Помогите найти местность

Сообщение

Nicolay · #821 **Nicolay** » 12 фев 2022, 00:44

migrev писал(а): ↑
11 фев 2022, 23:38
Добавочная ревизия местечка в Гродненской губернии, почему-то найдена среди ревизий Бессарабии. Местечко Кронек, Кронск?

Может быть сейчас это деревня Кроньки, Гродненская область, Щучинский район.

Marra · #822 **Marra** » 06 авг 2024, 22:56

Добрый день. В одной из метрических записей Слонима за 1840-е годы написано, что отец записан в м. Брестевич, на иврите - то же самое. Помогите, пожалуйста, найти место. Спасибо.

#823 **oztech** » 06 авг 2024, 23:33

Marra писал(а): ↑
06 авг 2024, 22:56
м. Брестевич

Без дополнительной информации можно только гадать. Например, такой кандидат:
Берестечко (Берестечка)
1860/1865 — местечко, Дубенский уезд, Волынская губерния
1913 — местечко, Дубенский уезд, Волынская губерния

Tatik · #824 **Tatik** » 07 авг 2024, 11:06

Marra писал(а): ↑
06 авг 2024, 22:56
Добрый день. В одной из метрических записей Слонима за 1840-е годы написано, что отец записан в м. Брестевич, на иврите - то же самое. Помогите, пожалуйста, найти место. Спасибо.

О, простите, а где посмотреть метрические записи по Слониму за 1840-е годы?

По теме запроса, имхо, обычно если чужая губерния, это обязательно пишут. Чаще пишут и если чужой уезд.
Так что могу предложить только Groys-Brestevits, но и тут уезд не Слонимский.

Marra · #825 **Marra** » 07 авг 2024, 11:54

Tatik писал(а): ↑
07 авг 2024, 11:06

Marra писал(а): ↑
06 авг 2024, 22:56
Добрый день. В одной из метрических записей Слонима за 1840-е годы написано, что отец записан в м. Брестевич, на иврите - то же самое. Помогите, пожалуйста, найти место. Спасибо.
О, простите, а где посмотреть метрические записи по Слониму за 1840-е годы?

По теме запроса, имхо, обычно если чужая губерния, это обязательно пишут. Чаще пишут и если чужой уезд.
Так что могу предложить только Groys-Brestevits, но и тут уезд не Слонимский.

Скоро будут на jewishgen. Там не указаны ни губернии, ни уезды, и нет обычной формулировки "такой-то мещанин". Там нет фамилий почти, вместо них у всех указан род занятий. Иногда написано "зап. в" что значит записан в... и название местечка.

#826 **oztech** » 07 авг 2024, 13:05

Tatik писал(а): ↑
07 авг 2024, 11:06
только Groys-Brestevits, но и тут уезд не Слонимский.

В Гродненском уезде два таких волостных центра - Велико-Берестовица и Малая Берестовица.

jkaminskaja · #827 **jkaminskaja** » 07 сен 2024, 13:42

Куницкий мещанин - это какое общество? Спасибо.

Clipboard_09-07-2024_01.jpg

#828 **Helen V.** » 07 сен 2024, 13:56

м.Куна Гайсинский уезд

migrev · #829 **migrev** » 10 дек 2024, 06:06

Подскажите пожалуйста если слобода Новина (Махновская волость Бердичевский уезд) существует до сих пор и если да, какое у этого села современное название.
На картах 19в не смог найти (атлас 1822/Шуберт 1860/1872). В переписи 1897г. сл. Новина записана в том же счетном участке как и сама Махновка. Может быть она была присоеденина к Махновке в 20м веке?

#830 **TMZ** » 10 дек 2024, 12:03

migrev писал(а): ↑
10 дек 2024, 06:06
Подскажите пожалуйста если слобода Новина (Махновская волость Бердичевский уезд) существует до сих пор и если да, какое у этого села современное название.
На картах 19в не смог найти (атлас 1822/Шуберт 1860/1872). В переписи 1897г. сл. Новина записана в том же счетном участке как и сама Махновка. Может быть она была присоеденина к Махновке в 20м веке?

Пока только вот такую информацию нашла, но вы, видимо, тоже нашли:
"Новина (Венская Слобода) - еврейское земледельческое поселение Киевской губернии, Бердичевского уезда, Махновской волости.

К 1886 г. на арендованной земле поселились 72 семьи, владевшие 300 дес. земли.
По окончании контракта аренды только 20 семей (сто человек) обрабатывали всего 20 дес. усадебной земли.

