Невель: материалы и источники

[Alex_Semuel]

о принятии в православие матери и бабушки русских философов – Николая Онуфриевича и Владимира Николаевича Лосских – Элеоноры Катарины Пржеленской.

Мать Николая Онуфриевича Лосского звали Аделаида Антоновна Пржеленская(1838-1925) https://predanie.ru/book/92901-vospominaniya/#/toc2

[oztech]

Ф. 567. Оп. 25. Д. 574 (LVIA, Вильнюс) Дело о проведении выпускных экзаменов в Невельской частной женской гимназии Н.А. Мулярчик. 1912 год.
...
Кисиц Неха-Фрейда Менделевна
Кубланова Элька-Лея Шоломовна

Sulejman Stalskij, что-то мы отвлеклись на три страницы разных других вопросов, и я, перечитывая тему, обнаружил, что забыл спросить, что еще есть на двух вышеупомянутых девушек.

[Sulejman Stalskij]

Sulejman Stalskij, что-то мы отвлеклись на три страницы разных других вопросов, и я, перечитывая тему, обнаружил, что забыл спросить, что еще есть на двух вышеупомянутых девушек.

Да, в принципе, то же, что и на почти всех - дата и место рождения, сословие, вероисповедание, когда поступили.

[Alex_Semuel]

Приписанные к Невелю солдаты 99-го пехотного Ивангородского полка, расквартированные в Двинске в 1897-м году по адресу: ул. Псковская, 38.
Все, кроме двоих, 1875 г.р.( по данным jevishgen.org).
Аграчев Лейба Мовшевич.
Березин Залман Лейбович, сапожник.
Бутман Иосель Гаврилович(Габриелевич), торговец.
Дерновский Лейвик Гиршевич, шапочник(1874 г.р.).
Драпкин Израиль Лейбович.
Игдалов Мендель Янкелевич.
Кисец Нисон Шахманович(Шахнович?).
Кораковский Мендель Хаимович.
Курнов Ицка Беркович.
Моносов Мендель Беркович(1874 г.р.).
Ромм Бендет Израилевич, кузнец.
Свойский Гирш Мовшевич.
Сролин Нафтоль Ерухимович.
Стволинский Израиль Янкелевич.
Филановский Шмуель Мовшевич.
Эльковский Шлема Вульфович.

[Alex_Semuel]

Из метрической книги родившихся Тверского общественного раввина за 1890-1893, 1895-1901,1903-1906, 1912-1919 г.г.( невельские мещане, слева- дата, место рождения ребенка)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 24&lang=ru

29.08. 1890, Тверь, отец – НМ Гольдштейн Иосель Эльев, мать – Малка Гиршева, урожденная Лосева, дочь – Эла.
26.01. 1892, Торжок, отец – НМ Бернштейн Янкель Мовшев, мать – Роза Лейзерова, дочь – Злата.
27.02.1897, Тверь, отец – НМ Бернштейн Янкель Мовшев, мать – Роза Лейзерова, сын – Лейзер.
01.12.1898, В. Волочек,отец – НМ Балтовский Мордух-Элия, мать – Роха-Лея Ицковна, сын –Элия.
15.11.1899, Тверь, отец – НМ Гольдштейн Борух- Шлема Эльев, мать – Хана, дочь- Маша.
19.10.1900, Торжок, отец – НМ Беренштейн Янкель Мовшев, мать – Роза Лейзерова, сын- Давид.
06.09.1901, Тверь, отец – НМ Гольдштейн Борух- Шлема Эльев, мать – Хана Мовшева, дочь –Раиса.
28.10.1901, Бежаницы, отец- НМ Гольдштейн Иосель Эльев, мать – Эта, дочь – Сарра.
21.05.1903, Тверь, отец – НМ Беренштейн Янкель Мовшев, мать – Роза Лейзерова, сын- Шлейма.
5.11.1903, Тверь, отец – НМ Беренштейн Борух- Шлема Эльев, мать – Хана, сын- Элья-Залман.
22.06.1904, Бежаницы, отец- НМ Гольдштейн Иосель Эльев, мать – Эта, сын- Илия.
4.04.1906, Тверь, отец – НМ Гольдштейн Борух- Шлема Эльев, мать – Хана Мовшева, дочь –Куна.
24.04.1912, Тверь, отец – НМ Гольдштейн Борух- Шлема Эльев, мать – Хана, дочь- Гита.
18.05.1912, Тверь, отец - НМ Гольдштейн Шмуель Янкелев, мать –Сима Янкелева, сын – Лейзер.
25.11.1913, Тверь, отец - НМ Гольдштейн Шмуель Янкелев, мать –Сима Янкелева, сын-Ицхок-Ноте.
16.01.1915, Тверь, отец – НМ Каган Нохем Гершанов, мать – Лея Шмеркова, дочь- Яхне.
21.02.1916, Тверь, отец- НМ Каган Нохем Гершанов, мать – Лея Шмеркова, дочь- Груня.
25.07.1917, Тверь, отец - гражданин из мещан города Невеля Зарх Мовша Хаимов, мать – Нихама Гиршева, сын Лейба.
5.01.1918, Тверь, отец - гражданин из мещан города Невеля Кацтов Хацкель Ицыков, мать – Пера-Раше Гиршевна-Лейбовна, сын –Цалель. {Cемья впоследствии жила в Ленинграде. Отец Кацтов Х.И(1878-1950), сын Цалель (Г.Х.)(1917-1975),мать – Раиса Львовна}.

