Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MCB

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16.07.2009
Been thanked: 110 times

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2741 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2742 Юлия_П » 23 июл 2013, 09:18

В моём понимании, известная одесская фамилия - это фамилия, которая с дореволюционных времён запечатлелась в каких-то памятниках или городских историях. Например, дома, некогда им принадлежащие (я выкладывала в теме про Одессу фотографии дома Аглицких) или дома, ими построенные/спроектированные (как, например, дома архитектора Ландесмана). Сейчас на старых домах висят таблички - кому они принадлежали и кем построены. Среди первых владельцев можно увидеть некоторых из "моих" австрийцев с не слишком "раскрученными" фамилии. Некоторые семьи стали известны благодаря своей предпринимательской детельности (как Бродские и Ашкенази), некоторые - как благотворители и основатели учебных заведений (как Эфрусси, например). Их фамилии можно встретить по городу на разных табличках. То есть даже не интересующиеся историей (и тем более еврейской!) современные одесситы могут узнать об этих, увы, давно уже неодесских фамилиях.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Charlienne
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 15.02.2011
Has thanked: 5 times
Been thanked: 2 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2743 Charlienne » 23 июл 2013, 12:54

Посмотрите пожалуйста фамилию Найхин (Najkhin или м/б Naykhin)
Ищу: Найхин - Витебск, Орша, Велиж, СПб, Оргеев, Кишинев и далее везде.

Марa_mara
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 21.07.2013

Re: Лисицкие

#2744 Марa_mara » 23 июл 2013, 16:58

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Марa_mara писал(а):Словарь еврейских фамилий из Царства Польского , Александр Бейдер (1996) - djskp
Словарь еврейских фамилий из России империю , Александр Бейдер (2008) – djsre

Упоминание фамилий Лисицкий есть в обоих словарях, буду рада любой информации!!!
К сожалению в документах проходит, как русский, но это и не удивительно!
Хотелось бы доказать подлинность национальности)
Спасибо!!!
Лисицкий (Вилейка, Белосток, Волковыск, Новогрудок, Витебск). От дер.Лисицы Вилейск.у. или Лисица Новогрудск.у.

Учтите, что наличие еврейской фамилии Лисицкий не является доказательством национальности.

Спасибо, что ответили!
Да конечно, я понимаю, что просто наличие данной фамилии не является доказательством...но я и останавливаться не буду в своих поисках, буду делать запросы в разные инстанции...Если подскажите с чего начать, буду безмерно благодарна!!!

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: Лисицкие

#2745 Юлия_П » 23 июл 2013, 17:11

Марa_mara писал(а):Если подскажите с чего начать, буду безмерно благодарна!!!
Для начала почитайте форум - тут есть ответы на все вопросы, которые могут возникнуть на первых порах. И создайте фамильную тему, если ещё не создали.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Марa_mara
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 21.07.2013

Re: Лисицкие

#2746 Марa_mara » 23 июл 2013, 17:19

Юлия_П писал(а):
Марa_mara писал(а):Если подскажите с чего начать, буду безмерно благодарна!!!
Для начала почитайте форум - тут есть ответы на все вопросы, которые могут возникнуть на первых порах. И создайте фамильную тему, если ещё не создали.

Я просто пока не разобралась до конца, как тут надо действовать (я про сайт)...Спасибо за подсказку, обязательно почитаю и сделаю, как Вы сказали!

Peretz
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 04.09.2010
Has thanked: 335 times
Been thanked: 266 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2747 Peretz » 23 июл 2013, 22:47

Пожалуйста, посмотрите фамилию МЕРЗОН.
Басин, Гольдберг, Горлачёв, Горлачик, Липович, Школьник(ов) - Могилевская губ.
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2748 Юлия_П » 24 июл 2013, 11:53

JorgeDelCaminoReal писал(а):Нейман (Курляндия, Рига, Режица, Лида, Белосток, Волковыск, Витебск, Мозырь, Проскуров, Брацлав, Ушица, Гайсин, Кишинёв)
А. Новый человек (нем.)
Б. От м.им. Нейман (восходит к Неэман (ивр.) - верный).
Обнаружила семью Нейманов в Каменец-Подольском (1830-1840-е годы) из Галиции. Теперь ещё попались Нейманы в Симферополе (а ещё Херсоне и Одессе - естественно австрийцы). Теперь страшно любопытно - откуда скорее попали бы купцы Нейманы в Симферополь: из Австрии (подозреваю, что Брацлав, Ушица, Гайсин - все именно оттуда) или Курляндии, Витебска и пр.?
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2749 Jorge » 24 июл 2013, 12:07

Юлия_П писал(а):
JorgeDelCaminoReal писал(а):Нейман (Курляндия, Рига, Режица, Лида, Белосток, Волковыск, Витебск, Мозырь, Проскуров, Брацлав, Ушица, Гайсин, Кишинёв)
А. Новый человек (нем.)
Б. От м.им. Нейман (восходит к Неэман (ивр.) - верный).
Обнаружила семью Нейманов в Каменец-Подольском (1830-1840-е годы) из Галиции. Теперь ещё попались Нейманы в Симферополе (а ещё Херсоне и Одессе - естественно австрийцы). Теперь страшно любопытно - откуда скорее попали бы купцы Нейманы в Симферополь: из Австрии (подозреваю, что Брацлав, Ушица, Гайсин - все именно оттуда) или Курляндии, Витебска и пр.?
Это ко мне вопрос? Думаю, что симферопольские Нейманы вполне могли быть местными. Из караимов.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2750 Юлия_П » 24 июл 2013, 12:09

