Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9041 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

VeraOstrowski · #9042 **VeraOstrowski** » 25 июн 2020, 10:30

Добрый день! Посмотрите пожалуйста фамилию КУЛЕВИЧ. Буду очень благодарна!

agirsh · #9043 **agirsh** » 25 июн 2020, 12:44

Добрый день.
Хотелось бы узнать о происхождении и географии фамилии Турст.
Точное значение встречается в словаре немецких фамилий, но, честно говоря, не нашел такой темы в форуме. В словаре по Российской империи встречается близкое по звучанию имя Турест.

Интересующие меня Турсты знакомы только в их относительно позднем петербургском периоде начала 20-го века. Поэтому информация очень важна для определения направлений дальнейшего исследования.
Заранее спасибо.

agirsh писал(а): ↑
25 июн 2020, 12:44
Добрый день.
Хотелось бы узнать о происхождении и географии фамилии Турст.
Точное значение встречается в словаре немецких фамилий, но, честно говоря, не нашел такой темы в форуме. В словаре по Российской империи встречается близкое по звучанию имя Турест.

Интересующие меня Турсты знакомы только в их относительно позднем петербургском периоде начала 20-го века. Поэтому информация очень важна для определения направлений дальнейшего исследования.
Заранее спасибо.

B Германии Turst - очень редкая фамилия (лишь одно упоминание: Hochstätten, 1809).
В Российской империи: Турест (Россиены) возможно, искажение от Турец (Ковно, Поневеж, Ошмяны, Вильна, Борисов) Турец (местечко в Новогрудском уезде, д. в Ошмянском уезде)

VeraOstrowski писал(а): ↑
25 июн 2020, 10:30
Добрый день! Посмотрите пожалуйста фамилию КУЛЕВИЧ. Буду очень благодарна!

Кулевич (Слуцк) д. Кулевцы (уезд: Лида), Кулевичи (уезд: Волковыск) или Кулево (уезд: Новогрудок)

Marra · #9046 **Marra** » 26 июн 2020, 11:38

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Бенах. Большое спасибо!

Marra писал(а): ↑
26 июн 2020, 11:38
Расскажите, пожалуйста, о фамилии Бенах. Большое спасибо!

Бенах (Брест, Одесса), Бенех (Брест)
(1) или от בֶּן־אָח [др.-евр.] "племянник"; (2) или от муж.имени Беня (от Бениамин, Бенцион, Бендит, Бейнуш)

Юле4ка · #9048 **Юле4ка** » 27 июн 2020, 23:22

Юле4ка писал(а): ↑
22 июн 2020, 18:43
Добрый день! Посмотрите, пожалуйста фамилию Воробьев, найдена в словаре djsre. С уважением, Юлия.
! Сообщение модератора: MOCKBA
Только пожалуйста, как имеет смысл в случаях, когда фамилия гораздо шире распространена у неевреев, поясните, евреи ли были ваш предки с этой фамилией. Чтобы не получить по недоразумению словарный ответ с совершенно другой географией, и даже, возможно, значением.

Доброй ночи! Информации по национальности нет, прапрадеда звали Яков Абрамович, как звали его жену не знаю, жили в Воронежской области с. Оськино. Я понимаю, что само по себе имя отчество не является национальным признаком), просто по другим предкам удалось найти достаточно много информации, а по этой «ветке» ничего. Может здесь что-то удасться узнать. В любом случае спасибо за внимание.

#9049 **MCB** » 27 июн 2020, 23:49

Юле4ка писал(а): ↑
27 июн 2020, 23:22
прапрадеда звали Яков Абрамович, как звали его жену не знаю, жили в Воронежской области с. Оськино. Я понимаю, что само по себе имя отчество не является национальным признаком), просто по другим предкам удалось найти достаточно много информации, а по этой «ветке» ничего.

