Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Nison]

Посмотрите, пожалуйста, значение фамилии Баршай.
Спасибо!
Бен Рав Ш... И... ?

[Jorge]

Посмотрите, пожалуйста, значение фамилии Баршай.
Спасибо!
Бен Рав Ш... И... ?

Уже спрашивали в СВРТ: viewtopic.php?f=97&t=92&p=1612&hilit=%D ... 0%B9#p1612

[anno_nin]

Посмотрите пожалуйста фамилии Бабок (Babok) и Жарковский (Żarkowski, Zharkovskij)

[Watal]

Будьте добры посмотреть информация : Вайсман, Нисман, Беккер.

[Jorge]

Посмотрите пожалуйста фамилии Бабок (Babok) и Жарковский (Żarkowski, Zharkovskij)

Бабок (Волковыск, Таврида). От дер. Бабики Сокольск.у. или Бобки (Слуцк., Минск., Мстиславск. уу).
Жарковский (Минск, Климовичи, Киев). От дер. Жарки (Климовичск., Чериковск. уу.)

[anno_nin]

Жарковский (Минск, Климовичи, Киев). От дер. Жарки (Климовичск., Чериковск. уу.)

Мой родственник с такой фамилией родился в Костюковичах в 1915. Выяснила, что между Климовичами и Костюковичами 35км. А вот с Жарками... В Костюковичском районе есть Жарки, а в Климовичском - Старые и Новые Жарки. 1915, оно, конечно, год когда евреи энергично переезжали с места на место. Но как бы уточнить связь между Жарковскими из Климовичей и из Костюковичей?

[Jorge]

Жарковский (Минск, Климовичи, Киев). От дер. Жарки (Климовичск., Чериковск. уу.)

Мой родственник с такой фамилией родился в Костюковичах в 1915. Выяснила, что между Климовичами и Костюковичами 35км. А вот с Жарками... В Костюковичском районе есть Жарки, а в Климовичском - Старые и Новые Жарки. 1915, оно, конечно, год когда евреи энергично переезжали с места на место. Но как бы уточнить связь между Жарковскими из Климовичей и из Костюковичей?

А почему Вы считаете, что в Климовичах когда-либо жили Жарковские? Может, Бейдер нашёл их как раз и только в Костюковичах? Жарки Костюковичского района - это Климовичский уезд. А Старые Жарки Климовичского района - это Чериковский уезд. Из которого из них приехали Жарковские в Костюковичи - сказать трудно: оба Жарка недалеко от Костюковичей.

[anno_nin]

Мой родственник с такой фамилией родился в Костюковичах в 1915. Выяснила, что между Климовичами и Костюковичами 35км. А вот с Жарками... В Костюковичском районе есть Жарки, а в Климовичском - Старые и Новые Жарки. 1915, оно, конечно, год когда евреи энергично переезжали с места на место. Но как бы уточнить связь между Жарковскими из Климовичей и из Костюковичей?

А почему Вы считаете, что в Климовичах когда-либо жили Жарковские? Может, Бейдер нашёл их как раз и только в Костюковичах? Жарки Костюковичского района - это Климовичский уезд. А Старые Жарки Климовичского района - это Чериковский уезд. Из которого из них приехали Жарковские в Костюковичи - сказать трудно: оба Жарка недалеко от Костюковичей.

Так вот ведь: Жарковский (Минск, Климовичи, Киев).

[Jorge]

Так вот ведь: Жарковский (Минск, Климовичи, Киев).

Напоминаю, что в географии Бейдера города обозначают уезды за несколькими исключениями.

[Jorge]

Будьте добры посмотреть информация : Вайсман, Нисман, Беккер.

Вайсман (Новоград, Каменец, Мог.-Под., Ушица, распр. в Кишинёве, Оргееве, Бендерах, Сороках и Хотине). Прозвище - белый человек.
Нисман (Рогачёв, Бобруйск, Бельцы, Сороки). От ж.им. Нисе или прозвище от ид. нисн - чихать.
Беккер (Волковыск, Заславль, Овруч, Кременец, Ольгополь, Мог.-Под., Липовец). Булочник (ид., нем.).

[Watal]

Спасибо!

[Анна Бачелис]

Здравствуйте посмотрите пожалуйста фамилию Бачелис.

[Jorge]

Здравствуйте посмотрите пожалуйста фамилию Бачелис.

Бачелис (Гайсин, Тараща, Киев). От ж.им. Батшеле (Башева).

[Анна Бачелис]

Спасибо.

