ФЕЙГИН (Стрешин Рогачевского уезда, Холмеч Речицкого уезда)

[ФЕЙГИН]

... я предположил что запись о рождении может быть в церковноприходской книге православного прихода ...

т к имя при рождении дано русское - Матвей . хотя и отец и мать - евреи ...Холмеч . где родился дед . находится далековато от Речицы - поэтому вряд ли рождение деда регистрировали там ...да и архивных материалов по равиннатам Речицы не сохранилось - судя по ответам центр и зональнх архивов ...

но где-то же его рождение регистрировалось ...

я нашел фонд гле хранятся книги в архиве Минска ( НИАБ) - но книга за этот год не сохранилась ...


наверное единственное упоминания о пра-родственниках . их именах и вероисповедании я могу попробовать

поискать в карточках переписей за 1911-17 гг ...судя по ответам минских волонтеров кое что в НИАБ

сохранилось ...

[mihail]

...но где-то же его рождение регистрировалось ...

Согласно вот этим воспоминаниям: http://www.proza.ru/2013/05/26/784 : "...В городке были две церкви, две синагоги и один католический костёл..."
Описывается,как я понял,время не столь уж отдаленное от искомого.
Если эти храмы были в наличии и в чуть раннее время - понятно,что регистрировали именно там.

По другим данным,более ранним: "...Здесь в конце XIX в. располагались две церкви, часовня, три еврейских молитвенных дома...".

[Alexander79]

наверное единственное упоминания о пра-родственниках . их именах и вероисповедании я могу попробовать

поискать в карточках переписей за 1911-17 гг ...судя по ответам минских волонтеров кое что в НИАБ

сохранилось ...

Переписи до революции велись для каждого вероисповедания отдельно. Сохранились ли переписи лиц иудейского вероисповедания этого региона за 1911-17 большой вопрос.

[Nison]

Зря Вы эо предположили.

А откуда Вы знаете какое имя было дано при рождении, если записи о рождении не нашли?

[ФЕЙГИН]

... запись о рождении не нашел . но держал в руках архивную справку о рождении отца - из переписки ЗАГСов... датирована 40-ми годами и в ней написано имя деда . национальность и место рождения ...поскольку имя рус - МАТВЕЙ . я и предположил что записи о рождении деда могли производиться в
церковноприходсой книге православ прихода по месту рождения -местечко Холмечь ...

[ФЕЙГИН]

...спасибо Михаил за очередную ссылку ...было оч интересно ...

кстати нашел в семейн архиве справку о рождении на бабку по материнск линии за 1926 г ...

справка -для получения паспорта . но родители не указаны ...Курская губ ...

[ФЕЙГИН]

... всех с НОВ ГОДОМ !!! и создателей сайта ....и обитателей форумов ...всем здоровья . достатка .благоденствия !!! и больше душевной теплоты и сердечности при воспоминании о родственниках ...это ведь были живые люди . благодаря которым мы с Вами и являемся теми . кто мы есть ...и спасибо Всем за помощь !!! она была всегда такой разной ...)) но всегда оч полезной !!!

[Nison]

... запись о рождении не нашел . но держал в руках архивную справку о рождении отца - из переписки ЗАГСов... датирована 40-ми годами и в ней написано имя деда . национальность и место рождения ...поскольку имя рус - МАТВЕЙ . я и предположил что записи о рождении деда могли производиться в
церковноприходсой книге православ прихода по месту рождения -местечко Холмечь ...

Это неправильное преположение.

[ФЕЙГИН]

...вследствие огранниченого доступа к фондам архивов и того . что большая часть материалов не сохранилась . я исследовал любую возможность ...

[Nison]

Да просто имена русифицировали

[Flyat Leonid]

Да просто имена русифицировали

Совершенно верно . Мордэхаи становились Мотлами, а Мотлы перерождались в Матвеев. Это и похоже, и одно и тоже.

[Nison]

Вообще Матвей это Матисьяогу, но Мордехаи тоже часто становились Матвееями, да и не только Мордехаи.
Мотл это еврейское уменьшительно-ласкательное от Мордехай, а не русификация.

[Alexander79]

...вследствие огранниченого доступа к фондам архивов и того . что большая часть материалов не сохранилась . я исследовал любую возможность ...

Вам надо искать информацию о предках по косвенным документам.

[ФЕЙГИН]

...благодарю за расшифровку имен - было оч интересно ...

...я и ищу уже какое-то время сведения и упоминания по косвенным документам - вот

недавно получил архив копию ,,ПОСЕМЕЙНОЙ КНИГИ ДОМОВЛАДЕНИЯ ,, за 1970 гг из архива администрации муниципал образования. где проживала семья деда ... но сведений о родителях деда там нет ...

складывается впечатление . что родителей с ,,нерусифицир,, именами и национальностями в сов документах вообще старались не упоминать ...

[ФЕЙГИН]

...было забавно наблюдать как дед с возрастом ,, терял национально-этнические признаки ,, ...

в справке о рождении отца 40-х годов ( не знаю какого архива . ЗАГС даже не дал в руки посмотреть ) -

он еврей ...

в посемейной книге 70-х годов ( где он . заметьте . глава домовладения . хотя и пенсионер) -

он уже русский ...

,, чудесное ,, однако . время было ...

[ФЕЙГИН]

...всех с НОВ ГОДОМ !!! ... благополучия и благоденствия !!! Вам и Вашим семьяи !!! хотя он и не совпадает с иудейск календарем - но все равно приятно - праздник все-таки ...))

[Nison]

складывается впечатление . что родителей с ,,нерусифицир,, именами и национальностями в сов документах вообще старались не упоминать ...

Не согалсен с Вашим впечатлением

[Файнгольд Татьяна]

складывается впечатление . что родителей с ,,нерусифицир,, именами и национальностями в сов документах вообще старались не упоминать ...

Не согалсен с Вашим впечатлением

А я согласна.
Это еще очень зависело от ведомства, куда подавался документ.

[ФЕЙГИН]

... можно соглашаться . можно спорить ....но отчество МЕЕРОВИЧ - стало МИРОНОВИЧ ...

вот я и пытаюсь выяснить - когда - в 1920 . либо еще при записи рождения ...

я же никому ничего не доказываю - просто веду собственное исследование . опираясь на Вашу

большую компетенцию ....

вот термины опять перепутал - не ПОСЕМЕЙНУЮ книгу получил . ( арх.копию ) . а ПОХОЗЯЙСТВЕННУЮ книгу

домовладения сельсовета ...

в дан момент жду ответ Крымского федерального архива - пытаюсь добраться до анкетных данных и

учетной карточки члена ВКП (б) ...

[Nison]

Скорей в 1920