[mshef]

Я отследил моих Шафрановых с 1854 года, когда они из Невеля подались в земледельцы Городокского уезда. До 1854 года у меня есть четыре разрозненных упоминания Шафрановых, пара очевидно мои но без возможности привязать по поколениям, пара - под вопросом.

Пытаюсь понять, где они еще могут всплыть.

Кто-то смотрел вот такие дела о недоимках (при перечислении в земледельцы за ними указаны недоимки)?
НИАБ
1430 1 21685 Сведения о недоимках податей и повинностей по городу Невелю 06.08.1851 05.09.1851
1430 1 20180 Дело о раскладке Невельской квартирной комиссией денежного сбора на жителей города 30.08.1850 17.11.1850
1430 1 8514 Дело о взыскании недоимок по городам Невелю и Себежу /Витебской губернии/. 09.11.1840 25.02.1842
1297 1 1211 Дело о взыскании недоимок по г. Невелю и Дриссе 05.10.1825 23.11.1825

[Alex_Semuel]

Кто-то смотрел вот такие дела о недоимках (при перечислении в земледельцы за ними указаны недоимки)?

В 1857-м году в Невеле нет Шафрановых в списке должников по податям (или уже нет?).

[mshef]

уже нет. они с 1854 земледельцы Бескатовского, а с 1864 Руднянского общества

[GrBass23]

Добрый вечер! Мой прадед - Минц Гирша Янкелевич (1876 г.р.), был невельским мещанином. Никому не встречалось такое имя в документах или в списках (кроме списка выборщиков в государственную думу)? Знаю, что в Невеле проживало два Янкеля Минца, что значительно усложняет поиск информации.

[oztech]

дер. Ротчиски Долыжской волости

Интересно, это какую же деревню под Усть-Долыссами так исковеркали до неузнаваемости?

[Helen V.]

это какую же деревню под Усть-Долыссами так исковеркали до неузнаваемости?

Загадка. Там, хоть и машинописный текст, а ляпы типа "Маня Песя" вместо "Мать Песя" через раз.

[oztech]

№ записи	пол	Фамилия отца ребенка	Имя	Имя отца	Приписка_Общество
2	муж	Марков	Мордух	Сора	Себеж

Константин Pimenov, обратил внимание на странное имя отца: Сора - это же женское имя? У Вас нет возможности взглянуть на эту запись дела НИАБ ф. 2606 оп. 1 д.53?

[mironov]

это какую же деревню под Усть-Долыссами так исковеркали до неузнаваемости?

Загадка. Там, хоть и машинописный текст, а ляпы типа "Маня Песя" вместо "Мать Песя" через раз.

ChatGPT предложил такую версию:

«Ротчиски», если ограничиваться ближайшими окрестностями Невеля и именно этой волостью, лучше всего объясняется как искажённое «Гатчино»:

• В перечне населённых пунктов Усть-Долысского сельсовета (историческая привязка той же местности) есть д. Гатчино.
• В документах по границам/топонимике по этой территории фигурирует «Гатчино» (как точка на линии границы).
• В военно-исторических справках упоминается бой «в районе деревни Гатчино» на территории Усть-Долысской волости Невельского района (с примечанием, что деревня ныне не существует).

Почему “Ротчиски” может получиться из “Гатчино”: в источниках нередко писали/печатали сокращение “Гатчинск.” (прилагательное/указание “гатчинск-”), и при плохой копии первая буква и “а/о” легко «уезжают», а хвост “-чинск-” сохраняется — в итоге переписчик мог восстановить это как “Ротчиск-/Ротчиски”.

[Pimenov]

Марков Мордух

Да, в самом деле опечатка.
https://disk.yandex.ru/i/Fm0EWpvtSSBxzA
Мордух Мордухович Марков, жена Эйдля, сын Мендель.

Любопытно, что Щабсов в предыдущей записи --- очевидно, Шабашов.

[oztech]

Щабсов в предыдущей записи --- очевидно, Шабашов.

А сохранившийся текст на иврите это подтверждает? По-русски читается-то однозначно - Шабсов.

[Alex_Semuel]

Щабсов в предыдущей записи --- очевидно, Шабашов.

А сохранившийся текст на иврите это подтверждает? По-русски читается-то однозначно - Шабсов.

На иврите - "ш"(шин) и "с"(син)- одна буква , а огласовок в метрических записях, как правило, нет.