Еврейские корни

У моего мужа фамилия Торговицкий.Нас разыскали предки Торговицких,( ныне живут в США) которые которые разыскивают своих предков в Елисаветграде.Они прислали нам копии регистрации актов о рождении 1876, 1884, 1888-1891г.г. в синагоге Елисаветграда. У нас есть копия записи свидетельства о рождении тети моего мужа, где написано , что у Елисаветинского мещанина Абрама Торговицкого и его жены Ривки Хаим родилась дочь Розалия 10 сентября 1911 г. Но в паспорте Розалии указано место рождения Новый Буг. Можно ли предположить, что эти Торговицкие предки родных моего мужа?
Буду искренне благодарна за ответ. Полина.

Не совсем понятно, 1) что за страницу Вы приложили; 2) и кого "можно ли считать предками родных Вашего мужа" ?

А если в общем: ничто не мешало Елисаветградскому (это место приписки) мещанину жить и, соответственно, родить дочь в Новом Буге. Тем более, хотя это и не определяющий фактор, не так уж далеко от Елисаветграда.

Дополнительно посылаю первую страницу книги регистрации актов свидетельства о рождении синагоги Елисаветграда за 1884 г.

И, опять же, можно дать только общий ответ: пока Вы не "прокопаете" на одно-два поколения вглубь от известных Вам предков, Вы не установите, являются ли "эти" Торговицкие Вашими прямыми предками или нет.

А может, это и наши родственники. Мой дедушка 1996 г.р. Торговицкий Фишель Ицкович, был младшим в семье.(Елисаветград)

Абрам Торговицкий был дедушкой моего отца

По информации на ДГ:
Абрам Шлемович (27 лет) и Песя Хофман (18 лет). Брак в Николаеве 5 сент.1878 Дети:
Давид 25 июля 1879г.
Батья 10 сентября 1883г.
Ривка 26 окт. 18888г.
В Екатеринославе похоронены
Торговецкий Мендель Абрамович 1892-1958
Торговицкая Н.И. 1889-1974

В Остроге находим семью Торговицких-Торговецких в ревизии 1816г.:
Ицко Гершкович 34 года, его жена Сура 32 года, дети Хаим-Лейб 11 лет и Абрам-Юда 4 года.

В качестве рабочей гипотезы можно предположить что этот Абрам-Юда 1812г.р. был предком Абрамов, перебравшихся в Николаев и Екатеринослав.

У меня есть знакомый Юрий Торговицкий из Челябинска. Не ваш родственник?

Добрый день,

Мы построили дерево Торговицких из Елизаветграда . Возможно вы найдете там своих

https://www.geni.com/family-tree/index/ ... 8157008612