КОХАНОВ

[anno_nin]

Вам здесь докажут, что друзья-евреи по бизнесу у евреев не могут быть.

Могут. Но у не-евреев тоже могут.
Имена Мария, Моисей, Сара и Александр могли быть и у евреев и у христиан.
Никита - у христиан.
Далеко не все приведенные фамилии встречались у евреев, но все у христиан.
Дело о покупке земли в Волынской губернии стоит посмотреть. Если евреи, - там так и будет написано. Не очень верится, что кто-то продал землю евреям в Волынской губернии.
А в свидетельстве о браке что написано?

[mihail]

Как-то православным не очень часто давали такие имена

Загляните в Святцы.

[MCB]

православным не очень часто давали такие имена

Так часто, как в святцах попадались то есть совсем нередко. Проявите, наконец, уважение к предкам - не отнимайте у них их веру. Для них это было важно, поверьте, кому и где молиться и какие праздники справлять и как встречать новорожденных и провожать покойников. Это я внятно объяснил на сей раз?

[Капитан Немо]

Честно говоря у меня пока есть только фотка страницы книги , заполненной на польском языке . И выписка о том что он являлся владельцем земли со своей бригадой, если можно так сказать . В 1908 году в Остроге у них родился дед, который в 1929 женился в Харькове

Есть такой в записях ЗАГСа. Женился 21 января 1929 г.

[Konstantin161616]

Капитан Немо, здравствуйте! Вы меня извините , но как быстро Вы подтвердили -это супер. Мне справку о браке делали больше чем полгода

[Konstantin161616]

anno_nin, в купчей на землю указаны прадед Коханов Александр , Куске Готлиб, Клейн Эрнест Богумил, Клинхбейл Михал, Клинхбейл Фердинанд, Кокочка Эмилия, Кокочка без имени , Клейн Адольф, Кравиц Хелена. Интересная компания.

[IGGay]

Есть такой

Капитан Немо, здравствуйте! Вы меня извините , но как быстро Вы подтвердили -это супер

Ну так Капитан же.

[Дончанка]

Интересная компания

Я думаю, не еврейская. Возможно, немцы

[moldova_azp]

moldova_azp, вы меня извините, подскажите что это ВГД форум и где его искать. Адмирал уже попадалось , но когда надо найти не могу. Спасибо

http://forum.vgd.ru/2678/
Не знаю разрешают ли здесь давать ссылки на другие форумы.

[Konstantin161616]

Дончанка, как-то при еврее американского происхождения произнёс фразу из нескольких слов на немецком языке и его вопрос - ты умеешь говорить на идиш ? меня удивил

[MCB]

на немецком языке

До революции на Волыни 6% населения было немцев (и еще 1% чехов, которые тоже часто имели немецкие фамилии - и в вашем списке покупателей земли некоторые больше похоже на немцев, чем на чехов). Многие народы мира говорят на схожих языках. Если вы считаете, что это означает, что эти люди - это один и тот же народ, и между немцами и евреями нет разницы, то вам, наверное, следует на какой-нибудь другой форум покруче удалиться. Пока что ограничиваюсь предупреждением.

[Konstantin161616]

MOCKBA, за что предупреждение ? Что-то нарушил?

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Флуд. Плюс надо понять, что по историческим причинам, разглагольствования о том, как близки немцы и евреи, у нас не всегда приветствуются.

[Tara Levin]

...как-то при еврее американского происхождения произнёс фразу из нескольких слов на немецком языке и его вопрос - ты умеешь говорить на идиш ? меня удивил

Как известно, идиш и немецкий языки очень схожи. Американский еврей вряд ли знает немецкий язык, а вот знакомый ему идыш сумел расслышать.
Более того, некоторые чисто еврейские (идыш) широко распространные словечки вошли в официальный английский язык https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_E ... ish_origin

[Konstantin161616]

MOCKBA, прочитайте внимательно мое сообщение, немного дополню, общался с евреем американского происхождения на плохом , моем, иврите, он его знает хорошо, но после моей фразы на немецком мне был задан вопрос . Так кто отождествляет языки?

[Konstantin161616]

Tara Levin, это меня и удивило -фраза типа трактор в поле дыр, дыр,дыр, мы за дружбу мы за мир

[anno_nin]

Tara Levin, это меня и удивило -фраза типа трактор в поле дыр, дыр,дыр, мы за дружбу мы за мир

Давайте не валить все в кучу.
Стихотворение Павла Григоровича Тичини в вольном переводе на русский язык вообще при чем?
В идише есть довольно высокий процент немецких слов. Вы общались с англоязычным знакомым на иврите. Вот он и предположил, что Ваш немецкий с русским акцентом это идиш. Тоже ни при чем.
В Российской Империи были особые законы для людей еврейского вероисповедания. В том числе, значительные ограничения на покупку земли. В найденном Вами документе, если покупатели не христиане (иудеи) должно было быть объяснено соответствие этой сделки законам. Приведенный Вами список фамилий с большим основанием можно отнести к немцам, чем к евреям. Смешанные (по религии) группы возможны, но маловероятны. Вспомните формулу "б-гом клянусь". Не будет доверия между теми, кто молится разным б-гам.
Вопрос по поводу купчей был именно в тексте документа. Если там не указано напрямую, что земля продается иудеям, значит речь о сделке между порядочными христианами.

[Konstantin161616]

anno_nin, здравствуйте! Копии купчей у меня ещё нет. В этом и загвоздка.спорить не буду.по поводу языка, не лингвист, спорить не буду. Но Джон знает и иврит, и идиш

[anno_nin]

anno_nin, здравствуйте! Копии купчей у меня ещё нет. В этом и загвоздка.спорить не буду.по поводу языка, не лингвист, спорить не буду. Но Джон знает и иврит, и идиш

А Вы знаете украинский?

[Konstantin161616]

anno_nin, мабуть на дужэ

[Konstantin161616]

Капитан Немо, очень сильно