Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7686
Зарегистрирован: 16.07.2009
Has thanked: 83 times
Been thanked: 419 times
Контактная информация:

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#141 Kaaskop » 18 июн 2010, 00:16

Нам постоянно требуется помощь в оцифровке различных архивных документов.
Если Вы хотите помочь по конкретному обращению Администратора нашего форума, оставьте заявку в новом посте данной темы.

Вы также можете помочь, оцифровав списки, сканы или копии которых выложены на форуме.
Выберите любой документ из левой колонки Сводки, у которого в строке
есть смайлик с приглашением
или не обозначена дата начала оцифровки и перейдите по ссылке в пост с первоисточником (удобней всего открыть ссылку в новой вкладке, чтобы здесь читать инструкцию, а в теме со сканом ее применять).
Итак, перейдя в пост со сканом:
1) проверьте, нет ли в этом посте отметок
#processed
или
#inprocessing
, означающих, что вложения уже обработаны или обрабатываются другим волонтером.
2) скопируйте название выбранного Вами документа в поле быстрого ответа темы, в которой Вы находитесь, ниже добавьте пояснение (например, "взято на оцифровку") и отправьте этот пост-заготовку.
3) Нажмите на обращение к модератору (иконка с восклицательным знаком), напишите в обращении тоже пару слов (например, "координатору оцифровки"), отправьте обращение. Вы можете заниматься самой оцифровкой столько времени, сколько Вам потребуется.

4) Используйте, пожалуйста, для ввода оцифрованных данных шаблон, размещенный внизу под Сводкой (ссылка для скачивания). Это поможет в дальнейшем систематизировать данные для создания индекса фамилий. Вопросы по шаблону можете задать в профильной теме.
5) Когда закончите, отредактируйте свой пост-заготовку: вложите результат оцифровки в виде таблицы Excel, а в сам пост вставьте список оцифрованных фамилий из Вашей таблицы и кликните по "!", чтобы модератор завершил цикл оцифровки.
Если возникнут вопросы или потребуется помощь модератора - обращайтесь любым удобным для Вас способом.

Сводка по состоянию оцифровки списков.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#142 Юлия_П » 03 авг 2011, 20:47

У нас появились фотокопии следующих документов:
1. Списки колонистов за разные годы. Очень нужны помощники для ввода этих списков в таблички. В списках указаны имена и фамилии. Колонии:
1863 год
- Израилевка (русский/иврит)
- Ефенгар (русский/иврит, иврит)
- Трудолюбовка (иврит)
- Богодаровка (иврит)
- Роскошная (иврит)
- Затишье (иврит)
- Новополтавка (русский/иврит)
- Большой и Малый Нагортав (русский/иврит)
- Большая и Малая Сейдеминуха (русский/иврит)
- Новобереслав (русский/иврит)
- Веселая (иврит)
- Излучистая (русский/иврит)
- Сагайдак (русский/иврит)
- Львова (русский/иврит)
- Бобровый кут (русский/иврит)
- Нововитебск (русский/иврит)
- Новоподольск (русский/иврит)
- Новоковно (русский/иврит)
- Ингулец (русский/иврит)
- Новожитомир (русский/иврит)
1858
- Малая Сейдеминуха (русский/иврит)
- Новожитомир (русский/иврит)
- Каменка (русский/иврит)
- Львова (русский/иврит)
- Добрая (русский/иврит)
1857
- Каменка (русский/иврит)
- Ингулец (русский/иврит)
- Романовка (русский/иврит)
- Новобереслав (иврит)
- Новоподольск (русский/иврит)
- Новоковно (русский/иврит)
- Новополтавка (русский/иврит)

2. Отдельные списки одесских евреев из прошений на открытие молитвенных домов в Одессе.
3. Список евреев м. Яновка.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

avadim71
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 04.12.2010
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#143 avadim71 » 03 авг 2011, 22:28

Елена, пришлите мне пожалуйста списки по Новополтавке,
Большой и Малой Сейдеменухе. Я с удовольствием оцифрую.
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1614
Зарегистрирован: 25.09.2009
Откуда: Донецк - Лод (Израиль)
Has thanked: 575 times
Been thanked: 288 times
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#144 Дончанка » 04 авг 2011, 09:52

Пришлите, пожалуйста, список по Затишью.
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#145 Юлия_П » 10 авг 2011, 21:25