Нет, это не евреи. Вот например в таком классическом источнике по фамилиям и конфессиям дореволюционной России - в Коротоякском уезде множество Воробьевых, особенно как раз в вашей Оськинской волости, и они, конечно, православные:
https://gwar.mil.ru/heroes/?birth_place ... 0%B8%D0%B9

А евреям при царе вообще запрещали селиться и в Воронежской губернии, и вообще в сельской местности. Но, безусловно, если вы хотите опросить больше экспертов, поделиться большим числом подробностей, то я могу перенести эти сообщения в соотв. профильную тему о том, могли ли быть предки евреями. А с поиском корней, увы, мало чем можем помочь, это малознакомая нам география, да и источники сведений почти все другие.

Lesla · #9050 **Lesla** » 28 июн 2020, 07:12

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста, интересует фамилия Зиньков/Зинков из словаря djsre.

Lesla · #9051 **Lesla** » 28 июн 2020, 07:39

Зиньковы - евреи М.Калигорки Звенигородского уезда во второй половине 19 века. Ранее - возможно из колонии Моргуновка Елисаветоградского уезда Херсонской губернии.

Lesla писал(а): ↑
28 июн 2020, 07:12
Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста, интересует фамилия Зиньков/Зинков из словаря djsre.

Зинков (Киев, Липовец),Зиньков (Звенигородка, Чигирин, Елисаветград) местечко Зиньков (Летичевский уезд)

Katerina_V · #9053 **Katerina_V** » 28 июн 2020, 13:12

Добрый день!
Можете , пож-та , посмотреть фамилию - Воркель .
Заранее Спасибо !

DTarassov · #9054 **DTarassov** » 28 июн 2020, 16:26

Добрый день! Проверьте пожалуйста фамилию Мусницкий - в словаре найдена как Musnitskij. Интересует также информация по другим словарям. Спасибо!

Katerina_V писал(а): ↑
28 июн 2020, 13:12
Можете , пож-та , посмотреть фамилию - Воркель .

Воркель (Двинск), Ворколь (Режица, Петербург)
(1) или вариант от Воркаль (Режица) д. Воркали (уезды: Режица, Люцин)
(2) или вариант от Воркуль (Режица, Себеж) д. Воркули (уезд: Себеж)

Юле4ка · #9056 **Юле4ка** » 28 июн 2020, 22:19

MOCKBA писал(а): ↑
27 июн 2020, 23:49
Но, безусловно, если вы хотите опросить больше экспертов, поделиться большим числом подробностей, то я могу перенести эти сообщения в соотв. профильную тему о том, могли ли быть предки евреями. А с поиском корней, увы, мало чем можем помочь, это малознакомая нам география, да и источники сведений почти все другие.

Добрый вечер, спасибо за такой развёрнутый ответ. Ваше мнение для меня достаточно авторитетно, не буду отнимать время у других и тратить своё, буду искать дальше. Посмотрю по ссылке, может, что прояснится. Ещё раз гран мерси!

DTarassov писал(а): ↑
28 июн 2020, 16:26
Добрый день! Проверьте пожалуйста фамилию Мусницкий - в словаре найдена как Musnitskij. Интересует также информация по другим словарям. Спасибо!

Мусницкий (Ковно, Ново-Александровск, Вильна), Мушницкий (Ошмяны) местечко Мусники (уезд: Вильнa)

igendelev · #9058 **igendelev** » 01 июл 2020, 12:47

Добрый день! Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Нахтигалов. В словаре djsre имеется Nakhtigal.
Спасибо!

#9059 **Nison** » 01 июл 2020, 12:51

igendelev писал(а): ↑
01 июл 2020, 12:47
Добрый день! Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Нахтигалов. В словаре djsre имеется Nakhtigal.
Спасибо!

Нахтигаль по-немецки соловей

igendelev писал(а): ↑
01 июл 2020, 12:47
Добрый день! Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Нахтигалов. В словаре djsre имеется Nakhtigal.
Спасибо!

Нахтигаль (Бельск, Брест) нем. "соловей" (Nachtigall)

Mariya61 · #9061 **Mariya61** » 04 июл 2020, 22:01

Добрый вечер!
Посмотрите пожалуйста Фамилии Гринкот ( по словарям нашла только в Словарь еврейских фамилий Российской Империи) и Фамилия Герштейн ( нашла по всем четырем словарям, если возможно, хотелось бы узнать данные по всем словарям).