Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#11161 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Alan555 · #11162 **Alan555** » 11 фев 2026, 15:00

Кстати, чем могли заниматься представители мелкой буржуазии и мещан в Слуцке в те годы?

#11163 **MCB** » 11 фев 2026, 15:39

Alan555 писал(а): ↑
10 фев 2026, 20:16

Александр Бейдер писал(а): ↑
10 фев 2026, 16:48
На сайте не указан источник: может быть, этот раввин никогда не существовал.
А как это можно проверить? Может есть какие-то сайты со списком раввинов 18 века?

Да там даже проверять не надо. Подобные сайты-энциклопедии о "происхождении фамилий" - а их много - делают на основе чисто фейковой информации как "фермы для сбора кликов", часто с помощью машинно-сгенерированного контента. Можете помочь им немного улучшить статистику и проверить ещё несколько фамилий и посмеяться. Мне, например, понравился текстик про фамилию Ханин, которая русская, от слова "Хан", и её знаменитым носителем был неизвестный гуглу художник XIX века.

Alan555 писал(а): ↑
11 фев 2026, 14:53
И там есть упоминание о фамилии Циркель (Цыркель) за 1795 год. Ведь перед ревизией 1811 года прошлая ревизия была в 1795 году

Это ошибочное понимание. Ссылка на предыдущую ревизию 1795 означает, что эта семья числилась в списках общины уже тогда с таким-то составом, но НЕ означает, естественно, что у семьи уже тогда была фамилия.

DavidL · #11164 **DavidL** » 12 фев 2026, 09:26

Добрый день,

У меня есть 2 фамилии, о которых я хотел бы спросить, и 1, о которой я хотел бы поделиться информацией.

1: Каранович[ц?]/Каронович[ц?]/Коронович[ц?], изначально из Камаяй, близ Рокишкис или где-то в Вилькомир области. Также они встречались в Дусятах и других местах. [Koronovich, Karonovich, Karanovich, Karnovich]

2: Рохайлович[ц?] — происхождение очевидно, но я хотел бы узнать о местах происхождения. Я являюсь потомком эстонского происхождения, и я не знаю, откуда они произошли до Эстонии. [Rakhalovich, Rokhalevich, Rakhajlov]

В дополнение: я провел некоторое исследование семьи Кангиссер. Эта фамилия (в основном) имеет единое происхождение, происходит от Ицко Кангиссера, родившегося около 1755 года в Скуодас. Я сделал пост о них. [Kangiser, Kangisser, Kongiser, Kongisser...]

С уважением,

Дэвид

Alan555 · #11165 **Alan555** » 12 фев 2026, 18:01

MCB писал(а): ↑
11 фев 2026, 15:39

Alan555 писал(а): ↑
10 фев 2026, 20:16

А как это можно проверить? Может есть какие-то сайты со списком раввинов 18 века?
Да там даже проверять не надо. Подобные сайты-энциклопедии о "происхождении фамилий" - а их много - делают на основе чисто фейковой информации как "фермы для сбора кликов", часто с помощью машинно-сгенерированного контента. Можете помочь им немного улучшить статистику и проверить ещё несколько фамилий и посмеяться. Мне, например, понравился текстик про фамилию Ханин, которая русская, от слова "Хан", и её знаменитым носителем был неизвестный гуглу художник XIX века.

Alan555 писал(а): ↑
11 фев 2026, 14:53
И там есть упоминание о фамилии Циркель (Цыркель) за 1795 год. Ведь перед ревизией 1811 года прошлая ревизия была в 1795 году
Это ошибочное понимание. Ссылка на предыдущую ревизию 1795 означает, что эта семья числилась в списках общины уже тогда с таким-то составом, но НЕ означает, естественно, что у семьи уже тогда была фамилия.

А списки общины г. Слуцка (18 век и ранее) есть в свободном доступе?

DavidL · #11166 **DavidL** » 13 фев 2026, 01:50

Alan555 писал(а): ↑
12 фев 2026, 18:01
А списки общины г. Слуцка (18 век и ранее) есть в свободном доступе?

Насколько мне известно, только 1661 год. https://russianjewishroots.blogspot.com ... ensus.html

veronika1256 · #11167 **veronika1256** » 18 фев 2026, 11:55

Здравствуйте! Интересует фамилия Реданский , проживали в Вильнюсе много поколений.

veronika1256 писал(а): ↑
18 фев 2026, 11:55
Здравствуйте! Интересует фамилия Реданский , проживали в Вильнюсе много поколений.

Реданский (Вильна),Роданский (Вильна): искажения от Руданский (Ковно, Вильна, Пинск) деревня Руда (уезды: Лида, Дисна, Слоним, Белосток)

Ashapss · #11169 **Ashapss** » 21 фев 2026, 01:12

Здравствуйте, интересует фамилия Карпович. Ещё должно быть упоминание в словаре царства польского Karpowicz.

Jbrusilovskaya · #11170 **Jbrusilovskaya** » 22 фев 2026, 16:22

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, Брусиловский

Jbrusilovskaya писал(а): ↑
22 фев 2026, 16:22
Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, Брусиловский

Брусиловский (Житомир, Радомысль, Липовец, Черкассы, Звенигородка, Киев) город Брусилов (Радомысльский уезд)

Ashapss писал(а): ↑
21 фев 2026, 01:12
Здравствуйте, интересует фамилия Карпович. Ещё должно быть упоминание в словаре царства польского Karpowicz.

Карпович (Россиены, Троки, Белосток, Гродно), Karpowicz (Sejny, Suwałki)
(1) деревня Карповичи (уезды: Белосток, Вилейка) или Карповцы (уезд: Гродно), или
(2) от "карп" (то же самое слово и в идише, и в славянских языках).
P.S. Конечно, фамилия гораздо более распространена среди славян-христиан (для которых она не от рыбы, а, как правило, от мужского имени Карп).

Еврейские корни