МАЛАШКОВ, МАЛАШКЕВИЧ

[Kationa82]

Здравствуйте! Мой дед Малашкевич Василий Григорьевич рассказывал что его отец Малашков Григорий Сидорович ходил в синагогу, умел читать и писать на идише, но меня мучают сомнения так как у всех фамилии и имена русские, да ещё и у всех фамилии разные, отец Малашкова Григория Сидоровича был Сидне(ё)в Сидор Малахович, а Малах носил фамилию Бочаров. Дед мой родился в 1927 году в могилёвской области, белынечский район деревня Личинка. может кто подскажет в каком направлении мне двигаться?
ой, забыла, мать моего деда Петровская Елена Михайловна.

[mihail]

Здравствуйте! Мой дед Малашкевич Василий Григорьевич рассказывал что его отец Малашков Григорий Сидорович ходил в синагогу, умел читать и писать на идише, но меня мучают сомнения так как у всех фамилии и имена русские, да ещё и у всех фамилии разные, отец Малашкова Григория Сидоровича был Сидне(ё)в Сидор Малахович, а Малах носил фамилию Бочаров. Дед мой родился в 1927 году в могилёвской области, белынечский район деревня Личинка. может кто подскажет в каком направлении мне двигаться?
ой, забыла, мать моего деда Петровская Елена Михайловна.

Тема,в которой Вы отписались,предназначена для тех случаев,когда есть затруднения с определением правильного места размещении поста.В Вашем случае (как,кстати,и в случае с постом Yuri018) таких проблем возникнуть не должно: для Вас есть тема "Как понять были мои предки евреями или нет?",или,если Вам нужны уже конкретные рекомендации по практическому поиску,у Вас есть опция создания индивидуальной темы в разделе "Я не уверен, что мои предки - евреи...".И с этим Вам нужно определиться.Продолжать же обсуждение здесь - не совсем правильно.

[MCB]

Личинка

Малах (он же Малафей) - православное имя из святцев (Малахия), более популярное в Белоруссии. Если просмотрите список уроженцов с. Личинка по ВОВ, то найдете там и Сидневых, и Малашковых, а евреев, на первых взгляд, нет
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?place_ ... vpp&page=1
и в списках евреев-жертв фашизма из села ни одной фамилии
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... teOfBirth=
Нас действительно сейчас удивляет, что немало православных в районах смешанного проживания владело в той или иной мере идишем. Но надо отметить, что царская власть ни смешанные браки не разрешала, ни в селах евреям селиться на давала, так что такое многоязычие шло не от родства

[Kationa82]

Малах (он же Малафей) - православное имя из святцев (Малахия), более популярное в Белоруссии. Если просмотрите список уроженцов с. Личинка по ВОВ, то найдете там и Сидневых, и Малашковых, а евреев, на первых взгляд, нет
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?place_ ... vpp&page=1
и в списках евреев-жертв фашизма из села ни одной фамилии
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... teOfBirth=
Нас действительно сейчас удивляет, что немало православных в районах смешанного проживания владело в той или иной мере идишем. Но надо отметить, что царская власть ни смешанные браки не разрешала, ни в селах евреям селиться на давала, так что такое многоязычие шло не от родства

спасибо, значит насочинял мой дед сказок с 3 короба про своего отца с еврейскими корнями который ходил в синагогу
извините за беспокойство

[MCB]

Насочинял мой дед сказок с 3 короба про своего отца

Не за что, честное слово.
+ Наши деды тоже много всякого домыслили - как правило, это не чистый вымысел, а попытки осознать те отрывочные странные вещи, которые они слыхали или знали про предков, в те времена, когда о многом вслух не говорили, а о том, как была устроена жизнь во времена предков, так и вовсе не знали. Но дым не без огня, как правило - если докопаться до корней, то часто можно, наконец, понять, почему предки именно так думали про своих предков, и что там было на самом деле.