Находки по биографии Шолом-Алейхема

[Борис Финкельштейн]

ПО СЛЕДАМ ПОВЕСТИ-ЖИЗНЕОПИСАНИЯ КНИГИ
ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА « С ЯРМАРКИ»

Предисловие.
Когда-то, лет 15 тому назад, занимаясь личным генеалогическим поиском и работая в читальном зале киевского архива ДАКО, мне в руки попала книга: Посемейные списки еврейских жителей Переяслава 1872 – 1914. Естественное желание еврея, которому не чуждо творчество Шолом-Алейхема и знающего о его родовых корнях из Переяслава - найти запись о его семье. Это оказалось очень просто, так как книга начинается с алфавитного указателя. Так я впервые открыл для себя архивную информацию о семье Шолом-Алейхема – Рабиновича Шулима Нухимовича. Снять копию записи тогда мне не удалось, так как в читальном зале тогда это не допускалось. За прошедшие годы многое изменилось в архивных делах Украины, как с оцифровкой дел, так и переносом оцифрованного материала в открытый доступ. Сейчас в открытом доступе выложены огромные массивы оцифрованных дел из разных архивов Украины.
Предистория поиска
Недавно, перечитывая Шолом-Алейхема, мне захотелось более внимательно прочесть его жизнеописание «С ярмарки». При этом, параллельно, я вновь решил сравнивать персонажей из читаемой книги с уже снятыми копиями из архивного дела.
Первое, что бросилось в глаза: год рождения писателя был указан 1858, а не 1859 - описанный им в книге и приводимый практически во всех источниках. Но данная книга составлялась военным ведомством (которые хотя и ошибались, но достаточно редко) и там присутствовали некоторые детали, которые невозможно было игнорировать:
1. Точная дата рождения 18 февраля 1858 года (Юлианский стиль). Соответствует 2 марта 1858 по Григорианскому стилю.
2. Год принятия Шулима Нухимовича в ополчение: 1879!!!
По законам Российской империи тех лет в ополчение принимали по достижению 21 года.
Рожденный в 1859 не мог быть призван на военную службу в 1879
То есть, этот год принятия в ополчение подтверждал ошибочность официально принятой даты и точность записи о годе рождения по этому переяславскому архивному делу .
Конечно, хотелось бы подтвердить это записью из метрической книги.
Но, судя по жизнеописанию Шолом-Алейхема город Воронка (вероятно село Воронок, Перяславского уезда, Полтавской губернии) – маленькое местечко.
Найти местонахождение метрических книг о рождении евреев этого местечка мне не удалось. По Переяславу метрические книги раввината о рождении 1858 и 1859 не сохранились.
Генеалогический поиск
Занимаясь два десятка лет генеалогическим поиском, мне несколько раз доводилось строить родовые Древа для представителей фамилии Рабинович. На основании результатов этих поисков у меня сложилось впечатление, что большинство представителей фамилии Рабинович из Киевской губернии имели глубинные корни в Радомышльском уезде. При сосредоточении этой фамилии по основным ревизиям до 1850 года (включительно) в двух местечках: Брусилов и Коростышев.
Ориентируясь на этот посыл, я решил проверить все записи о Рабиновичам по Ревизской сказке 1850 Радомышльского уезда.
Мое предположение оказалось верным.
Были найдены по мещанам Коростышева 1850 записи о трех братьях, сыновьях Рабиновича Волько: Нухиме, Пинхасе и Нысене.
С данными из книги Переяслова совпали: отчество, имена, возраст и даже имена жен двух братьев. Наличие более ранних ревизий (1834 и 1816) по Радомышльскому уезду дали возможность для построения Глубинного Древа по фамильной линии Рабиновича Шулима Нухимовича - Шолом-Алейхема.
Для полноты наполнения Древа и доработки нескольких родственных ветвей, пришлось дополнительно ( в обратном порядке) провести поиск данных по Ревизиям 1834 и 1850. По архивным находкам были сняты копии и сделаны подробные описания (содержание записи, в каком архивном документе, в каком месте документа).
Последовательная схема поиска проводилась в следующей последовательности: Перепись жителей Переяслова от 1876 года – Ревизские сказки евреев Радомысльского уезда 1850 года - Ревизские сказки евреев Радомысльского уезда 1834 года - Ревизские сказки евреев Радомысльского уезда 1816 года - Ревизские сказки евреев Радомысльского уезда 1834 года - Ревизские сказки евреев Радомысльского уезда 1850 года.
На основании находок было: найдены и описаны находки по Переяславу и по Коростышеву, а, также, выстроено родовое Древо (до 1882) семьи Рабиновичей - предков и родственников Шолом-Алейхема.
Некоторые из родных Шолом-Алейхема из приводимого ниже Древа очень красочно описаны в жизнеописании «С ярмарки».

[michael_frm_jrslm]

Очень интересно, спасибо!
Мне кажется, стоит из этого сделать статью в каком-нибудь профессиональном филологическом или историческом журнале. Ну или как минимум у Берковича.
(Только если будете это делать, первую фразу отредактируйте, а то "Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа" получается... )