Еврейские корни

Одним из самых трудных направлений поиска корней нашей семьи является исследование корней семьи Левин.
Известно о Хаиме Вольфе Левине- Очаковском мещанине в 1896 году, в конце 19 века жил в немецкой колонии Шпайер (сейчас село Песчаный Брод ) после разорения. Семья включала , жену Хаима, предположительное имя- Рейзел, сыновей
• Менаше- старший сын, имел двух дочерей Хану и Сару
• Янкель
• Гирш – младший сын
и дочь Ривка, 1871 года рождения
По семейной легенде Менаше и Янкель уехали в США в конце 19 начале 20 века (Янкель бежал от призыва, с помощью Менаше), а в 1910-х годах туда же уехала и жена и дочери Менаше. Попытки найти их следы по сайтам въезжающих в США пока не увенчались успехом.
История Ривки, Гирша и их потомков, оставшихся в России известна.
Вопросом остается происхождение семьи и судьба американских веток.

Вадимт писал(а): Менаше и Янкель уехали в США

Вы на Ancestry.com не смотрели?

Вадимт писал(а): Менаше и Янкель уехали в США

Вы на Ancestry.com не смотрели?
Name: Yankel Levin
Age in 1910: 22
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Russia
Home in 1910: Philadelphia Ward 1, Philadelphia, Pennsylvania
Street: Cross St
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1906
Relation to Head of House: Son
Marital Status: Single
Father's name: Wolf Levin
Father's Birthplace: Russia
Mother's Birthplace: Russia
Native Tongue: English
Occupation: Salesman
Industry: Liquor Store
Employer, Employee or Other: Wage Earner
Naturalization Status: Alien
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Out of Work: N
Number of weeks out of work: No
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Wolf Levin 50
Isaac Levin 25
Abraham Levin 24
Yankel Levin 22
Berrel Levin 19
Freda Levin 20

Спасибо, вряд ли это родственники, например Вольф Левин, не может быть 1860 года рождения, так-как точно известно, что его дочь Ривка родилась в 1871 году (есть свидетельство о ее разводе с указанием возраста). Не будем забывать, что Левин наверное одна из самых распостраненных еврейских фамилий.

Dobryj den'.
Toze pytajus po bolshe uznat o svoih evreiskih korniah. Moj dedushka Levin Michail (Moisha?) Girshevich. Rodilsia v Berezovke (eto gde-to riadom s Nikolaevym) v 1917 godu (eto po dokumentom, a na samom dele 1918- god pribavili, kogda v institut postupal). Roditeli ego Girsh i Rachel (v devichestve toze Levina). Oba iz Berezovki vrode. U deda byl brat Jasha, prozyval v Odesse.
Mozet posovetuete gde mozno informaciju iskat? Gde kakie archivy est?

Spasibo

Добрый день,
Тоже пытаюсь побольше узнать о своих еврейских корнях. Мой дедушка Левин Михаил (Мойша?) Гиршевич. Родился в Березовке (это где-то рядом с Николаевом) в 1917 году (это по документам, а на самом деле 1918 - год прибавил, когда в институт поступал). Родители его Гирш и Рахель (в девичестве тоже Левина). Оба из Березовки вроде. У деда был брат Яша, проживал в Одессе. Может, посоветуете где можно информацию искать? Где какие архивы есть?
Спасибо.

Gaika80, первый совет - пользоваться переводчиком с транслита, их в Сети множество.

Добрый день, спасибо за письмо
Я не нахожу сейчас связь между нашими корнями, хотя жена (она из Левиных) припоминает, что слышала о родственниках Левиных из Березовки.
Левины очень распространенная фамилия, только в Березовке, например,
https://books.google.ru/books?id=GUGxAA ... B0&f=false
Левин Моисей Альтарович (1904-193)
Левин Моисей Антонович (1904-1942)

Участник форума malyshka ищет Левиных из Березовки и Одессы.

Зашла сюда из-за сообщения Gaika80, и вижу, что не только географически семьи, похоже, близки, но и имена некоторые повторяются. Поскольку, как Вы написали, Левиных искать очень тяжело, я решила записать всех, кого найду из Березовки (т.к. оттуда, вроде, вообще никаких записей не сохранилось). Так вот спешу заметить, что имена Яков и Герш повторяются. Конечно, возможно это потому, что они просто популярные имена, но поскольку Вы сказали, что жена что-то припоминает о родственниках из Березовки, может есть какое-то пересечение?

Из моих поисков, мне кажется, что Левины до Украины обитали в Беларуси (особенно когда смотрела кто приехал в Америку, очень много Левиных были именно оттуда), так что, возможно, что одна или несколько семей приехали на Украину в колонии?

В JewishGen нашлось свидетельство о рождении Дова или Давида Левина 2/10/1884 года (запись 193), Отец – Хаим-Вольф Левин из Одессы, мать - Хая-Рейзел. Имя отца и матери совпадает с моими поисками, но о существовании этого ребенка ничего не известно, хотя он мог умереть в младенчестве. Кроме того Хаим–Вольф был очаковским мещанином, но тут надо смотреть оригинал, что-там написано.

Посмотрел оригинал, все точно - отец – очаковский мещанин Хаим Вольф Левин, мать - Хая-Рейзя. Кроме того нашел запись о смерти в 1886г (запись 99) очаковского мещанина Мойши Левина в возрасте 69 лет, то- есть 1817 года рождения и по возрасту он мог бы быть отцом Хаима Вольфа, но это только предположение. Иди, знай, сколько Левиных было очаковскими мещанами.

Источник- книги “Вся Одесса: адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд” на 1912, 1913 и 1914 год.
Бизнесы Левиных в Шпейере
- Левин Ис. Гершк.- галантерея и бакалея в 1911
- Левин Шулим Герш- зерновая торговля в 1911, 1912 и 1914
- Левин Сура- галантерея и бакалея в 1914

В фонде Вознесенского нотариуса Добровольского (фонд 433) в записях 1874 года - Очаковский 2 гильдии купец Наум Мойше Хаимович Левин дал доверенность сыну Хаиму Вульфу и его жене Хае Рейзел на управление лавками в немецкой колонии Ландау, а сыну Гершу в колонии Шпейер.

В домовых книгах Николаева по ул.Рыбная 46- Левин Дувид Бер Гершкович 1881 г.р с семьей (жена Раиса, дочь Грина, сын Семен) родившийся в колонии Карлсруэ, возможно сын Герша из предыдущего поста. Кроме Дувида, возможные сыновья Герша- Исаак и Шулим, державшие лавки в Шпейере в 1911-1914, возможно Шлема в Катерининтале