БОБРИНЕЦ Кировоградская обл.
Добавлено: 19 июл 2011, 18:53
Может кому - то будет нужна информация. В г. Бобринец Кировоградской области было старое еврейское кладбище. К сожелению оно практически разрушено, но сохранилось несколько могильных плит:
1. Околовский Борох Перцович. Умер 15.11.1917 года на 51 году жизни.
2. Беркович Рона Ицкова (уроженая Немирова...к сожелению дальше кусок могильной плиты отсутствует). Даты - 19 июля.... - умерла 22 с.... 1908 года.
3. Рахиль Изральевна Шубь (уроженая Дворжецкая) 1856 - 1909 года.
4.Марьям Берковичь ...... на 68 году жизни (есть надпись на еврейском, или может быть и др. язык я не понимаю)
5. Каплунь Сима Исковна 1912 - на 12 (или 49) году жизни.
6. Моисей Исакович ..ольдштей (надпись полностью большими буквами, частично надпись одсутствует и не понятно есть ли начальные буквы фамилии, или это полная фамилия). Умер 21.06.1974 года.
Очень обидно за то, что мы не сохраням исторю и не почитаем память о предках. Это кладбище ужасное зрелище - могили разгромлены, могилные плиты разбиты. Пусть нас простят те, которые там почивают.
1. Околовский Борох Перцович. Умер 15.11.1917 года на 51 году жизни.
2. Беркович Рона Ицкова (уроженая Немирова...к сожелению дальше кусок могильной плиты отсутствует). Даты - 19 июля.... - умерла 22 с.... 1908 года.
3. Рахиль Изральевна Шубь (уроженая Дворжецкая) 1856 - 1909 года.
4.Марьям Берковичь ...... на 68 году жизни (есть надпись на еврейском, или может быть и др. язык я не понимаю)
5. Каплунь Сима Исковна 1912 - на 12 (или 49) году жизни.
6. Моисей Исакович ..ольдштей (надпись полностью большими буквами, частично надпись одсутствует и не понятно есть ли начальные буквы фамилии, или это полная фамилия). Умер 21.06.1974 года.
Очень обидно за то, что мы не сохраням исторю и не почитаем память о предках. Это кладбище ужасное зрелище - могили разгромлены, могилные плиты разбиты. Пусть нас простят те, которые там почивают.