БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#21 Katja » 31 янв 2022, 01:36

Как видим, у Хаима Лейбовича (56 л. = 1802 г.р.) и его жены Фейги (52л. = 1806 г.р.) было 5 сыновей:
1. Берко (1821), его жена Хана (1822). Их 7 детей: Гершко 1842, Бася 1847, Ривка 1849, Гинеся 1851, Нусь 1852, Сося 1853 и Зисля 1855.

2. Овсей (1823), его жена Песя Ривка (1825). Их 3 детей: Лея (1846), Шмиль Гейнах (1852), Витя (1853).

3. Зусь (1824) - мой прапрапрапрадедушка :give_heart:, его жена Рывка (1826). Их 7 детей: Лейба (1842), Моше (1844) - мой прапрапрадедушка :give_heart: , Шмиль (1845), Хана Лея (1852), Нехама (1854), Эстер (1856) и Малка (1857).

4. Мордко (1834), его жена Этя-Рухля (1836). Их 2 сыновей: Эль (1855) и Бенцион (1857).

5. Нухим (1836), его жена Ита (1838). Их дети: Зисля (1855) и Сруль (1856).
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#22 Katja » 31 янв 2022, 01:54

Katja писал(а):
31 янв 2022, 01:36
1. Берко (1821), его жена Хана (1822). Их 7 детей: Гершко 1842, Бася 1847, Ривка 1849, Гинеся 1851, Нусь 1852, Сося 1853 и Зисля 1855.
Хотя Берко был старшим сыном Хаима и Фейги, и должен был, по идее, унаследовать семейный бизнес (кстати, так и не могу понять, чем семья торговала; возможно, как и их предок Лейб Хаимович, вином?), мне не удалось пока найти о нем никаких документов, кроме как в переписи 1875 г (о ней чуть позже).
Последний раз редактировалось Katja 31 янв 2022, 02:10, всего редактировалось 2 раза.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#23 Katja » 31 янв 2022, 01:58

Katja писал(а):
31 янв 2022, 01:36
Овсей (1823), его жена Песя Ривка (1825). Их 3 детей: Лея (1846), Шмиль Гейнах (1852), Витя (1853).
Овсей Хаимович, 2-й гильдии купец, подал прошение в 1868 г о переходе из Звенигородских в Новомиргодские купцы (1868-1869 годы. О переходе Овсея Барского из Звенигородских в Новомиргородские купцы Херсонской губернии. Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164дод, дело 547): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... бернии.pdf
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#24 Katja » 31 янв 2022, 02:22

Katja писал(а):
31 янв 2022, 01:36
4. Мордко (1834), его жена Этя-Рухля (1836). Их 2 сыновей: Эль (1855) и Бенцион (1857).
Мордко Хаимович подаёт прошение на причисление в купцы:
Файнгольд Татьяна писал(а):
23 янв 2022, 20:08
1868-1869 годы. Об отказе в причислении в купцы Мордку Хаимовичу Барскому.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 150 Дело 69.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
10кадров
B65A3343-93E8-4CF7-B9D4-7A5BEBD94D39.jpeg
Есть он и в списке купцов, объявивших капитал по Звенигородке в 1874 г: 1874 год. Посемейные списки купцов 1 и 2 гильдии Звенигородки евреев и христиан, не объявивших капиталы. Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 2538: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... лы.pdf[fio][/fio]
43E44511-EEAF-485E-A2C6-0EC4228EF7C9.jpeg
910EF1D5-012C-4D75-AFFB-907F1C5EDE44.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Katja 08 фев 2022, 01:14, всего редактировалось 4 раза.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#25 Katja » 31 янв 2022, 02:33

Katja писал(а):
31 янв 2022, 01:36
5. Нухим (1836), его жена Ита (1838). Их дети: Зисля (1855) и Сруль (1856).
Нухим Хаимович обнаруживается в посемейном списке Новомиргородского мещанского еврейского общества в 1874 г. (1874 год. Посемейный списки евреев Новомиргорода. Госархив Кировоградской области. Фонд 24, опись 1, дело 1): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... риства.pdf
A64E6F1D-B4D9-4D34-BC88-A7854500BC94.jpeg
30967456-B543-4A59-AE2B-8B03E33852F0.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Katja 31 янв 2022, 02:48, всего редактировалось 1 раз.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#26 Katja » 31 янв 2022, 02:47

Эта запись о семье Нухима Хаимовича сложная, с поздними пометками - очень много информации (к счастью).

Что мне удалось разобрать:

В колонке слева, рядом с номером 238 - «Обращён из купцов не возобновивших гильдии на 1874».

