Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[michael_frm_jrslm]

Чтоб чуть-чуть Саше сэкономить.

Не успел...

[michael_frm_jrslm]

Кстати, я вижу, что во всех случаях внутри фамилии обязательно присутствует одна из двух "плавных" согласных,

Да, это бросается в глаза, я был уверен, что это давно зафиксированный и известный факт, поэтому не упомянул в своем сообщении.

[Абрашка а-Шомер]

Хотелось бы узнать происхождение фамилии Буратинский.
Присутствует в Ревизских Сказках по м.Чуднов Житомирской обл.

Фамилия, конечно, приехала из Италии!
Если серьезно, то: Буратинский (Житомир) село Борятин (уезд Дубно), по-польски Boratyn

Александр, а есть еще вот такое, территориально ближе к месту проживания этого господина:
Чудновская волость, Житомирский уезд, Волынская губерния
Борятин (Buratyn)

[Александр Бейдер]

Александр, а есть еще вот такое, территориально ближе к месту проживания этого господина:
Чудновская волость, Житомирский уезд, Волынская губерния
Борятин (Buratyn)

Вы совершенно правы. Села с таким названием были в 3 уездах Волыни: Дубенском (самое большое из трех), Луцком, Житомирском (самое маленькое из трех). Фамилия Буратин/Бурятин, как раз, из Дубенского уезда, и для нее самое большое село подходит. А вот, Буратинский и его варианты (все на -ский и все из Житомирского уезда), скорее, образовались от селa Житомирского уезда.

[migrev]

Здравствуйте, Александр
Фамилия Генихович наверно от имени Гених, которое на форуме в теме мужских имен. Где такая фамилия встречалась?

Генихович (Ананьев). Да, от мужского имени.

Александр,
Выяснил, что мои Генихович перебрались из Слоним в Одессу между 1869 и 1890, а приписаны к Озерницкому обществу (Озерница - 20км на запад от Слоним).

[iakara]

Спасибо! А можете пожалуйста посмотреть фамилию Шуст? Заранее спасибо!

[Александр Бейдер]

Александр,
Выяснил, что мои Генихович перебрались из Слоним в Одессу между 1869 и 1890, а приписаны к Озерницкому обществу (Озерница - 20км на запад от Слоним).

Любопытно, что целый ряд вариантов этой фамилии - из уездов того же региона (Генахович из Волковыского, Геняхович из Новогрудского), может, родственники, а, может, и независимые семьи, просто имя прародителя было одно и то же

[Александр Бейдер]

Спасибо! А можете пожалуйста посмотреть фамилию Шуст? Заранее спасибо!

Шуст (Двинск, Вилкомир, Витебск) д. Шусты (уезд: Режица)

[mikev]

Если можно еще пара фамилий (Житомир)

КАЛИК (КАЛИКА? КАЛИКЕ?) -- что это такое ? В Бердичеве замечена фамилия КАЛЕКА... но как-то не думается что это оно, в Житомире всегда КАЛИ--.

И наверно самая замечательная фамилия вообще: НУЛЬ. Даже завидно

=====

Кстати, в Бердичеве жутко много хороших фамилий тоже (я вчера немного поиндексировал ). ПРОЕКТ, например, или ЕЛЬЦИН. А вот МАНов там на удивление мало... (-ЗОНЫ, -ШТЕЙНЫ, -БЕРГИ .. это да, но не так уж много тоже... когда все будет, надо будет посчитать.)

[Александр Бейдер]

Если можно еще пара фамилий (Житомир)
КАЛИК (КАЛИКА? КАЛИКЕ?) -- что это такое ? В Бердичеве замечена фамилия КАЛЕКА... но как-то не думается что это оно, в Житомире всегда КАЛИ--.
И наверно самая замечательная фамилия вообще: НУЛЬ. Даже завидно
=====
Кстати, в Бердичеве жутко много хороших фамилий тоже (я вчера немного поиндексировал ). ПРОЕКТ, например, или ЕЛЬЦИН. А вот МАНов там на удивление мало... (-ЗОНЫ, -ШТЕЙНЫ, -БЕРГИ .. это да, но не так уж много тоже... когда все будет, надо будет посчитать.)

