Помогите найти местность

[genealo]

Предположу Липовец.

Заманчиво! Но как быть с местечком?

А чем Липовец - не местечко? По географии очень подходит. На втором скане похоже на " из М. Липица". Вполне могли так записать Липовец.

[bmiller]

Вероятно все же местечко именно Липец (Липовецкий уезд->Киевская губерния). На JG страниц десять переписи за 1836. Может быть в той части где записи на еврейском есть что-то что подскажет где иммено этот Липец? michael_frm_jrslm, Вам не трудно будет перевести? Заранее спасибо!

https://data.jewishgen.org/imagedata/uk ... 649/48.jpg

[genealo]

Заманчиво! Но как быть с местечком?

А чем Липовец - не местечко? По географии очень подходит. На втором скане похоже на " из М. Липица". Вполне могли так записать Липовец.

Да, Липовец - не местечко, а город, не подходит. Но рядом с ним есть местечко Линцы на карте Киевской губернии 1835 года.

Screenshot_20251019_092228.jpg

На первом скане написано "из М.Линца". На втором - "из М.Линица".
Джуишген об этом местечке:

Screenshot_20251019_093123.jpg

То есть на идише название этого местечка звучит как Линиц. Так и записано на втором скане. Используется ещё название звучащее как Линц. На первом скане так и написано. Всё сходится. Русское название - Ильинцы. Так что это - не Липец, а расположенное рядом Липовцом местечко Ильинцы(Линцы, Линец, Линц). Тема на форуме по этому местечку:
https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=105&t=5262

[jacob_shapiro]

Заманчиво! Но как быть с местечком?

А чем Липовец - не местечко? По географии очень подходит. На втором скане похоже на " из М. Липица". Вполне могли так записать Липовец.

В принципе, вполне, но меня смущает, что там в ревизской сказке есть разделение на города ("Г.) и местечки ("М"). А Липовец, по идее, уже лет тридцать как "Г".

[jacob_shapiro]

Так что это - не Липец, а расположенное рядом Липовцом местечко Ильинцы(Линцы, Линец, Линц). Тема на форуме по этому местечку:
https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=105&t=5262

Благодарю и кланяюсь! Похоже, это оно и есть. Опять же, на разумном расстоянии от Чичельника. Спасибо большое!

P.S.: Вначале не дотумкал, что Бердичев в начале сороковых годов ещё Волынская губерния.

[genealo]

Ещё бы с Волынской губернией разобраться

Это из ревизской сказки по Бердичеву? Первоначально Бердичев входил в Волынскую губернию. Потом перешёл в Киевскую.

[jacob_shapiro]

Ещё бы с Волынской губернией разобраться

Это из ревизской сказки по Бердичеву? Первоначально Бердичев входил в Волынскую губернию. Потом перешёл в Киевскую.

Да, спасибо. Сразу не сообразил.

[anno_nin]

Screenshot 2025-11-12 193010.jpg

Сморшинский? мещанин.
Что это может быть за местечко? В Виленской, Витебской, Курлянской губерниях.
1868г.

[oztech]

Сморшинский? мещанин.

Сморгонский