Помимо сына Сруля (1856), упомянутого в РС 1858, у Нухима ещё появилось много детей: близнецы Волька и Лейба (1859), Бася (1861), Шмиль (1862), Мошко (1864), Лея (1865), Сура (1868) и Зусь (1873).

Дочь Зисля (1855), упомянутая в РС 1858, в списке не упоминается. Вероятно или вышла к тому времени замуж и жила отдельно, или умерла.

Старший сын, Сруль Нухимович, исключён постановлением Херсонской казанной палаты в 1883 г. Почему исключён и куда он делся, не понятно. Записи о жене или детях Сруля отсутствует.

Один из близнецов, Лейба, умер, по-видимому, в детстве. Страница повреждена и точный год разобрать невозможно.

Второй из близнецов, Волька, имеет жену Шейндлю (1859) и детей: Хаима (1882) - зачислен в ратники ополчения в 1904 г., Суру (1884), Фейгу (1885), Зуся (1886) и Гершко (1891). Старшего сына назвали Хаимом, видимо, в честь дедушки Вольки - Хаима Лейбовича Барского, который умер к 1882 г.

Шмиль призывался к исполнению воинской обязанности по Звенигородке в 1882г.

Мошко, как и Шмиль, судя по поздней пометке карандашом, приписан к 1-му участку в Звенигородке. Призывался в 1885. Получил отсрочку до 1886.

Младший сын Зусь призывался в 1894. Зачислен в ратники ополчения 2-го разряда. Принял святое крещение 14 апреля 1901 г. в Киеве в Софиевском соборе и наречён Георгием.

Под списком всех мужских имён стоит «Жительство в г. Звенигородке», на 1874 г.
Последний раз редактировалось Katja 31 мар 2022, 13:15, всего редактировалось 1 раз.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#27 Katja » 30 мар 2022, 12:42

Katja писал(а):
31 янв 2022, 01:36
3. Зусь (1824) - мой прапрапрапрадедушка , его жена Рывка (1826). Их 7 детей: Лейба (1842), Моше (1844) - мой прапрапрадедушка, Шмиль (1845), Хана Лея (1852), Нехама (1854), Эстер (1856) и Малка (1857).
Меньше всего информации я нашла о «моей» ветке, потомках Зуся Хаимовича Барского (1824 г.р.). В переписи 1875 г. по Звенигородке есть запись о приписном купеческом сыне Шмиле Зусеве Барском, проживающем в собственном доме на ул. Проспектной.
3F688D87-AE1B-4ED5-A50E-3E19FC9C7E2C.jpeg
Источник фото: https://1ua.com.ua/rnf7112477
Его братья Лейба, Мошка и Нухим «живут в отдельных домах в г. Звенигородке»:
D4F28269-8CA8-49EA-9F97-67CF3C7621DC.jpeg
1E502CAC-3861-409D-9EB8-23E2E9967DD3.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Katja 30 мар 2022, 19:59, всего редактировалось 2 раза.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#28 Katja » 30 мар 2022, 13:13

С этой ветвью у меня, к сожалению, меньше всего результатов поиска, и вообще, пробелы.
В самом начале своих поисков моих предков Барских я нашла запись о рождении в 1887 г в Белой Церкви сына Израиля у Нухима Мошковича Барского Звенигородского общества и его жены Марии Янкелевны (от себя добавлю, чья девичья фамилия Клигман, родом из Белой Церкви). Израиль Нухимович был родным братом моей прабабушки Рахиль Нухимовны Барской, которая тоже родилась и выросла, предположительно, в Белой Церкви.
Подробнее о всех детях Нухима Мошковича Барского
можно прочитать в теме Клигман: viewtopic.php?t=9349
Последний раз редактировалось Katja 31 мар 2022, 03:29, всего редактировалось 1 раз.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#29 Katja » 31 мар 2022, 03:17

Katja писал(а):
31 янв 2022, 02:47
Младший сын Зусь призывался в 1894. Зачислен в ратники ополчения 2-го разряда. Принял святое крещение 14 апреля 1901 г. в Киеве в Софиевском соборе и наречён Григорием.
Благодаря участнику yehros удалось получить копию записи о крещении Зуся Нухимовича Барского:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Katja
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 07.02.2016
Has thanked: 564 times
Been thanked: 230 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#30 Katja » 31 мар 2022, 03:22