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Юлия_П писал(а):Обнаружила семью Нейманов в Каменец-Подольском (1830-1840-е годы) из Галиции. Теперь ещё попались Нейманы в Симферополе (а ещё Херсоне и Одессе - естественно австрийцы). Теперь страшно любопытно - откуда скорее попали бы купцы Нейманы в Симферополь: из Австрии (подозреваю, что Брацлав, Ушица, Гайсин - все именно оттуда) или Курляндии, Витебска и пр.?
Это ко мне вопрос? Думаю, что симферопольские Нейманы вполне могли быть местными. Из караимов.
Это просто вопрос на размышление. А у караимов было имя Фейга?
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2751 Jorge » 24 июл 2013, 12:14

Charlienne писал(а):Посмотрите пожалуйста фамилию Найхин (Najkhin или м/б Naykhin)
Найхин (Рига, Велиж, Горки, Орша). Этимология неясна.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2752 Jorge » 24 июл 2013, 12:17

Peretz писал(а):Пожалуйста, посмотрите фамилию МЕРЗОН.
Мерзон (Борисов, Орша, Могилёв). От м.им.Меер или от ж.им.Мере.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2753 Jorge » 24 июл 2013, 12:22

Юлия_П писал(а):А у караимов было имя Фейга?
Нет. Это ашкеназское имя с германскими корнями.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2754 Юлия_П » 24 июл 2013, 12:24

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Юлия_П писал(а):А у караимов было имя Фейга?
Нет. Это ашкеназское имя с германскими корнями.
Значит, Фейга Нейман не может быть караимкой и фамилия "приехала" либо из Австрии, либо из Риги-Витебска и пр.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2755 Jorge » 24 июл 2013, 12:42

Да; Фейга Нейман - ашкеназка даже в Крыму.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4858
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Has thanked: 784 times
Been thanked: 2662 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2756 michael_frm_jrslm » 24 июл 2013, 14:42

JorgeDelCaminoReal писал(а):Что есть "никому не известная", а что "широкоизвестная" фамилия - вещь весьма субъективная, зависящая от восприятия говорящего. Не сомневаюсь, что в узком кругу гебраистов и иудознавцев лондонские Лондоны широко известны, а не знать знаменитого на всю страну капитана МФТИ выпускнику оного ВУЗа простительно из-за его нежного возраста. Так что все по-своему правы...
Как в интернетах выражаются, ППКС. Особенно под словами о нежном возрасте нашего уважаемого выпускника МФТИ :D
(А ведь всего-то шесть лет разницы...)
Последний раз редактировалось michael_frm_jrslm 24 июл 2013, 15:00, всего редактировалось 1 раз.
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7910
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Has thanked: 1801 time
Been thanked: 2014 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2757 anno_nin » 28 июл 2013, 07:50

В связи с обнаруженным mihail на Волковом кладбище надгробия "ЮДЛЪ ХАИМЪ ГОЛЛАНД скончался в 45 лет в 1873 г. 19 августа..." - вопрос по этой фамилии. Словарь дает оба варианта: Hol[l]and Gol[l]and. По связанной с этой ветвью семейной легенде, фамилия, вроде как, моногенетическая. А что указано в словаре?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2758 Юлия_П » 28 июл 2013, 15:58

Игорь, посмотри, пожалуйста, где встречалась фамилия Колпакчи.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

yvb
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 16.07.2009
Has thanked: 120 times
Been thanked: 405 times
Контактная информация:

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#2759 yvb » 28 июл 2013, 16:34

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Юлия_П писал(а):Обнаружила семью Нейманов в Каменец-Подольском (1830-1840-е годы) из Галиции. Теперь ещё попались Нейманы в Симферополе (а ещё Херсоне и Одессе - естественно австрийцы). Теперь страшно любопытно - откуда скорее попали бы купцы Нейманы в Симферополь: из Австрии (подозреваю, что Брацлав, Ушица, Гайсин - все именно оттуда) или Курляндии, Витебска и пр.?
Это ко мне вопрос? Думаю, что симферопольские Нейманы вполне могли быть местными. Из караимов.
Если верить Вайсенбергу, исследававшему фамилии крымчаков и крымских караимов, фамилия Нейман в Крыму была и у крымчаков, и у караимов. Кстати, старший евпаторийский газзан, по фамилии Нейман и предоставил Вайсенбергу все метрические записи крымского гахамства.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 16.07.2009
Has thanked: 120 times
Been thanked: 405 times
Контактная информация:

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2760 yvb » 28 июл 2013, 16:50

Юлия_П писал(а):... фамилия Колпакчи.
Сами крымчаки по традиции считают некоторые крымчакские фамилии, в том числе, Нейман и Колпакчи ашкеназскими. Юля, почитайте статью Вайсенберга в Еврейской старине за 1913 год. Там и по фамилиям турецко-подданных кое-что есть.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13205
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Украина
Has thanked: 1604 times
Been thanked: 2615 times

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#2761 Юлия_П » 28 июл 2013, 17:00

yvb писал(а):
Юлия_П писал(а):... фамилия Колпакчи.
Сами крымчаки по традиции считают некоторые крымчакские фамилии, в том числе, Нейман и Колпакчи ашкеназскими. Юля, почитайте статью Вайсенберга в Еврейской старине за 1913 год. Там и по фамилиям турецко-подданных кое-что есть.
Спасибо. Читала. Тот Нейман, который меня интересовал, имеет вполне ашкеназское имя - Лейзер. Разве у крымчаков были такие же имена?
Колпакчи есть у Морзе, мне она попадалась и в Одессе, и в Крыму. Потому очень интересно, где ещё её видел Бейдер.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»