ФОРУМ: вопросы, замечания и предложения

Сообщение

vst778 · #661 **vst778** » 27 дек 2021, 18:28

oztech, Подскажите, как можно с вами связаться? По email не получается, а личные сообщения для новичков отключены. Вопрос касается родственных отношений.

#662 **oztech** » 27 дек 2021, 18:38

vst778 писал(а): ↑
27 дек 2021, 18:28
Вопрос касается родственных отношений.

Неужели со мной? Пожалуйста, препоны сняты.

Phedotov · #663 **Phedotov** » 03 янв 2022, 19:51

Подскажите, как создать тему с фамилией? Ищу предков супруги с фамилией Озур.

#664 **oztech** » 03 янв 2022, 20:10

Phedotov писал(а): ↑
03 янв 2022, 19:51
Подскажите, как создать тему с фамилией?

На титульной странице фамильного раздела есть кнопка "Новая тема", их даже две - вверху и внизу страницы. Найдете решение квеста?

#665 **Helen V.** » 25 фев 2022, 21:06

Не знаю как у вас, а у меня при поиске в базе перестало подставляться географическое название при наборе первых букв.

iabramson · #666 **iabramson** » 12 мар 2022, 17:26

Здравствуйте!
У меня вопрос к модераторам форума. Я в FB участвую в нескольких еврейских генеалогических группах на английском языке. Довольно часто потомки евреев которые иммигрировали из Российской Империи в начале 20го века обращаются с желанием найти родственников (потомков братьев и сестер своих предков) которые живут в России, Украине, или других государствах бывшего советского союза.
Насколько уместно было бы переводить подобные сообщения и размещать их здесь на форуме? Я однажды увидела тут такой перевод сообщения от англоязычной женщины, и благодаря ему нашла многих родственников в Америке, с некоторыми из которых мы действительно стали общаться, и я ценю эти отношения. Мне было бы приятно помочь кому-то еще связаться с родными людьми таким образом, если это не будет неуместно.

#667 **mihail** » 12 мар 2022, 17:41

iabramson писал(а): ↑
12 мар 2022, 17:26
У меня вопрос к модераторам форума

возможно,у модераторов будет иное мнение,но я позволю себе изложить свое.

iabramson писал(а): ↑
12 мар 2022, 17:26
Насколько уместно было бы переводить подобные сообщения и размещать их здесь на форуме?

Уместно в том случае,если Вы готовы взять на себя функцию "коммуникатора".То есть "по доверенности" открыть и вести тут русскоязычную тему в интересах нерусскоязычного пользователя.Вести - это значит: выложить исходные данные,обозначить цели поисков,принять и обработать поступившую информацию,и донести ее до интересанта.Таким образом,тема никак не будет отличаться от "обычной" темы фамильного раздела.Однако,при вот этих обстоятельствах:

iabramson писал(а): ↑
12 мар 2022, 17:26
обращаются с желанием найти родственников (потомков братьев и сестер своих предков)

фамильная тема,как ее обычно понимают на форуме,будет малоэффективна,так как мы знанимаемся,преимущественно,прошлым,а не настоящим.И тогда в разделе "My Jewish Ancestry in Russia and USSR" придется создавать некий аналог доски объявлений,которую тоже кто-то будет должен содержать в порядке.

#668 **oztech** » 12 мар 2022, 17:46

iabramson писал(а): ↑
12 мар 2022, 17:26
У меня вопрос к модераторам форума. Я в FB участвую в нескольких еврейских генеалогических группах на английском языке. Довольно часто потомки евреев которые иммигрировали из Российской Империи в начале 20го века обращаются с желанием найти родственников (потомков братьев и сестер своих предков) которые живут в России, Украине, или других государствах бывшего советского союза.
Насколько уместно было бы переводить подобные сообщения и размещать их здесь на форуме?

На форуме есть раздел для иностранцев, плохо владеющих русским языком. Пожалуйста, они сами могут постить, например, в теме Questions and answers in English and other foreign languages, можете это делать Вы с переводом на русский язык, что остальным пользователям нашего форума, конечно, гораздо удобнее. Если возникнут ветки дискуссий, их всегда можно будет выделить в отдельные темы. В общем, это давно отработанный и реализуемый механизм для иностранцев, все под него у нас готово.