Калик (Киев, Кишинев, Одесса) (1) от Калика; (2) от "известь" Kalk (нем.), калех (идиш) .
Калика (Житомир, Новоград, Ровно, Гайсин) калека (укр.)
Эльцин (Звенигородка), Елцен (Бердичев) от жен. имя Эльца
А Нуль и Проект - это не то, что Вы думаете, ср. нул (укр. идиш) "шило"; проэкт (идиш) "контора сборщика налогов" (правда, я что-то не могу найти, где же я нашел такое значение, в идишском словаре его нет, если мне не изменяет память, то это в примечаниях для какой-то книги, переведенной с идиша на русский (собр. соч. Шолом-Алейхема?)

[mikev]

Спасибо!

Нуль: Я не думал, я просто восхищался. А шило это же устройство для зануливания.

А Калика в Житомире думается скорее всего 1-е значение, иначе почему КалИкЕ в самых старых записях (1816)?

kalike-1816.jpg

плюс самая частая фамилия в Житомире это Каминер .. если это камень (а не Каменец), то это некий паттерн, что-то они там строили ...

[Александр Бейдер]

плюс самая частая фамилия в Житомире это Каминер .. если это камень (а не Каменец), то это некий паттерн, что-то они там строили ...

Ну да, калике = калека на идише. А Каминер, конечно, от Камень, только не от слова, а от укр. геогр. названия, ср. село Камень (Новоград-Волынского уезда)

[MCB]

MOCKBA,

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	вашей фамилии нет в словаре, вы уверены, что они евреи?

Не уверен. Но эта женщина была женой еврея. Кроме того, имя у нее было весьма еврейское: Рахиль. Поэтому и решил проверить, были ли евреи с такой фамилией.
Спасибо, за ответ! Отрицательный ответ это тоже ответ.

это не совсем отрицательный ответ, а скорее попытка понять, в какой теме вопросу место. Для фамилии, которая не в словаре, но еврейская тем не менее, тоже есть тема. Перенести?

[DavidPri]

MOCKBA,

попытка понять, в какой теме вопросу место. Для фамилии, которая не в словаре, но еврейская тем не менее, тоже есть тема. Перенести?

Да, конечно. Так будет лучше. Спасибо!

[rasilew]

Будьте добры, посмотрите фамилию Концевич (Канцевич).

[Александр Бейдер]

Будьте добры, посмотрите фамилию Концевич (Канцевич).

Канцевич (Брест, Новогрудок), Концевич (Слоним), Кунцевич (Новогрудок) д. Кунцевичи (уезд: Новогрудок).

[mikev]

Александр, очередное беспокойство:

назад к загадочной итальянской фамилии Макарон ... (они меня здорово интригует, возникает интересная картина их телодвижений в самом начале 19в... это я потом напишу)

-РОН что-то может значить как суффикс?

просто я заметил "подобную" фамилию БесаРОН ... связи конечно никакой, но может общая формула создания фамилий.

==

И второй вопрос (Каменир): а вообще-то фамилии от сел где евреев не было замечены? Я вижу там же в Житомире Коднер, Шумскер, Варшавер, и т.д. Эти понятны. А Камениры мне не нравятся.... ну зачем такой огромадной толпе брать фамилию по непонятному селу, где они не жили? Только если там действительно было много евреев и всех выселили... но разве в конце 18го века уже выселяли? Нелогично, имхо

[MCB]

mikev, можно не торопиться с требованиями переноса по фамилии Корытный? Сейчас поймем, куда перенести, тогда и сделаем.

непонятном селу

почему Вы думаете, что топонимические фамилии по местам именно жительства, а не где предок имел какой-то бизнес или забавный случай из жизни? В Городке одна из самых частых еврейских фамилий по погосту близ города, где вообще никто не жил, кроме священника.

[mikev]

почему Вы думаете, что топонимические фамилии по местам именно жительства, а не где предок имел какой-то бизнес или забавный случай из жизни?

меня волнует частота фамилии. Каменир в Житомире это фамилия №1. Их десятки уже в начале 19в. У меня сейчас 83 дерева на эту фамилию, конечно они еще соединятся, но меньше 30 не будет.

И у них всех была какая-та связь с маленьким селом в другом уезде? В такое сложно поверить.

А вот в Каменец Подольский я поверить еще могу.

А что за ситуация в Городке? Поделитесь?

[Лея]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Рачин, географию и значение. Известные мне носители жили в начале девятнадцатого века в местечке Котельня (Волынская губерния), в 1850-ых переехали в Житомир и фамилия почему-то изменилась на Райцис. Спасибо!