Помогите найти местность

[Файнгольд Татьяна]

Здравствуйте.Помогите пожалуйста найти место.Один из моих родственников родился в деревне Фондуклеевка,что возле Бердичева.Я такого места найти не могу.В книге Гари Макотофа Where Once We Walked о таком месте ничего не сказано.Спасибо

Возможно, это ФУНДУКЛЕЕВКА.
Правда, от Бердичева далековато.

[anno_nin]

Справка выдана в августе 1941г.
Сельскохозяйственная артель "Красное поле"
Д.Красногоровка
Азгорсовета
Азовского Района
Азово-Черноморского края
=
Азово-Черноморский край существовал до 13 сентября 1937г.

Д.Красногоровка - это сейчас район города Азов Ростовской области?

[mod970]

Справка выдана в августе 1941г.
Сельскохозяйственная артель "Красное поле"
Д.Красногоровка
Азгорсовета
Азовского Района
Азово-Черноморского края
=
Азово-Черноморский край существовал до 13 сентября 1937г.

Д.Красногоровка - это сейчас район города Азов Ростовской области?

http://www.gorodazov.ru/trsprav.html

Азов. Транспорт.
Перечень маршрутов городских регулярных автобусных перевозок

2. Красногоровка – Центр –Стадион-Автовокзал-Черноморский_-Кирова Панфиловский 2 9,7 ЗАО АСТОА «Донавтосервис»

[mashax]

Помогите, пожалуйста, прочитать приписку.

[Леонид]

Помогите, пожалуйста, прочитать приписку.

Крубинская мещанка.
Гугл выдает Крубин в Польше, в Мазовецком воеводстве.

[mashax]

Большое спасибо!

[anno_nin]

2. Красногоровка – Центр –Стадион-Автовокзал-Черноморский_-Кирова Панфиловский 2 9,7 ЗАО АСТОА «Донавтосервис»

Спасибо

[leonid59]

У меня вопрос,может кто-то может осветить эту тему?Моя родственница,которой 88 лет,говорит что её отец и его братья родились в селе Семёновка,это должно быть возле Бердичева.По книге Gary Makotoff:Where Once We Walked евреи жили в других Семёновках (Кировоград,Новгород Северский,Полтава,Львов,Черновцы),но не район Бердичева.Мы не знаем что решить?Как это можно проверить?Спросить уже не у кого (говорится о семье Френкель).

[ALLA PESINA]

У меня вопрос,может кто-то может осветить эту тему?Моя родственница,которой 88 лет,говорит что её отец и его братья родились в селе Семёновка,это должно быть возле Бердичева.По книге Gary Makotoff:Where Once We Walked евреи жили в других Семёновках (Кировоград,Новгород Северский,Полтава,Львов,Черновцы),но не район Бердичева.Мы не знаем что решить?Как это можно проверить?Спросить уже не у кого (говорится о семье Френкель).

Это Житомирская область

[Ирке]

Судя по карте, правда, современной, эта самая бердичевская Семёновка находится практически вплотную к Бердичеву. Что мешало Вашим предкам там родиться?

[leonid59]

Спасибо за ответы,решение было просто (я как-то раньше не заметил этой деревни).

[Elena G.]

Добрый день!

Надеюсь, что у кого-нибудь есть подробная карта Украины с указателем географических названий и мне помогут разгадать загадку одного населенного пункта.

В австралийском документе моего героя он указан как 'Jelejnetz Government of Kieff', т.е. на 99% это Киевская губерния, конец названия - нец, начало названия Еле- или, что менее вероятно, Желе-. Я прогуглила все варианты, но ничего подходящего в Киевской губернии не нахожу. Время - рубеж 19-20 века.

[Дмитрий Широчин]

Доступа к справочнику Похилевича у меня сейчас нет, но кажется мне, что это Ильинцы, Ильинец или что-то подобное.

[Ирке]

Википедия дает карту Киевской губернии из «Атласа» А. А. Ильина 1876 года
http://www.runivers.ru/maps/podratlas/27/
Она увеличивается до самых мелких подробностей. Может быть это поможет?

[ALLA PESINA]

Возможно это Желяны/Жуляны/.Сейчас это село в черте Киева

[Elena G.]

Доступа к справочнику Похилевича у меня сейчас нет, но кажется мне, что это Ильинцы, Ильинец или что-то подобное.

Спасибо всем за ответы! Да, вполне может быть, что это Ильинцы.

[Юлия_П]

Помогите, пожалуйста, найти местность (Австрия; вероятнее всего, Галиция)

[michael_frm_jrslm]

Помогите, пожалуйста, найти местность (Австрия; вероятнее всего, Галиция)

Тут какая-та странная история...
Гугл находит Sąpów (по-польски читается Сонпув) примерно в 30 км к северу от Кракова.
Ссылок в таком написании множество.
И все бы хорошо, но...
Если просто в Гугле набрать Sąpów, то Гугл предлагает написание Sąspów (с буквой S в середине). На такое написание ссылок гораздо больше, но эти ссылки приводят на то же самое географическое место !!
(В частности, есть статья в польской Википедии, а также и в русской, гже это название приведено как Сонспув)
Так что то ли этот населенный пункт имеет два разных правильных написания, то ли Sąpów - это ошибочное, хотя и распространенное написание. (Вообще-то "Сонспув" действительно трудно произносить...)

Наверное, стоит спросить у Александра Бейдера.

[michael_frm_jrslm]

Заодно свой вопрос задам.

Хорхе мне когда-то находил в словаре Бейдера информацию по фамилии Рогацкин:

Рогацкин (Рига, Витебск, Смоленск). Тут Бейдер меня немного своими перекрёстными ссылками запутал, но понимаю так, что от дер.Рогачи Лепельск.у. или вариант фамилии Рогацкий, которая, кроме Рогачей, может происходить от дер.Рогач Могилёвск.у.

Рогачи Лепельского уезда я нашел, а вот Рогач Могилевского - нет.
Может, поможет кто-нибудь?
(И заодно - интересно, в названии Рогачи ударение на втором слоге или на третьем?)

[vitalyka]

Рогачи Лепельского уезда я нашел, а вот Рогач Могилевского - нет.
Может, поможет кто-нибудь?

д. Рогач (Белыничский район, Могилевская область)
Такая засчитывается?