#669 **anno_nin** » 12 мар 2022, 21:11

oztech писал(а): ↑
12 мар 2022, 17:46
можете это делать Вы с переводом на русский язык

Опыт показывает, что необходим не только перевод, но и текст на родном языке (английский, французский, испанский, украинский...). В переводе не всегда удается понять географическую привязку и фамилии/имена.
Еще одна проблема, с которой сталкивается посредник - он не всегда может ответить на вопросы.
Желательно направить потомка в иностранный раздел нашего форума. Вам же останется перевести его сообщения и потом объяснить/перевести ему/ей ответы.

#670 **michael_frm_jrslm** » 13 мар 2022, 18:58

oztech писал(а): ↑
13 мар 2022, 18:53
Эти записи отсюда, из Ростовской темы:
Ledras писал(а): ↑
06 июн 2020, 02:06
Записи об умерших

Человек-то новенький, ему наверняка надо еще подсказать, что нужно в Вашем сообщении кликнуть на такую стрелочку (↑) после слова "писал(а)"

#671 **oztech** » 13 мар 2022, 19:02

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
13 мар 2022, 18:58
Человек-то новенький, ему наверняка надо еще подсказать, что нужно в Вашем сообщении кликнуть на такую стрелочку (↑) после слова "писал(а)"

Спасибо и Вам, Михаэль, за эту реплику. Человек-то новый, но, похоже, умеет задавать правильные вопросы, надеюсь, переспросил бы, если не понял.
Кстати, Вы как вставляете стрелочку ↑, только с помощью копипаста или знаете код этого значка для вставки с клавиатуры?

#672 **michael_frm_jrslm** » 13 мар 2022, 21:55

oztech писал(а): ↑
13 мар 2022, 19:02
Кстати, Вы как вставляете стрелочку ↑, только с помощью копипаста или знаете код этого значка

Обычно я это делаю просто с помощью копипаста, но можно и кодом: нажимаете клавишу Alt, набираете НА ЦИФРОВОМ БЛОКЕ число 24, отпускаете клавишу Alt.

#673 **oztech** » 14 мар 2022, 00:26

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
13 мар 2022, 21:55
но можно и кодом: нажимаете клавишу Alt, набираете НА ЦИФРОВОМ БЛОКЕ число 24, отпускаете клавишу Alt.

Да, проверил, все работает. Не так удобно, как BBCode, о котором просил Юлю (но сейчас, видимо, не до того), но вполне приемлемо. Еще бы придумать мнемоническое правило, чтобы код 24 запомнился. Например, стрелочка вверх - это последний час в сутках. Может, кто-нибудь придумает получше?

#674 **anno_nin** » 14 мар 2022, 09:05

oztech писал(а): ↑
14 мар 2022, 00:26
Может, кто-нибудь придумает получше?

1. Распечатайте таблицу ASCII кодов
2. на компе есть значок клавиатуры. Нажмите - на экране появится клавиатура. На ней есть и стрелки и другие странные символы.

sasha_zhe · #675 **sasha_zhe** » 20 мар 2022, 18:19

Добрый день! Хочу начать поиск по базам данных, однако появляется сообщение, что поиск доступен только участникам, публикующим сообщения на форуме. Подскажите, нужно в любой ветке вопрос задавать или нужна конкретная?

#676 **oztech** » 20 мар 2022, 19:56

sasha_zhe писал(а): ↑
20 мар 2022, 18:19
нужно в любой ветке вопрос задавать или нужна конкретная?

Вопрос уже потерял свою актуальность, только имейте в виду, что БД сейчас не полностью функциональна.

sasha_zhe · #677 **sasha_zhe** » 20 мар 2022, 20:10

oztech писал(а): ↑
20 мар 2022, 19:56

sasha_zhe писал(а): ↑
20 мар 2022, 18:19
нужно в любой ветке вопрос задавать или нужна конкретная?
Вопрос уже потерял свою актуальность, только имейте в виду, что БД сейчас не полностью функциональна.

Функционал временно ограничен? С чем это связано? Подскажите, пожалуйста, по какому запросу возможен поиск?

MRK · #678 **MRK** » 20 мар 2022, 20:26

sasha_zhe писал(а): ↑
20 мар 2022, 20:10
С чем это связано?

В связи с военными действиями.

mbernshteyn · #679 **mbernshteyn** » 21 мар 2022, 05:04

nata69 писал(а): ↑
20 мар 2022, 13:14
Здравствуйте! Архив занимается оцифровкой, но пока ничего не выкладывает в АИС. Именно про эти дела не знаю, к сожалению

cпасибо!

senya · #680 **senya** » 21 мар 2022, 15:28

Здравствуйте!
Почему поиск по базам данных доступен только пользователям публикующим сообщения на форуме?

Еврейские корни