[Цыскина]

Очень рада попасть наконец на форум! Не откажите в любезности дать справку по двум фамилиям -Пакин (Паккин) и Цыскин. Насчет Цыскин у меня своя теория, что это тот же Ziskin но записанный по примеру Zion=Цион то есть Z=Ц. К сожалению не знаю еврейских букв для З и Ц. Про Пакин как-то где-то проскочило Пакула=плохая корова,но в общем, не знаю. Первый известный мне предок зарегистрован в базе данных эстонских евреев, как Иоссел Паккин (с двумя к) 1827 года рождения "Popeljanski meschanin- наверное, имеются в виду Попеляны (укр. Попеляни) — село в Пустомытовском районе Львовской области Украины
С дружеским приветом
Сима Цыскина (урожд Пакин)
Мельбурн

[michael_frm_jrslm]

Добрый день!
Добро пожаловать на наш Форум!

Очень рада попасть наконец на форум! Не откажите в любезности дать справку по двум фамилиям -Пакин (Паккин) и Цыскин. Насчет Цыскин у меня своя теория, что это тот же Ziskin но записанный по примеру Zion=Цион то есть Z=Ц. К сожалению не знаю еврейских букв для З и Ц. Про Пакин как-то где-то проскочило Пакула=плохая корова,но в общем, не знаю.

Вопросы о происхождении фамилий следует задавать вот в этой теме:
http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=97
(Предварительно следует прочитать пояснительную тему
Вы хотите узнать значение своей фамилии? )

Первый известный мне предок зарегистрован в базе данных эстонских евреев, как Иоссел Паккин (с двумя к) 1827 года рождения "Popeljanski meschanin- наверное, имеются в виду Попеляны (укр. Попеляни) — село в Пустомытовском районе Львовской области Украины
...Сима Цыскина (урожд Пакин)....

Если Вы хотите получить совет или какой-то другой вид помощи в поисках данных об этой конкретной семье (или об обеих семьях), то следует открыть "фамильную" тему (темы) в разделе
О предках: что знаем, что ищем
(И в этом случае следует предварительно ознакомится с пояснительной темой, вот с этой:
Для чего этот раздел, о чем надо или не надо здесь писать )

[michael_frm_jrslm]

Что касается "попелянского мещанина", то западноукраинская (принадлежавшая в те времена Австро-Венгрии) деревня Попеляны никакого отношения к Вашей семье не имеет.
Почти наверняка Ваш предок был родом из гораздо более близких мест - из местечка Попеляны (как видите, с совпадающим названием). Это местечко находилось в Шауляйском уезде Виленской губернии, а в 1842-м этот уезд был передан в состав Ковенской губернии.
В настояшее время этот населенный пункт находится на территории Литовской республики и называется по-литовски Папиле.
(см. http://www.rujen.ru/index.php/%D0%9F%D0 ... 0%9B%D0%95)

[Jorge]

Очень рада попасть наконец на форум! Не откажите в любезности дать справку по двум фамилиям -Пакин (Паккин) и Цыскин. Насчет Цыскин у меня своя теория, что это тот же Ziskin но записанный по примеру Zion=Цион то есть Z=Ц. К сожалению не знаю еврейских букв для З и Ц. Про Пакин как-то где-то проскочило Пакула=плохая корова,но в общем, не знаю. Первый известный мне предок зарегистрован в базе данных эстонских евреев, как Иоссел Паккин (с двумя к) 1827 года рождения "Popeljanski meschanin- наверное, имеются в виду Попеляны (укр. Попеляни) — село в Пустомытовском районе Львовской области Украины
С дружеским приветом
Сима Цыскина (урожд Пакин)
Мельбурн

Пакин (Новоград, Острог, Гайсин). Прозвище от укр. пакинь - плохая кобыла, или занятийная фамилия, образованная русификацией от Пак или Пакер (ид./нем. упаковка, упаковщик).
Цыскин - неизвестная Бейдеру фамилия, очевидно, образованная от ж.им.Циске (Ципора).

Вы уверены, что Йоссель Шмуелевич Паккин, умерший в Юрьеве в 1904 году, - Ваш предок? Тогда Вам нужно непременно рассказать об этом в Вашей фамильной теме.

[Inna_Z]

Один представитель фамилии Зыскин говорил, что это искаженное Зискинд. А от Зыскина до Цыскина - рукой подать!

[Александр Бейдер]

Один представитель фамилии Зыскин говорил, что это искаженное Зискинд. А от Зыскина до Цыскина - рукой подать!

Одной руки здесь недостаточно, их нужно, как минимум, две, а между ними нужен еще и глаз, и мозг (а, возможно, и рот, и уши):
(а) одна рука должна написать Зыскин/Зискин латинскими буквами (Zyskin/Ziskin), а затем
(б) чей-то глаз должен прочитать это по-немецки и передать об этом своему собственному мозгу или хотя бы высказать вслух
(в) другая рука должна записать (то, что мозг узнал от глаза или от уха) как Цыскин/Цискин

Ну а серьезно, очень странно видеть, что что-то, что уже обсуждалось, вдруг снова возвращается, порождая легенды и домыслы; см:
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... &start=600
где автор запроса указывает, что Цыскин - не настоящая фамилия, а настоящая - Цыскис / Цискис.