Любопытно, что его восприемником при крещении был Николай Аркадьевич Муромцев, видный общественный деятель начала 20 в.:
3C314D42-D0FE-4E0C-A7D5-CF5C088464C3.jpeg
Источник: Живое наследие памяти : коллективная монография / науч. ред. Д. Я. Романова, отв. ред. Ю. А. Закунов. — М. : Институт Наследия, 2020. — 698 c. : ил. — DOI 10.34685/HI.2019.64.16.008. ISBN 978-5-86443-308-9 (http://heritage-institute.ru/wp-content ... amyati.pdf)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Смоляр - Белиловка, Сквира и Киев / Барские - Златополь/Новомиргород, Звенигородка, Белая Церковь и Киев / Клигман - Солобковцы,Белая Церковь / Мирцин/Мирчин - Белая Церковь, Триполье / Хараб - Белая Церковь, Киев Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Чернигов и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев

Аватара пользователя
-Alla-
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 03.04.2010
Откуда: Israel
Has thanked: 9 times
Been thanked: 9 times
Контактная информация:

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#31 -Alla- » 30 апр 2024, 05:36

В 1921-м году в Елисаветграде умерла некто Барская Кейля в возрасте 72 года.
Генеалогическая база "ЕВРЕИ КРЕМЕНЧУГА"
Ищу информацию о моих предках:
Винокур - Яруга, Згурица
Виноград - Бердичев/Яруга
Рабер/Райбер/Робер - Яруга, Згурицаб Волынская губ.
Еселевич / Иоселевич / Есилевские - Кременчуг / Шауляй, Литва
Клаванские - Шауляй, Литва
Каминские - Чигирин/Кременчуг
Глузман, Серебрийские - Згурица
Райхер - Винница/Летичев
Шерман - Летичев
Зеликович - Липканы / Бельцы / Черновцы

chibyu
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16.05.2016
Has thanked: 13 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#32 chibyu » 20 июл 2025, 11:40

Здравствуйте.

Исследуем родословную прадеда жены, Барского Бенциона Абрамовича. Знали, что в начале XX в. он жил в Елисаветграде, но не были уверены, что наши Барские родом оттуда.

В архиве выяснили, что в Елисаветграде 08.04.1898 у Елисаветградского мещанина Барского Абрума Герша Дувидовича и его жены Песи Лейзеровны родился сын Бенцион Моисей (ф. 185, оп. 1, д. 73, стр. 158 об).

Далее из архива нам сообщили, что в документах архивных фондов "Елисаветградская городская дума", в ревизских сказках купцов и мещан г. Елисаветград за 1858, алфавитном посемейном списке жителей Елисаветграда с указанием о сословной принадлежности за 1866, ревизских сказках на мещан и купцов-евреев за 1861-1887, метрических книгах Елисаветградской синагоги с регистрацией актов о рождении за 1854-1856, 1871-1874, 1878-1879 сведения о Барском Авруме-Герше, Барском Дувиде, Барской Песе Лейзеровне отсутствуют.

На этом наши поиски остановились
Елисаветград: Барские, Резницкие, Верховские

Helen V.
Сообщения: 5619
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Has thanked: 2451 time
Been thanked: 2869 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#33 Helen V. » 20 июл 2025, 19:23

Далее из архива нам сообщили, что в документах ....за 1854-1856, 1871-1874, 1878-1879 сведения о ... Барской Песе Лейзеровне отсутствуют.
Думаю, что записи о женщине, которая родила ребенка в 1898 г (а значит, точно не была замужем в 1854г))), сведения действительно отсутствуют.
Осваивайте сайт jewishgen.org
Там есть состав семьи Дувида Юдковича за 1874 г https://data.jewishgen.org/imagedata/uk ... 1b/630.jpg и 1910г https://data.jewishgen.org/imagedata/uk ... 47/914.jpg (где указаны все его дети; записи о браке некоторых из них тоже есть);
в общем есть поле для самостоятельного поиска.
Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

chibyu
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16.05.2016
Has thanked: 13 times

Помогите прочитать текст на русском языке и латинице

#34 chibyu » 21 июл 2025, 21:56

Прошу помочь расшифровать кое-что в документах, предоставленных Helen V. viewtopic.php?p=309453#p309453


https://data.jewishgen.org/imagedata/uk ... 1b/630.jpg
Номер семейства 609 (4).

Не понимаю, что означает запись у Бенциона Моисея в столбце 5 (возможно, дата свадьбы, по нашим сведениям - 1926).

Как зовут младшую дочь Абрума Герша (Рейзя?)

Не совсем понимаю, что означают цифры и даты рядом с женой и дочерьми Абрума Герша. Он родился в 1866.
Там написано, похоже:
18 1889 года - возможно, это дата свадьбы и возраст невесты на момент свадьбы. Но тогда получается, что свадьба вскоре после ополчения 1887.
1894 г. февраля 21 (акт 45)
1905 декабря 26 (...)


https://data.jewishgen.org/imagedata/uk ... 47/914.jpg
Номер семейства 609 (4).
Бенцион Моисей родился 08.04.1898. Есть непонятные тексты про 1899 (слева) и 1908 (в столбце 6). Вряд ли он родился 08.04.1899, т.к. 28.10.1899 родился брат Шумм.

