Нужно мнение коллег

[oztech]

Marra, а почему Вы решили вынести свои вопросы из фамильной темы? Думаете, здесь будет больше идей? Кстати, это интересно проверить. И если действительно тут образуется полезная ветка, вернуть ее на сохранение в фамильную тему никогда не поздно.

[Marra]

Marra, а почему Вы решили вынести свои вопросы из фамильной темы? Думаете, здесь будет больше идей? Кстати, это интересно проверить. И если действительно тут образуется полезная ветка, вернуть ее на сохранение в фамильную тему никогда не поздно.

попытка мозгового штурма. В фамильные темы обычно идут с находками. А я просто хочу попробовать собрать любых идей. Может, чей-то опыт поможет.

[oztech]

А я просто хочу попробовать собрать любых идей.

По мне, так, логичнее здесь оставить приглашение с линком, а людей с идеями собирать непосредственно у себя, чтобы у желающих вникнуть были под рукой все детали. Но можно штурмовать и по Вашему плану, посмотрим, что получится.

[Tatio]

Вопрос по знанию традиций или просто опыта. Насколько часто двойное имя переходило полностью (причем не самые известные парные типа Цви Гирш, или Арие Лейб)
Допустим имя Израиль Шмуэль у деда и его внука?

[Marra]

Вопрос по знанию традиций или просто опыта. Насколько часто двойное имя переходило полностью (причем не самые известные парные типа Цви Гирш, или Арие Лейб)
Допустим имя Израиль Шмуэль у деда и его внука?

Часто. Называли в честь конкретного предка, и давали двойное имя полностью ребенку.

[kogank]

Tatio, примеры не совсем корректные. Цви и Гирш как и Арие и Лейб это одно и то же имя на разных языках, новорождённым такие имена врядли давали, максимум могли записать в разных вариантах на разных языках.

[Tatio]

Вопрос про обычные двойные имена и пример тут скорее Израиль Шмуэль*, (известные парные имена Шнеур Залман или Йегуда Лейб исключаем)

* если Израиль Шмуэль это таки устойчивая связка, то тоже интересно.