Модератор: MCB
| !!! | ВНИМАНИЕ |
Фамилий Бублий мне встречалась только у украинцев. Она происходит от бублiй [укр.] "торговец бубликами". У евреев (в моем словаре): Бубли (Вилкомир) д.Бубли (уезд: Ковно). Одна ветка попала в Польшу.
1. Klajnkop (Turek) = Kleinkop (Rzeszów)) klaynkop [польский идиш] "маленькая голова"dimdimbulus писал(а): ↑06 янв 2025, 21:10Доброй ночи, можете пожалуйста проверить фамилию
Klajnkop , также интересует другой словарь djsg: Kleinkauf
djsg: Kleinkop
djsg: Kleinkopf.
заранее очень благодарю !
Фамилия ФРИЦhАНД у евреев известна. Другие варианты проверять не стал.
Во всяком случае, на JewishGen никаких совпадений c польской географией, по словарю Бейдера тоже. Есть некоторое количество упоминаний на ЯдВашем.Flyat Leonid писал(а): ↑13 янв 2025, 23:10Фамилия ФРИЦhАНД у евреев известна. Другие варианты проверять не стал.
Скорее всего, еврей из Галиции, который временно жил в ВаршавеЛея писал(а): ↑13 янв 2025, 18:56Добрый день! Многовероятно, что человек был еврей из Варшавы, который бежал в Эдинбург перед самой войной. Его фамилию в Эдинбурге записывали в разных источниках как Fitzhand/Frytzhand/Faytzhand. Не подскажете, как мог звучать оригинальный вариант фамилии? Из похожего нашла только Файзанд, но она не очень распространенная и с неясной этимологией. Заранее благодарю!
Chorzewski (Częstochowa, Nowo-Radomsk) дeревня Chorzewa (уезд Jędrzejów).
Watman (Sierpc, Garwolin, Opatów, Sandomierz, Słupca, Warszawa) Watte [нем.], vate [идиш] "вата".Marinusha писал(а): ↑01 фев 2025, 19:25Здравствуйте!
Мои предки по фамилии Ватман из Радомской губернии, г. Опатов. Затем переехали в Одессу. Есть ли дополнительная информация по этой фамилии?
Другие предки - фамилия Новак. В 19 веке жили в Дашеве Липовецкого уезда Киевской губернии. Но мне кажется, это польская фамилия.
Спасибо!
Машталер (Гродно) д. Машталеры (уезд: Гродно)Борис Финкельштейн писал(а): ↑04 фев 2025, 15:47Где могла в еврейских кагалах до 1917 встречаться фамилия МАШТОЛЯР (Машталер, Машталир)
Спасибо большое!Александр Бейдер писал(а): ↑06 фев 2025, 00:14Машталер (Гродно) д. Машталеры (уезд: Гродно)Борис Финкельштейн писал(а): ↑04 фев 2025, 15:47Где могла в еврейских кагалах до 1917 встречаться фамилия МАШТОЛЯР (Машталер, Машталир)
Mostaler (Będzin) masztalerz [поль.] "конюх"
Машталлер (Заславль) или из Гродно (см. выше), или от конюх
Szafka (Warszawa) szafka [Polish] cupboard, cabinet.
Żerominer (Ciechanów, Płońsk, Warszawa), Zurominer (Ciechanów, Warszawa), Żurominer (Warszawa) д. Żuromin Kapitulny (другие названия: Żeromino, Żurominek) (уезд: Mława). Думаю, что все - родственники.zerominer писал(а): ↑15 фев 2025, 19:03У меня вопрос по фамилиям djskp Zerominer и Zurominer. Пытаюсь понять, варианты ли это одной фамилии или они имеют разное происхождение. Мои предки Zerominer, но периодически в некоторых метриках кто-то из них записан как Zurominer. Судя по записи о браке Абрама Жероминера за 1819, его родители проживали в Zuromin Kapitulny (современный Жероминек?), видимо, отсюда фамилия. Остается вопрос, могли люди с фамилией Журоминер происходить также из другого места, скажем, из города Журомина, или это все родственники?