются (и меняются) листы книги.
Об издании - я уже больше 15 лет работаю в полиграфии и вот что я думаю (знаю)
- книгу тиражом 5-15-ну 25 экземпляров можно издать "на коленке" - самому распечатать, переплести или воспользоваться услугами копировального салона - и раздарить родственникам.
- книгу тиражом от 500-1000 можно за большие, но все-таки разумные деньги издать в типографии - я пару таких книг видел, но куда девать столько, даже если разлослать всем родственникам и во все известные библиотеки?
- реально необходимый тираж - во всяком случае для меня - около 70-100 экземпляров. Но это очень дорого для множительного салона - если включать в книгу все, что перечислила Лена Kaaskop в начале темы, а иначе - не интересно. А типография такой малый тираж печатать не будет.
Можно, правда, издать книгу на диске - и копировать и пересылать легко.

Можно повесить качественные фото не слишком дальних родственников в рамочках, дома на стенах.

Nison писал(а):Можно повесить качественные фото не слишком дальних родственников в рамочках, дома на стенах.

Чтобы не превращать стены в решето, стоит прибить рядами планочки, а крючки для фото вбивать в планочки. Тогда фото можно будет менять по мере накопления данных и фото.

А ещё сейчас есть дигитальные рамки с ротацией фото

Ещё многие не привыкли, что еврейские имена были не только в 19 веке. Самое лучшее увековечивание памяти предков, это родить много детей и назвать их именами предков.

Макеты на китайском , иврите и английском не могут быть одинаковыми в силу разнонаправленности письма.
Значит, уже не один стандарт, а несколько.
Или возьмем, например, правилы переноса. После помещения файла в макет переносы изменятся, и как это будет выглядеть, если нет корректировки на русском? Или есть?

Одна книга или 20 - с точки зрения современной техники печати роли не играет. Машины печатают ровно Х экземпляров, и всё, что меньше этого Х идет по одной цене. Я это знаю на примере заказов печатных материалов для работы. За 100 брошюр платишь столько же сколько за тысячу. А при большом потоке заказов печатники просто объединяют разные заказы и печатают их вместе, если это для них удобнее и выгоднее. Дают скидку каждому, и всё равно выигрывают на прибыли.

А почта меня тоже интересует по тому же самому вопросу, что и Вас.

Мне подарили 2 книги на русском, изданные на ЛуЛу, сделаны отлично, придраться не к чему, но остются вопросы об оплате и пересылке.

Этот сайт постороила Бабушка Ася для своих внуков Дани, Йоси, Рони, Давида и их двоюродного брата Тоника. Обычно бабушки вяжут шапочки и носочки, пекут пирожки, ухаживают за садом или огородом, варят варенье и солят огурцы, лечатся от своих нескончаемых болезней, просто сидят с подружками на лавочке. Моя любимая бабушка Ривка носков вязать не умела, земли у неё не было, соответственно и солить-варить особенно было нечего, и со старушками на лавочке бабушка не сидела. Все ее подружки остались там, в довоенном времени, в Новограде-Волынском, а на новом месте, среди новых соседей, на её родном языке идише никто не говорил.
Бабушка Ася - Ася Кузнецова (Глузман)

Есть фотография.
Для иллюстрации рассказа о поисках нужно придать этой фотографии вид паззла.
Я легко нашел в сети сайт, где можно это сделать он-лайн:
http://www.picturetopeople.org/image_ef ... rator.html
Уже хорошо, так что даю тут ссылку, может, кому и пригодится.
(Есть еще несколько подобных он-лайн конвертеров.)

НО! Эти сайты делают картинку в виде полного сложенного паззла, а я бы хотел получить что-то вроде - т.е. в виде еще не до конца собранного.

На сайте http://www.photoshopessentials.com/phot ... op-puzzle/ можно скачать приложение для "Фотошопа", позволяющее это сделать. (Вышеприведенную иллюстрацию я именно оттуда взял.)
Но "Фотошопа" у меня нет, а специально покупать его для этой цели я не готов.

Может, кто-то знает сайт, позволяющий это сделать?

Я вот попробовала, это довольно забавное занятие.

ЗЫ: тем временем, чуток еще поиграв, я, пожалуй, соглашусь с Helen V.: что-то технически приемлемое можно без опыта сделать за полчаса.
Но: Но фотографии (в смысле, фотографии людей), имхо, не стоит так оформлять, текстура мешает, режет лица и хорошо не получается.