Справочник 1900 года вообще не указывает наличие арендаторов-евреев; в нем говорится, что землю в слободе Новина обрабатывает сам ее хозяин, помещик Емельян Чухрай.

Точное местонахождение слободы неизвестно; территория бывш. Махновской волости входит в Винницкий (до 2020 г. - Казатинский) район"
источник: https://myshtetl.org/vinnitskaja/noviny.html

И интересно, что вот на этой карте на территории (?) Махновки есть несколько "Слобод"
https://uk.wikipedia.org/wiki/Махнівка_ ... он)#/map/0

migrev · #831 **migrev** » 11 дек 2024, 07:27

TMZ писал(а): ↑
10 дек 2024, 12:03
Пока только вот такую информацию нашла, но вы, видимо, тоже нашли:

Нет, как раз это я не видел. В вырезке из справочника 1900 г. (ссылка myshtetl.org) пишется, что расстояние до Казатина - 15 верст (16км) и до Махновки - 9 верст (9.5). Из этого выходит что слобода Новина находилась рядом с с. Туча к югу или рядом с. Жежелев к северу от Махновки. К сожалению оба села были в Махновской волости, так что нельзя ни то ни другое устранить. На старых картах вроде бы ничего рядом с этими селами нет с именем слободы или хозяином земли.
Спасибо большое!

Tatik · #832 **Tatik** » 11 дек 2024, 16:06

migrev писал(а): ↑
11 дек 2024, 07:27
Нет, как раз это я не видел.

а вот это не она разве?
коорд 49.665739,28.590888

#833 **michael_frm_jrslm** » 12 дек 2024, 00:14

Tatik, ух ты, круто!
"А где Вы такие картинки берете?"

Tatik · #834 **Tatik** » 12 дек 2024, 09:55

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
12 дек 2024, 00:14
"А где Вы такие картинки берете?"

на retromap.ru

#835 **oztech** » 22 дек 2024, 17:38

Может быть, кто-то из более опытных коллег подскажет, где найти карту Мстиславского воеводства в 18 веке, еще в составе Речи Посполитой, до первого раздела Польши. Попробовал по совету Tatik

Tatik писал(а): ↑
12 дек 2024, 09:55
на retromap.ru

но там не нашел. В книге Владимира Цыпина "Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города" есть скриншот искомой карты, но надписи мелкие, а при увеличении масштаба ничего не разобрать, разрешение не позволяет. Альтернативой может быть не карта, а список населенных мест Мстиславского воеводства на польском языке (в несбыточном идеале, конечно, с переводом на русский). Это все нужно, чтобы разобраться с топонимами, никакие польско-русские онлайн переводчики не помогают.

Katja · #836 **Katja** » 22 дек 2024, 18:03

oztech писал(а): ↑
22 дек 2024, 17:38
карту Мстиславского воеводства в 18 веке

https://onebid.pl/pl/mapy-minsk-mscisla ... ni/1195747

#837 **oztech** » 24 дек 2024, 18:42

Подсмотрено на ВГД:
[Maksim_Auchynnikau]
http://igrek.amzp.pl/
Цифровая база старых карт:
Польских
Советских
Немецких
Австро-Венгерских
Британо-Американских
Литовских
Латвийских
Эстонских
Балканских гос-в
Чехословацких
и др.

#838 **veniamin** » 18 янв 2025, 21:09

Благодаря помощи kogank и michael_frm_jrslm мне удалость разобрать вот эту надпись
"усерского м.(мещанина)
Абрам Янкель, сын Шимшона
она Хава Сара дочь Альтера Умедмана
младец(молодец) и девица"
Теперь пытаюсь понять - откуда "усерский мещанин"?

Picture1.png

#839 **oztech** » 18 янв 2025, 23:05

veniamin, а это точно все идентично тому, что написано на иврите? По-русски выглядит все довольно бессвязно.

Nicolay · #840 **Nicolay** » 18 янв 2025, 23:08

veniamin писал(а): ↑
18 янв 2025, 21:09
Теперь пытаюсь понять - откуда "усерский мещанин"?

1.Может быть это город Усерд (1637 - 1779 гг.)
Ныне село Стрелецкое, Красногвардейский район, Белгородская область
https://forum.vgd.ru/2160/86008/20.htm? ... um_view&o=
2.Усерский острог Ялуторовского ведомства
3.УстьСысольский уезд Вологодская губерния
4.Усерский р-н, Восточно-Сибирский край