У нас появился посемейный список мещан евреев Одессы за 1882 год. Очень нужна помощь в оцифровке.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

michaelerez
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 07.09.2010
Been thanked: 1 time

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#146 michaelerez » 11 авг 2011, 00:46

Юлия_П писал(а):У нас появился посемейный список мещан евреев Одессы за 1882 год. Очень нужна помощь в оцифровке.
Пришлите, пожалуйста, список мещан евреев Одессы за 1882 год.
Ищу: Эрез-Керчь, Ковенская губ./ Сехон-Одесса, Гродненская губ./ Осятинский, Зенцельский-Керчь/
Файнштейн, Зильберберг, Зицер, Борошок, Юхвиц-Одесса, Одесская обл./
Циммерман-Одесса, Торговицы / Макиевский-Шпола, Одесса, Одесская обл.

michaelerez
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 07.09.2010
Been thanked: 1 time

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#147 michaelerez » 11 авг 2011, 00:46

Юлия_П писал(а):У нас появился посемейный список мещан евреев Одессы за 1882 год. Очень нужна помощь в оцифровке.
Пришлите, пожалуйста, список мещан евреев Одессы за 1882 год.
Ищу: Эрез-Керчь, Ковенская губ./ Сехон-Одесса, Гродненская губ./ Осятинский, Зенцельский-Керчь/

Файнштейн, Зильберберг, Зицер, Борошок, Юхвиц-Одесса, Одесская обл./

Циммерман-Одесса, Торговицы / Макиевский-Шпола, Одесса, Одесская обл.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#148 Юлия_П » 17 авг 2011, 20:20

У нас появились новые документы:
1. Списки евреев-земледельцев, подлежащих высылке в колонии, 1857 г.
Встречаются колонии: Новоподольск, Новожитомир, Романовка, Новобереслав, Нововитебск, Новоковна, Новополтавка, Львова, Добрая, Ингулец, Большая Сейдеминуха, Бобровый Кут, Израилевка, Каменка, Большой и Малый Нагортав.
2. Списки евреев-земледельцев, подвергшихся штрафам и наказаниям, 1860 г.
Колонии - разные Херсонской губернии.
Очень нужна помощь в оцифровке.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7686
Зарегистрирован: 16.07.2009
Has thanked: 83 times
Been thanked: 419 times
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#149 Kaaskop » 05 сен 2011, 19:34

На Вашингтонском кладбище Нью-Йорка есть несколько участков, которые были выкуплены в конце 19-начале 20 веков выходцами из различных местечек. Наш форумчанин, по мере возможности, фотографирует эти участки.
Надписи на камнях сделаны на иврите и английском, читаются прекрасно.
Часть из них уже оцифрована, т.е. основны данные ( с английского варианта) внесены в табличку. Теперь хотелось бы их дополнить данными с иврита. Это очень важно - большинство личных имен американизировались ( Моррис, Глэдис и т.д.), а в ивритском варианте дожны быть указаны "оригинальные"имена и имена отцов.
Кто готов взяться за это дело?
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.



Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"
Мой сайт

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#150 Юлия_П » 18 сен 2011, 17:56

У нас появились фотографии части еврейского кладбища г. Белгород-Днестровск Одесской области. Это кладбище считается самым старым на Украине. Современные надписи в основном на русском, более старые - на иврите, и латинице.

Кроме того, у нас продолжают появляться новые фотографии современных кладбищ Харькова и Одессы. Надписи в основном на русском.

Очень нужна помощь по вводу информации в табличку!
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#151 Юлия_П » 27 сен 2011, 11:08

Друзья! У Лены Kaaskop произошла непоправимая неприятность с компьютером. Большая просьба к волонтёрам, которые высылали в этом году Лене какие-то материалы: перешлите, пожалуйста, ей их на e-mail повторно.

