Еврейские корни

Адрес: 43024, м. Луцьк, вул. Ветеранів, 21,
Тел.: (332) 715 376;
Факс: (332) 715 376;
2 корпус - вул. Глушець, 37-а, тел. (332) 724 623
E-mail: info@davo.voladm.gov.ua
E-mail: archive_volyn@arch.gov.ua
Веб-сайт: volyn.archives.gov.ua
Транспорт: Архів розташовано поблизу залізничного та автовокзалів
Час роботи: 8:00-17:15
Санітарний день - остання п'ятниця місяця
.................
Генеалогические исследования моей семьи привели меня в г.Луцк. Адрес архива: 43024, м. Луцьк, вул.Ветеранів, 21,
тел/факс (03322) 5-75-33; работает, как и указано, с 8:00 до 17:15. На входе тебя приветливо встречает охранник и провожает к служащей для регистрации, а потом уже на подпись к директору + уточняющие вопросы. Вся процедура занимает мин.10. А далее читальный зал: метр. книги выдают сразу после заказа в течении 10-15 мин. (по загруженности чит. зала) в кол-ве 10 дел на день. Метр. книги м.Колки 1850-1870г.г. небольшие по объему: каждая где-то 15-25 листов. Просмотрев заказанные 10 дел за 1,5 часа, я попросил о возможности просмотра еще 10 дел. Сотрудница отнесла мой новый заказ к директору, который разрешил поработать с еще 5 книгами.
Впечатление самое положительное, все общение велось на укр. языке.
..........................................................................
Державний архів Волинської області: Путівник.-Луцьк:(Путеводитель по фондам)
http://volyn.archives.gov.ua/Publicat/arkhiv_Volyn.pdf
Надстир'я, 2011.-952 с.
© Державна архівна служба України, 2011
© Державний архів Волинської області, 2011
...............
Каталог метричних книг державного архіву Волинської області (1600-1933): Спеціальний довідник. / Луцьк: Надстир´я, 2009. - 588 с.
http://volyn.archives.gov.ua/Publicat/Kat_metr.pdf
© Державний архів Волинської області, 2009
...............
Анотований реєстр описів / Фонди періоду до 1939 року. - Луцьк: Надстир´я, 2008. - 392 с.
http://volyn.archives.gov.ua/Publicat/A ... o1939r.pdf
© Державний комітет архівів України, 2008
© Державний архів Волинської області, 2008
.............
Анотований реєстр описів фондів органів і організацій Компартії України (1939-1991) / Державний комітет архівів України; Державний архів Волинської області. - Луцьк: Надстир'я, 2006. - 788 с.
http://volyn.archives.gov.ua/Publicat/Volyn-2006.pdf
© Державний комітет архівів України, 2006
© Державний архів Волинської області, 2006
....................................................................................

Доброго ранку!
Я пишу з Аргентини.
Мені цікаво знайти інформацію про мого дідуся Рувіна Вольфа.
Він народився в Ковере, Польща, зараз Україна, 12к. 1908 р. І в 1923 р. Емігрував до Аргентини.
Він був сином Вольф Вовк і Манія Соєт.
Рувин також мав брата, ім'я не відомо.
Я знайшов документ про Рувин, де сказано, що корабель, на якому він плавав, називався "Формунка пари".
На моє прохання Варшавські архіви повідомили, що вони не мають документації для міста Ковель.
Файл Ковель відповів тим самим.
Я консультував з кількома генеалогістами: всі вважають, що треба шукати документи синагог. Скажіть, в якому напрямку продовжити пошук.
Дякуємо заздалегідь, і я чекаю вашої відповіді.
Маріано Вольф.

Good Morning!
I'm writing from Argentina.
I am interested in finding information about my grandfather Ruwin Wolf.
He was born in Kovel, Poland, now Ukraine, 12ct. 1908. and in 1923. he emigrated to Argentina.
He was the son of Wolf Wolf and Mania Sojet.
Ruwin also had a brother, the name is not known.
I found a document about Ruwin, where it is said that the ship he was sailing on was called "Vapor Formose".
At my request, the Warsaw archives reported that they do not have documentation for the city of Kovel.
File Kovel responded the same.
I consulted with several genealogists: all believe that it is necessary to look for documents of synagogues. Tell me in which direction to continue the search.
thanks in advance, I'll be waiting for your answer.
Mariano Wolf.

marianowolf писал(а): Доброго ранку!
Я пишу з Аргентини.
Мені цікаво знайти інформацію про мого дідуся Рувіна Вольфа.
Він народився в Ковере, Польща, зараз Україна, 12к. 1908 р. І в 1923 р. Емігрував до Аргентини.
Він був сином Вольф Вовк і Манія Соєт.
Рувин також мав брата, ім'я не відомо.
Я знайшов документ про Рувин, де сказано, що корабель, на якому він плавав, називався "Формунка пари".
На моє прохання Варшавські архіви повідомили, що вони не мають документації для міста Ковель.
Файл Ковель відповів тим самим.
Я консультував з кількома генеалогістами: всі вважають, що треба шукати документи синагог. Скажіть, в якому напрямку продовжити пошук.
Дякуємо заздалегідь, і я чекаю вашої відповіді.
Маріано Вольф.

Good Morning!
I'm writing from Argentina.
I am interested in finding information about my grandfather Ruwin Wolf.
He was born in Kovel, Poland, now Ukraine, 12ct. 1908. and in 1923. he emigrated to Argentina.
He was the son of Wolf Wolf and Mania Sojet.
Ruwin also had a brother, the name is not known.
I found a document about Ruwin, where it is said that the ship he was sailing on was called "Vapor Formose".
At my request, the Warsaw archives reported that they do not have documentation for the city of Kovel.
File Kovel responded the same.
I consulted with several genealogists: all believe that it is necessary to look for documents of synagogues. Tell me in which direction to continue the search.
thanks in advance, I'll be waiting for your answer.
Mariano Wolf.

Как правило, в синагогах не сохранились никакие документы. Все было передано в местные архивы