БЕРЛИН, ГИНДИН (Рига, купцы)

[Pimenov]

Какие-то ссылки на классические источники по семье Берлиных на иврите, включая страничку
https://hebrewbooks-org.translate.goog/ ... _tr_pto=sc
есть в обсуждении на странице

https://forum-otzar-org.translate.goog/ ... _tr_pto=sc
Из гугло-переводчика ясно, что в основном там речь идет про родственные связи Шаи Берковича Берлина, с которыми более менее все ясно.
Его отец Ерухим-Бер Симонович Берлин 1798-1860 на 1850 год был велижским купцом 3-й гильдии, мать Ита.
В каких источниках на иврите указано, что отец Ерухима-Берки именно Симон Копелевич, братья Шломо-Залман и Абрахам-Абель и двоюродный брат Иосиф Бахрах --- закладка.

По ссылке на otzar есть любопытный фрагмент
כמובן ניתן להרחיב גם על משפחת ברלין זו לכל צדדיה, סנפי ריגא, וועליז ויאנאוויץ
.יש להסתמך על מש"כ בעיר ווילנא ותולדות אנשי שם. יש גם לציין שבאהלי שם של גוטליב (אני לא מוצא המקור המדוייק כרגע) נזכר גם א' ר' ברוך ברלין אב"ד יאנאוויץ נכד המהרש"א ור' ישעיה פיק ברלין
. לי מסתבר שהוא התבלבל כאן קצת ושר' ברוך זה על אף שלא מצאתי שום איזכור ממנו במקו"א היה נכד של ר' ישעיה הנ"ל אב"ד יאנאוויץ ממלא מקום אביו ר' שמריה כמבואר בעיר ווילנא הנ"ל.

В котором упоминается Борух Берлин, занимавший пост в Яновичах.
В документах по Яновичам, да и Суражу ни одного Боруха Берлина нет!

Мне кажется, что этов полне может быть тот же самый

Боруха который раввинствует теперь в М. Яновичи

, брат первой жены Якова Соломоновича Полякова, что упоминается в его мемуаре.

[Pimenov]

А что особенно интересно --- в семье Шаи Шмерковича прожиаает юный племянник
Абрам Эльевич Азарх с женой Годасей Габелевной и дочерью Славкой.
Семья Абеля Эльевича и Годаси Абелевны Азарх
и их четверых сыновей Лейзера 1798-1834,
Носона, Мовши и Эльи отлично прослеживается по документам 19 века.

К этим четырем сыновьям, которые числились Яновичскими мещанами и проживали в Яновичах нужно добавить Залмана Абрамовича Азарха 40 лет, проживавшего в 1826 в Сураже и женатого на Славе (!) Лейбовне 37 лет, сыновья Мендель, Шмерка, Шолом-Мовша и Янкель (Шолом-Мовша и Шмерка указаны в ревизии 1834 года в семье деда умершего в 1831). А также, вероятно, Шмерку Абрамовича Азарха 1793 г.р., которого также видно в ревизиях по Суражу.

Вероятно, имя Шмерка у Азархов пришло прямиколм от Шмарьяху Берлина из Яновичей, отца пяти братьев Берлин.
Я подозреваю, что Славкой звали жену Шмарьяху Берлина.

Интересно, что у внуков Абрама Эльевича и Годаси Абелевна повторяется имя Сора-Гися.

Кроме Абрама Эльевича в РС 1782 также имеются братья (между собой):
Мовша Эльевич 19 лет (его вдова Сима Шмуйловна с дочерью есть в переписи 1826):
Ицка Эльевич с женой Яхной Давдовной (его сын Залман 3 лет в 1782 есть в переписи 1826 с семьей, включающей дочерей Эстер-Яхну и Гисю, а также (отдельно) по-видимому, сыном от первого брака Элья-Мовшей с дочерью Яхной):
Янкель Эльевич 21 года с женой Эстер Лейзеровной (в переписи 1826 года есть Берка Янкелевич 30 лет с женой Песей Мовшевной, правда и у них почему-то есть дочь Яхна 10 лет).

Получается, что все Азархи из переписи 1826 года --- потомки Эльи Азарха и его четырех сыновей 1760-х г.р.
За очень редким исключением это справедливо относительно РС 1834, 1850, 1858 годов, которые сохранились по Яновичам и Суражу.

[borisbass]

Ита-Сора Залмановна Брауде

По ссылке ниже посемейный список семьи Брауде.

Книга записи купцов и членов их семей Екатерининской, Хамовой слобод [купеческого отделения Дома Московского Градского общества]
1 января 1857 — 31 декабря 1877
ЦГА Москвы, фонд №51, опись №18, дело №503, стр. 215

https://ya.ru/archive/catalog/f1437e06- ... e8f8c2/215

[Pimenov]

Симон Копелевич

В Литовском архиве ф.381 оп.7 д.2401 хранится дело 1797 года,
подробное название которого приведено на сайте CAHJP, точнее национальной библиотеки Израиля:
https://www.nli.org.il/en/archives/NNL_ ... 305171/NLI

О денежных отношениях велижского 2-й гильдии купца Копеля Шмерковича и его брата суражского купца Зелика Шмерковича с могилёвским купцом Нохимом Ицковичем и копысским купцом Абрамом Ицковичем

Новой информации тут --- статус Янкеля-Копеля Шмерковича Берлина на 1797 год.
Что его брат Аарон-Зелик был лидером еврейской общины в Яновичах (40 лет в 1782 году) мы хорошо знаем.

А вот чьим внуком являлся велижский купец Ерухим-Бер Симонович Берлин 1798-1860/61, отец Шаи, Залмана и Ханы, мы так до сих пор и не уверены.