Может ли печать о выдаче метрики в 1918 относиться к Бенциону Моисею? Про Шумма мы ничего не знали, здесь написано, что он умер в 1902. Бенцион дожил до 1949. Как раз в 1918 он мог поступать в училище или институт
Елисаветград: Барские, Резницкие, Верховские

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2421
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Has thanked: 510 times
Been thanked: 534 times

Помогите прочитать текст на русском языке и латинице

#35 Simona » 21 июл 2025, 22:03

Шумм? Это Шулим.

Alexander79
Сообщения: 6256
Зарегистрирован: 26.05.2010
Has thanked: 2352 times
Been thanked: 2142 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#36 Alexander79 » 21 июл 2025, 22:50

chibyu писал(а):
21 июл 2025, 21:56


Как зовут младшую дочь Абрума Герша (Рейзя?)

Не совсем понимаю, что означают цифры и даты рядом с женой и дочерьми Абрума Герша. Он родился в 1866.
Там написано, похоже:
18 1889 года - возможно, это дата свадьбы и возраст невесты на момент свадьбы. Но тогда получается, что свадьба вскоре после ополчения 1887.
1894 г. февраля 21 (акт 45)
1905 декабря 26 (...)


Да, Рейза

Бенцион родился 8 апреля 1898
На момент составления Посемейного списка - ему год

Это не дата свадьбы, а возраст- Песя - 18 лет в 1889 году
Фрейда родилась 21 февраля 1894
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Helen V.
Сообщения: 5619
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Has thanked: 2451 time
Been thanked: 2869 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#37 Helen V. » 21 июл 2025, 23:16

chibyu писал(а):
21 июл 2025, 21:56
запись у Бенциона Моисея в столбце 5 (возможно, дата свадьбы, по нашим сведениям - 1926).
А по нашим сведениям, в 1926г советская власть укрепилась на всей территории бывшей Российской империи, и никто не вел старые посемейные списки.
Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

oztech
Сообщения: 9822
Зарегистрирован: 01.09.2009
Has thanked: 754 times
Been thanked: 3979 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#38 oztech » 22 июл 2025, 01:19

chibyu писал(а):
21 июл 2025, 21:56
Прошу помочь расшифровать кое-что в документах
Вот версия записей:
в женской части:
Аврума-Герша жена Песя Лейзерова - 18 лет в 1889 году;
Его дочь:
Двойра - 1894, 21 Февраля (дата рождения);
Рейза - 1905, 26 Дек (дата рождения) - умерла в 1906 г.
в мужской части:
Аврум-Герш - 9 лет в 1874 году, 1866, 1 Июл (дата рождения), в ополчении с 1887 г.
его сын Бенцион-Моисей - 1898, 8 апреля (дата рождения) - умер в 1938 г.
Григорий

chibyu
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16.05.2016
Has thanked: 13 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#39 chibyu » 22 июл 2025, 08:40

oztech писал(а):
22 июл 2025, 01:19
Аврума-Герша жена Песя Лейзерова - 18 лет в 1889 году;
...
Аврум-Герш - 9 лет в 1874 году, 1866, 1 Июл (дата рождения), в ополчении с 1887 г.
его сын Бенцион-Моисей - 1898, 8 апреля (дата рождения) - умер в 1938 г.
Спасибо. Только с 1938 что-то не то. Бенцион умер в 1949, уже не в Кировограде. В том, что здесь наш Бенцион, не сомневаемся: совпадают город, фамилия, имя, имена отца и матери, примерно известная нам дата рождения
Елисаветград: Барские, Резницкие, Верховские

Tatik
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 17.05.2015
Has thanked: 546 times
Been thanked: 1285 times

БАРСКИЙ (Елисаветград, Звенигородка, Новомиргород)

#40 Tatik » 22 июл 2025, 08:43

По поводу графы 6 о Бенционе Моисее - имхо, написанное там означает следующее: Бенцион-Моисей родился 8 апреля 1898 года, запись об этом добавлена в метрическую книгу в 1908 году.
(То есть, вовремя его не записали, но записали в 1908 ( может, в школу пошел) и посемейный список руководствуется датой рождения, указанной в МК о рождениях по Елисаветграду за 1908.)

UPD - нет, я была неправа. Вот он, вовремя записанный
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D ... E/185/1/73
11.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Tatik 22 июл 2025, 09:09, всего редактировалось 2 раза.

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»