Большое спасибо за понимание и помощь.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Inna_Z
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 02.10.2011
Откуда: Одесса
Been thanked: 5 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#152 Inna_Z » 02 окт 2011, 20:45

Юлия_П писал(а):У нас появились новые документы:
1. Списки евреев-земледельцев, подлежащих высылке в колонии, 1857 г.
Встречаются колонии: Новоподольск, Новожитомир, Романовка, Новобереслав, Нововитебск, Новоковна, Новополтавка, Львова, Добрая, Ингулец, Большая Сейдеминуха, Бобровый Кут, Израилевка, Каменка, Большой и Малый Нагортав.
2. Списки евреев-земледельцев, подвергшихся штрафам и наказаниям, 1860 г.
Колонии - разные Херсонской губернии.
Очень нужна помощь в оцифровке.
Готова помочь, шлите на емейл

Mark
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02.03.2011
Откуда: Israel Jerusalem

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#153 Mark » 11 окт 2011, 01:15

Если у вас есть какие либо документы о Бердичеве готов помочь в оцифровке.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#154 Юлия_П » 26 окт 2011, 17:51

У нас появились следующие документы:
- Списки меламедов и меламедские свидетельства, Одесса, 1912-1915.
- Список учеников Талмуд-Торы, Одесса, 1906.
- Метрическая книга о браке, 1905 год, Одесса
- Экзаменационные ведомости учениц женской гимназии Е. Швам, 1912 г.

Очень нужна помощь в оцифровке.

Проекту "Каменный архив" нужна помощь в переводе с иврита и вводе в табличку фамилий погибших в еврейском погроме 1905 г. в Одессе.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Inna_Z
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 02.10.2011
Откуда: Одесса
Been thanked: 5 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#155 Inna_Z » 27 окт 2011, 21:44

Если никто не сделает раньше, то через месяц возьмусь за:
- Списки меламедов и меламедские свидетельства, Одесса, 1912-1915.
- Список учеников Талмуд-Торы, Одесса, 1906.
Пока просто нет возможности

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#156 Юлия_П » 27 окт 2011, 21:58

Инна, спасибо большое!
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Inna_Z
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 02.10.2011
Откуда: Одесса
Been thanked: 5 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#157 Inna_Z » 27 окт 2011, 23:27

"Проекту "Каменный архив" нужна помощь в переводе с иврита и вводе в табличку фамилий погибших в еврейском погроме 1905 г. в Одессе."

Помнится, в какой-то еврейской одесской газете в начале -середины 90-х я видела этот список на русском языке. Запомнила, потому что там была и моя фамилия.
В принципе, повторить это совсем несложно.
Опять-таки, через месяц можно это сделать.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1606 times
Been thanked: 2617 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#158 Юлия_П » 27 окт 2011, 23:39

Inna_Z писал(а):"Проекту "Каменный архив" нужна помощь в переводе с иврита и вводе в табличку фамилий погибших в еврейском погроме 1905 г. в Одессе."

Помнится, в какой-то еврейской одесской газете в начале -середины 90-х я видела этот список на русском языке. Запомнила, потому что там была и моя фамилия.
В принципе, повторить это совсем несложно.
Опять-таки, через месяц можно это сделать.
Инна, спасибо. А список был откуда - не помните случайно? У нас - фотографии плит мемориала с ФИО. Возможно, существуют ещё какие-то документальные источники?
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Inna_Z
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 02.10.2011
Откуда: Одесса
Been thanked: 5 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#159 Inna_Z » 27 окт 2011, 23:51

не помню. Тогда выходили и исчезали газет "Ха-мелиц"(повторяющая название Цедербаумовской), Симха(Сохнутовская), еще какие-то.

kar66
Сообщения: 313
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Израиль
Has thanked: 207 times
Been thanked: 156 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#160 kar66 » 05 ноя 2011, 14:30

Юлия_П писал(а):У нас появились следующие документы:
- Метрическая книга о браке, 1905 год, Одесса
Если еще актуально могу взять...
Рейф - Врадиевка , Конецполь, Бершадь , Первомайск , Одесса
Гол(ь)дфарб,Язовицкий - колония Богачевка , Голованевск - Балтский уезд,Подольская губерния
Портной - Чигирин , Горловка , Днепропетровск
Белиловский - Каменка,Смела,Дмитровка Александрийский уезд,Кременчуг, Москва
Луцкий-Киевская губ
Рожинский - Одесса , Верхнеднепровск , Донецк
Резников - Гомель , Донецк
Фиалков - Гомель
Бломб - Одесса , Бердичев
Звенигородский - Одесса , Кривой Рог
Чилак (Чолак) - Одесса , Бендеры

Inna_Z
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 02.10.2011
Откуда: Одесса
Been thanked: 5 times

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#161 Inna_Z » 11 ноя 2011, 20:44

Если еще актуально - шлите.
- Список учеников Талмуд-Торы, Одесса, 1906.

Ответить

Вернуться в «ОЦИФРОВКА АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ»