Еврейские корни

Добрый день!
Интересна история, происхождение и носители фамилий Корбух, Халепский прибыли из Белоруссии и Польши в 1882 году и около того, соответственно.
Еще Борщ Борис - это уже другая ветка из Украины, точное место не знаю.
Сын Борисов Юлий Борисович поменял фамилию во время революции, проживал в Ленинграде, умер в 70-х гг.

Ирина, пожалуйста подкорректируйте эту тему в соответствии с нашими правилами, ссылку на которые я дала выше.

БОРИСОВА ИРИНА писал(а):Добрый день!
Интересна история, происхождение и носители фамилий Корбух, Халепский прибыли из Белоруссии и Польши в 1882 году и около того, соответственно.
Еще Борщ Борис - это уже другая ветка из Украины, точное место не знаю.
Сын Борисов Юлий Борисович поменял фамилию во время революции, проживал в Ленинграде, умер в 70-х гг.

А сын чей?
А как связаны с Вами Корбух и Халепский? Кто кем и по какой линии Вам приходится? Кто из них прибыл из Польши , а кто из Белоруссии? Откуда Вы знаете про их происхождение? Откуда известны даты их прибытия в Сибирь?
Эти детали помогут в определении направления поиска.

Нашла на форуме "Поиск евреев в Сибири".
viewtopic.php?f=58&t=194&p=8983&hilit=% ... 1%85#p8983.
5. Фонд 34 опись 1 дело 4
Справочный алфавит прибывших в г. Иркутск с
Московского тракта
стр. 254:
100. Корбух Лейзер -28 лет.
жена Бейля
дети Израиль 10 л
Мовша 4 г.
Хана 12 л
Шейна 9 л.
С Московского тракта
14 февраля 1882 г.
Отправлен 2 апреля 1882 г.
в Хабаровск.

Мовша - это мой прапрадед. Его сын Илья Корбух - мой дед. Родился в Читинской области, д.Могоча.
Его жена, моя бабушка Сора Гитл Халепская, в 1911 году родилась в г.Черемхово. Ее ветка преположительно из Польши.

mod970 писал(а):

БОРИСОВА ИРИНА писал(а):Добрый день!
Интересна история, происхождение и носители фамилий Корбух, Халепский прибыли из Белоруссии и Польши в 1882 году и около того, соответственно.
Еще Борщ Борис - это уже другая ветка из Украины, точное место не знаю.
Сын Борисов Юлий Борисович поменял фамилию во время революции, проживал в Ленинграде, умер в 70-х гг.

А сын чей?
А как связаны с Вами Корбух и Халепский? Кто кем и по какой линии Вам приходится? Кто из них прибыл из Польши , а кто из Белоруссии? Откуда Вы знаете про их происхождение? Откуда известны даты их прибытия в Сибирь?
Эти детали помогут в определении направления поиска.

Мне кажется, ответ на некоторые вопросы понятен: Юлий Борисович Борисов - сын Бориса Борща и, вероятно, дед Ирины. А вот откуда известно, что Борщ был Борисом? Вероятно, сын подкорректировал и отчество. Если отец был некрещёным евреем, то, видимо, его звали Бейнус, Берка или Бенцион.

Борисов Юлий Борисович - сын Бориса Борщ. Это мой дед по отцу. Знаю, что во время революции служил у Буденного, где и поменял фамилию с Борщ на Борисова.

Ирина, а Вы не могли бы рассказать все и сразу ?
А то создается впечатление, что мы из Вас вытягиваем. а Вы говорить не хотите
Так будет проще дать Вам совет

Приобретаю первый опыт общения на форумах.
Спасибо за советы

А. тогда понятно:) Ничего страшного, научитесь.
Рассказывайте здесь как можно больше о своих предках, а мы посоветуем, как, где и что искать.

Ну и еще в качестве совета- читайте весь форум. На многие вопросы уже даны ответы. ну и , конечно, обязательно смотрите в какой теме Вы пишите, насколько полон и конкретен Ваш вопрос. Сами знаете - каков вопрос, таков ответ

БОРИСОВА ИРИНА писал(а):Мовша - это мой прапрадед. Его сын Илья Корбух - мой дед.

А это как такое бывает?

Ирина, прадеда Борща выделите в отдельную тему. Украина имеет здесь своих специалистов, и будет эффективнее "раскручивать" украинскую ветвь отдельно. Откройте тему, а посты, относящиеся к этой ветке мы перенесем.

http://www.myheritage.com/site-family-t ... ан?lang=RU

Ирина, вот по этому адресу Вы найдете древо, в котором есть линия
с Корбухами - это двоюродная сестра моей мамы. О Халепских часто
говорили в моей семье.

Фамилия Халепский может происходить от названия села Хáлеп'я Трипольской (Стайковской в 1896 г) волости Киевского уезда (в ~50 км от Киева, в 2-3 км от Триполья теперешнего Обуховского района).

Подумалось: может ли фамилия Корбух происходить от Kornbluh, на слух абы как записанной чиновником?

Корнблух попадается на глаза время от времени. Корбух - только если речь идёт о потомках ссыльного Лазаря Ильича.